ჩვენი შვილები საფრთხეში წავიყვანეთ.
შეგნებულად? დიახ. მაგრამ ასევე არა. ასე ხდება პაკისტანში. ჩვენ არ ვნახეთ სისხლის აბაზანა, მაგრამ ჩვენ არ ვიყავით მთლად ბრმა ან ყრუ პირობების მიმართ.
2007 წელი იყო. მე და ჩემი მეუღლე ვასწავლიდით საშუალო სკოლის ისტორიას და საშუალო სკოლის ინგლისურს ფლორიდის საჯარო სკოლებში. ჩვენ უსაფრთხოდ ვიყავით, მტკიცედ საშუალო კლასის პროფესიონალები, მაგრამ ჩვენ მეტი გვინდოდა. გვინდოდა, რომ ჩვენს შვილებს მეტი ჰქონოდათ. ჩვენ გვინდოდა სამყაროს ნახვა, გამოცდილება, რომელიც მიუწვდომელია უსაფრთხო, ბრტყელ, მშვიდ სანაპირო ფლორიდაში. თქვენ შეგიძლიათ ფლობდეთ სახლს და გაზარდოთ ორი ბავშვი კომფორტულად საჯარო სკოლის მასწავლებლის ხელფასი ამერიკაში, მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ ჰიმალაის ლაშქრობა ან დალაი ლამას შეხვედრა ან თქვენს შვილებს ისეთი გამოცდილება შესთავაზოთ, რაც ოჯახურ ცნობად იქცა.
ასე რომ, ჩვენ დავრეგისტრირდით საერთაშორისო სკოლების ბაზრობაზე, ჩავფრინდით ნიუ-იორკში და ჩავიკითხეთ სამუშაოები ამერიკული სტილის დაწყებითი განათლების პროგრამებში საზღვარგარეთ. რამდენიმე ინტერვიუ შემოგვთავაზეს: მოსკოვი. ლუსაკა, ჯედა და ლაჰორი. ლაჰორის დირექტორთან შეხვედრამდე ჩემს მეუღლეს მივუბრუნდი და დავრწმუნდი, რომ პაკისტანში არ მივდიოდით. ინტერვიუ მხოლოდ ვარჯიში იყო. მაგრამ საუბარი ისე კარგად წარიმართა, ჩვენ მივყვეთ და ისინიც მოჰყვნენ და, ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ მივიღეთ პედაგოგიური პოზიციები ლაჰორის ამერიკულ სკოლაში.
ჩვენი ბავშვები მესამე და მეექვსე კლასელები იყვნენ და ოდნავ ნერვიულობდნენ, მაგრამ ასევე აღელვებულები. და ეს ყველაფერი საკმარისად გონივრულად ჩანდა, როდესაც იანვარში ხელი მოვაწერეთ კონტრაქტებს. როგორც ჩანს, პაკისტანი გამოჯანმრთელდა. თალიბანი არეულობაში იყო და დემოკრატიული არჩევნები იმავე წლის ბოლოს დაინიშნა. ლაჰორი, წყნარი, ფოთლოვანი ქალაქი ინდოეთის საზღვართან ახლოს, იყო ძალადობისა და ფუნდამენტალიზმის მცირე მოწმე, რომელიც სპორადულად აწუხებდა დანარჩენ ერს. ჩვენ მივეცით შეტყობინება.
მაგრამ იყო მომენტები ჩვენ წასვლამდეც, რამაც პაუზა მოგვცა. აფეთქება პოლიციის განყოფილებაში. პოლიტიკური მკვლელობა. ასე რომ, დიახ, იყო საფრთხე და ეს ვიცოდით. ჩვენ ვიცოდით, რა შეიძლებოდა მომხდარიყო მანამდე.
პირველი სემესტრიდან ერთი თვის შემდეგ, ექვსი ტერორისტი თავს დაესხა სტუმრად კრიკეტის გუნდს კადაფის სტადიონის შემოვლით, სკოლიდან დაახლოებით ოთხი მილის დაშორებით. ყუმბარის და სროლის ხმა გავიგეთ, როგორც შორეული ჭრიალი. ერთი კვირის შემდეგ სკოლასთან ახლოს პოლიციის განყოფილება დაიბომბა, აფეთქებამ ჩვენს დერეფნებში დაარტყა. არც ისე დიდი ხნის შემდეგ, ჩვენ ყველანი იფტარის სადილობდით სასტუმრო ავარიში, როდესაც ყველას ტელეფონი ერთდროულად გაითიშა. სასტუმრო Intercontinental ისლამაბადში, 200 მილის მოშორებით, ახლახან დაიბომბა.
