ფრენკ ოზი შეიძლება იყოს 1980-იანი წლების ყველაზე მნიშვნელოვანი ხმა. თუ ბავშვი იყავით 80-იან წლებში (და 90-იან წლებში), თქვენ მოისმინაფრენკ ოზი როგორც რამდენიმე კონკრეტულის ხმა მაპეტებიმათ შორის მისის პიგი, ქუქი მონსტრი, ბერტ, გროვერი და მრავალი სხვა. მაგრამ, მაიპეტებისა და სეზამის ქუჩის გარეთ, ფრენკ ოზი ასევე იყო იოდას ხმა. ჯორჯ ლუკასის მიერ დაქირავებული ჯიმ ჰენსონის რეკომენდაციით, ოზი დაეხმარა შექმნას უმეტესი ნაწილი, რაც იოდას იოდაში აქცევს. თუმცა სახე იოდა ეკუთვნის გარდაცვლილ ვიზაჟისტს სტიუარტ ფრიბორნს, ხმა და გზა იოდა იქცევა 100 პროცენტით ფრენკ ოზი.
ბოლო ფართო პროფილში თან მცველიოზმა განმარტა, რომ როგორც დაწერილია, პირველი სცენარი მან ნახა იმპერია უპასუხებსარ მოიცავდა ყველა ჩამორჩენილი სტილის ლინგოს, რომელსაც ახლა იოდას ვუკავშირდებით. „უბრალოდ ვუყურებდი ორიგინალის სცენარს იმპერია უპასუხებს მეორე დღეს და მასში ცოტა უცნაური სინტაქსი იყო, მაგრამ ასევე იოდა ძალიან კოლოქტურად ლაპარაკობდა. ასე რომ, მე ვუთხარი ჯორჯს [ლუკასს]: „შემიძლია ყველაფერი ასე გავაკეთო?“ და მან თქვა: „რა თქმა უნდა!“ ეს ძალიან სწორად გრძნობდა თავს“.
ეს ამბავი ამოწმებს სხვა სხვადასხვა ინტერვიუებს, რომლებიც ოზმა მისცა იოდას ხმის დაბადების შესახებ. 2018 წელს, უთხრა მან ნილ დეგრას ტაისონს რომ მან წარმოიდგინა, რომ იოდას გამოსვლა რეალურად ასახავდა ჯედაის 700 წელზე მეტი ხნის წინანდელ „ფორმალურ“ ლაპარაკს. ”ეს იმიტომ, რომ ასე ლაპარაკობდა ორიგინალური ჯედაი”, - განმარტა ოზმა 2018 წელს. ”ეს იყო ძალიან ფორმალური და ელეგანტური ენა… ის ცდილობს შეინარჩუნოს ოფიციალური ჯედაის ენა, სანამ ეს სერფინგის ბავშვები თავიანთ ენაზე საუბრობენ.”
ოზის კონცეფცია "ორიგინალური" სცენარისთვის იმპერია უპასუხებს თითქმის ნათესავია. სანამ ჯორჯ ლუკასი და ლოურენს კასდანი დაასრულებდნენ სცენარს, თავდაპირველად ეს დავალება მიენიჭა ფანტასტიკის მწერალ ლი ბრაკეტს, რომელიც ტრაგიკულად გარდაიცვალა სამუშაოს დასრულებამდე. ცხადია, ბრაკეტის იოდას სცენარი სინათლის წლებით იყო დაშორებული იმისგან, რაც მოგვიანებით გახდა. არსებითად, დომინოები რომ არ დაეცა ისე, როგორც დაეცა და ოზს არ შესთავაზებინა, რომ მას სრულად შეესწავლა იოდას „უცნაური სინტაქსი“, მაშინ ჩვენ ყველანი ვიცხოვრებდით ბევრად განსხვავებულ და ბნელ გალაქტიკაში.