როდესაც ადამიანი იწყებს მოვლენების კატალოგს, რეალურად ძნელია შეჩერება. ერთი აფეთქება აჩუმებს ყოველდღიურ მოვლენებს თვეში ან თუნდაც წელიწადში, მაშინაც კი, თუ ეს აფეთქება რამდენიმე კილომეტრით არის დაშორებული და ყველაფერი რაც თქვენ იცით, არის ის, რაც ჩნდება ახალ ამბებსა და სოციალურ მედიაში. ყურებში ძალადობა ურეკავს. სინამდვილეში, ჩვენ ცოტა რამ შევესწარით პაკისტანის ძალადობას. ჩვენ ეს განვიცადეთ როგორც ტელევიზია. ჩვეულებრივ, რადგან ჩვენ არ ვლაპარაკობდით ურდუ, ჩვენ ვუყურებდით გადაცემებს მსოფლიოს მეორე მხრიდან.
და საშინლად არ ვიხსენებ უკან. მე ვიხსენებ იმ სიჩქარეს, რომლითაც ჩვენ ჩავრთეთ ეს მოვლენები და საფრთხეები ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ვფიქრობ, როგორ იყო წარმოდგენილი რისკი გარედან, ამერიკულ გაზეთებსა და მედიაში და როგორ გამოიყურებოდა ის შიგნიდან, თავად ლაჰორიდან, სადაც ძირითადად კომფორტული ვიყავით.
ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ჩვენ ვიყავით გულმოდგინე მანქანების ბომბებზე. ცოტა ხნით მას შემდეგ რაც გადავედით, მე გაიღვიძე დილის 2 საათზე. ერთგვარ ბრმა პანიკაში, გაინტერესებთ რა გავაკეთეთ, წარმოვიდგენთ დანაშაულის, სინანულისა და აუტანელი მწუხარების წარმოდგენას, თუ ბავშვებს ზიანი მიაყენეს. მაგრამ დილით, ჩვენ დავბრუნდებით ნორმალურად და წავედით სამსახურში და არცერთი ეს საშინელება არ ჩანდა რეალური.
ჩემს მეუღლეს საპირისპირო გამოცდილება ჰქონდა. მრავალწლიან უძილობას და მღელვარებას ამერიკის სიუხვის უსაფრთხო მკლავებში, მას ამშვიდებდა მისი ბუნდოვანი და უფორმო შიშების აქტუალიზაცია. ბოლოს დაიძინა.
საფრთხე ხშირად უბრალოდ უცნობია.
სახლში დაბრუნებული ხალხი გვეკითხებოდა, რამდენად უსაფრთხოა ჩვენი ამერიკული სკოლა, პაკისტანის მძვინვარე ანტიამერიკანიზმისა და მიმდინარე დაბომბვის გათვალისწინებით.
"ჩვენ ძალიან უსაფრთხოდ ვართ!" Მე ვუთხარი მათ. ”სახურავზე ავტომატები გვაქვს!” და ეს არ იყო ყველაფერი. დერეფნებში შეიარაღებული დაცვა იყო, კედლების გარეთ კი პოლიციელები. ჩვენ ვცხოვრობდით კანტონის ზონაში, სადაც პაკისტანის არმიას ყაზარმები ჰქონდა და ყველა გადამდგარი გენერალი ცხოვრობდა. ბომბის დეტექტორები სარკეებს იყენებდნენ McDonald's Drive-Thru-ში გამავალი მანქანების ქვეშ.
შემოდგომის ერთ კურსზე ჩვენ გამოვტოვეთ სამი კვირა სკოლა, რადგან თალიბებმა მოაწყვეს თვითმკვლელი ტერორისტები ისლამაბადის უნივერსიტეტსა და ავღანეთის საზღვარზე მდებარე სკოლებში. მიუხედავად ამისა, პაკისტანი არ ჩანდა საშიში.
მას შემდეგაც კი, რაც ოსამა ბინ ლადენი მოკლეს აბოტაბადში, ქალაქ ლაჰორიდან ჩრდილოეთით 150 მილში. (ჩემს მეუღლეს სურდა, რომ იქ მანქანით ავიდეთ და ჩვენი საშობაო სურათი გადაგვეღო, მაგრამ მე თავი დავანებე) მალალა იუსეფი დახვრიტეს და პაკისტანელი ჯიჰადისტები თავს დაესხნენ მუმბაის, პაკისტანი საშიში არ ჩანდა.
გრძნობები შეიძლება ეწინააღმდეგებოდეს ფაქტებს.
ყოველთვის არის გამოთვლები, რომლებსაც მშობლები ვაკეთებთ, ვაბალანსებთ უცნობებს და ცნობებს, ვზომავთ საკუთარ ბედნიერებას. ბავშვების, მსხვერპლშეწირვის გაღება მომავალი მოგებისთვის და უსაფრთხოების საფასურის დაჯილდოვებასთან რისკი. საფრთხე ყოველთვის რომ იყოს მთავარი საზრუნავი, მშობლები შვილებს შიგნით ჩაკეტილნი იქნებოდნენ. მაგრამ ეს არ არის. საფრთხე ერთი შეშფოთებაა. ზიანი სხვაა და ეს მრავალი ფორმით მოდის.
ჩვენ ჩაფხუტებს ვუსვამთ მათ, როდესაც ისინი ველოსიპედით არიან. ჩვენ ვუჭერთ ქამარს. ჩვენ ვხურავთ მათეთრებლის კარადებს, ვათავსებთ საწოლზე ზოლებს, რათა არ ჩამოვარდეს, ვფარავთ აუზს. მაგრამ ზიანის გზა უფრო ფართო გზაა, ვიდრე დაზიანება. ზიანის ფორმა შეიძლება იყოს სიზარმაცე, ფუფუნება ან ლიცენზია.
ახლაც კი, უკანდახედვით, მჯერა, რომ საფრთხე ჩვენს შვილებს ზიანისგან იცავდა.
საშიშროებამ ოჯახად ისეთი რამ მოგვცა, რაც სხვა გზას ვერ ვიპოვით. ცხოვრებისეული არჩევანის გათვალისწინებით მე და ჩემმა მეუღლემ გავაკეთეთ - ვიყოთ სკოლის მასწავლებლები, მივყვეთ საშუალო კლასის გზებს სტაბილური ანაზღაურებით, საკუთარი სახის უსაფრთხოებით, უსაფრთხოებით. თავისი სახის - ჩვენ ვერ შევძლებდით ჩვენს შვილებს მივცეთ ისეთი ცხოვრებისეული გამოცდილება, რაც საბოლოოდ მივიღეთ მნიშვნელოვანი მნიშვნელობის მიღების გარეშე. რისკი.
პაკისტანში ცხოვრებას ჰქონდა სარგებელი, რომელიც ბევრად აღემატებოდა რისკებს (რა თქმა უნდა, ამას არ ვიტყოდი, ჩემი შვილები რომ კარგად არ იყვნენ). საფრთხე და თანმხლები დისკომფორტი, რომელიც მას მოჰყვა, ერთ-ერთი მათგანი იყო. ჩვენთვის, საზღვარგარეთ, განვითარებად ქვეყანაში ცხოვრების გარდაუვალი დისკომფორტი არის ის, რაც დაეხმარა ჩვენი შვილების გახდომას ისეთებად, როგორებიც არიან დღეს. ეს მათ თანაგრძნობას აძლევდა ნაკლებად იღბლიანთა მიმართ, ავლენდა მათ სხვა ცხოვრებას და სხვა შეხედულებებს, გააძლიერებდა ჩვენს კეთილდღეობას. საფრთხემ გაგვაძლიერა, როგორც ოჯახი, ერთმანეთზე დამოკიდებული. ერთად მშვიდად.
შეგვეძლო გაგვეუქმებინა კონტრაქტები. რეალური ზიანი არ იქნებოდა. ჩვენ არ გავაკეთეთ. ჩემს მეუღლეს ღამით კარგად აგრძელებდა ძილი.
იმ წლებში, როდესაც ჩვენ იქ ვიყავით, პაკისტანი მუდმივად ადგენდა „ყველაზე სახიფათო ქვეყნების“ სიას - იბრძოდა წარჩინებისთვის სომალთან, იემენთან და სუდანთან. ამაზე გაგვეცინა.
სამი წლის შემდეგ ჩვენი შვილები მზად იყვნენ საშუალო და საშუალო სკოლაში ჩასასვლელად. თითქოს დრო იყო გადასულიყო. 2010 წელს ჩვენ დავრეგისტრირდით სხვა საერთაშორისო სკოლების დასაქმების გამოფენაზე (ამჯერად ტაილანდში) და მივიღეთ პოზიციები დუბაიში. დუბაი რეგულარულად იკავებს პირველ სამ სიას ყველაზე უსაფრთხო ადგილები მსოფლიოში. ჩვენ მივიღეთ სამუშაოები იმავე მიზეზით, რის გამოც პაკისტანში წავედით: შესანიშნავი ინტერვიუ, კარგი სკოლა, საინტერესო ადგილმდებარეობა, დამამშვიდებელი კვლევა. ლაჰორის შემდეგ, უსაფრთხოება არც კი იყო შემდგომი აზრი.
დუბაი ძალიან ჰგავდა ფლორიდას: მზიანი, ცხელი და ქვიშიანი, მაგრამ ასევე ბრტყელი და უსაფრთხო და მდიდარი. პაკისტანი უფრო მოგვწონდა.
ჩვენ პაკისტანს ვამჯობინეთ მცირე ნაწილი, რადგან დუბაის უსაფრთხოება და ფუფუნება სხვა ზეწოლას ქმნიდა. დუბაის ამერიკული სკოლის სოციალური და აკადემიური სტრესი განუზომლად უფრო ძლიერი იყო, ვიდრე ლაჰორი. სიმდიდრე ცნობისმოყვარე იყო, რაღაცნაირად ნაკლებად ეგზოტიკური - ადგილი ნაკლებად განსაკუთრებულად გრძნობდა თავს, ვიდრე რევოლუციაში ჩავარდნილი ადამიანი. საფრთხის გარეშე, ფუფუნება კარგავს სიღრმეს და მნიშვნელობას. დარჩა მხოლოდ გაურკვეველი ზეწოლა, სიმართლის მშვიდი ჩურჩული, რომლის ჩახშობაც შესაძლებელია: ყველაფრის წაღება შესაძლებელია, სადაც არ უნდა იყოთ.
ეს იყო ის ხმა, რომელმაც ჩემი ცოლი ფლორიდაში გააღვიძა, ხმა, რომლის მეშვეობითაც მას შეეძლო დაეძინა პაკისტანში, რადგან იცოდა, რომ ჩვენ ყველაფერს გავაკეთებდით უსაფრთხოებისთვის, ვიცოდით, რომ ეს რეალური იყო.
და რაც შეეხება ჩვენს შვილებს? რევოლუციამ მათ ცენტრში მოაქცია? ნუგეშმა გააუქმა ისინი? არიან ისინი აკადემიური და სოციალური სუპერვარსკვლავები? ჩვენმა ქალიშვილმა საშუალო სკოლა დაამთავრა დუბაიში. შემდეგ ჩვენ გადავედით კალიში, კოლუმბიაში, და არ ვფიქრობდით ამ ქალაქის რეპუტაციაზე. ჩვენმა შვილმა დაამთავრა. ისინი ახლა, 19 და 23 წლის ასაკში, საკმაოდ ნორმალურები არიან, რაც შეეხება ამ საკითხებს. უკიდურესად საშუალო ახალგაზრდა ამერიკელები. ორივე იბრძოდა კოლეჯის პირველ წლებში, მაგრამ დიდწილად დალაგდა საქმეები. მათ აქვთ ურთიერთობები, ნახევარ განაკვეთზე სამუშაოები და ა.შ. მათ არც რაიმე დიდი ტრაგედია მოგვიტანეს და არც ფანტასტიკურ წარმატებას მიაღწიეს. ისინი, გულწრფელად რომ ვთქვათ, საკმაოდ ნორმალურია. როგორც ჩანს, არც ჩვენ ვწუწუნებთ საზღვარგარეთ გადასვლის ჩვენი არჩევანის გამო.
ადვილია იმის მტკიცება, რომ მშობლის ნომერ პირველი ამოცანაა შვილების დაცვა - მათი დაცვა საფრთხისგან ან სიახლოვისგან. და მაინც, ეს მუხტი, რომელიც იძულებულია მოლოდინით თუ არა ნევროტიზმით, ფუნდამენტურად შეუძლებელია. საბოლოო ჯამში სამყარო საშიში, არაპროგნოზირებადი და რთულია. საფრთხის თავიდან აცილება შეუძლებელია, მაგრამ ზიანის შემცირება შესაძლებელია. ჩვენ მიდრეკილნი ვართ არასწორად გამოვთვალოთ რისკი.
ჩემს თავს ვეუბნები, რომ ჩემი მგრძნობიარე ქალიშვილი მთლიანად განადგურდებოდა ამერიკული საშუალო სკოლის გამოცდილებით, რომ ჩემი შვილი უნაყოფო საშუალო სკოლის აკადემიკოსები მას არაფერს დატოვებდნენ, გარდა ვიდეო თამაშებისა, რომლითაც ის ყველაზე მეტად იყო გატაცებული, სადაც კი ვიპოვეთ საკუთარ თავს. მაგრამ, ნამდვილად, არ ვიცი, რადგან ეს ჰიპოთეზები არასოდეს გამოუცდია.
უკანა ხედვა უკეთესია ვიდრე 20/20. უკუჩვენება წარსულს გარდაუვალს ხდის, იყო ეს თუ არა. ჩვენს შვილებს რამე რომ დაემართათ, თქვენ სხვა რამეს კითხულობდით. ტრაგიკულს დავწერდი სულელურ და ბრმაობაზე. ან, უფრო სავარაუდოა, რომ საერთოდ არ დავწერდი.
Მაგრამ მე ვარ. იმიტომ, რომ ვფიქრობ, ღირდა რისკი.
