ბავშვობაში წიგნებს ვჭამდი. მაგრამ მხატვრული ლიტერატურის რამდენიმე ნამუშევარი ისეთივე ჩაძირულია ჩემს ტვინში, როგორც საშინელი ისტორიები სიბნელეში მოსაყოლად,ახლის წიგნის ვერსია გილერმო დელ ტოროს ფილმი გამოშვებულია ამ შაბათ-კვირას. დიახ, ელვინ შვარცის საშინელი, ძალადობრივი, ფსიქოლოგიურად რთული, ფოლკლორიდან ამოღებული და ახალგაზრდა მკითხველებისთვის დაწერილი საშინელებათა ზღაპრები, რა თქმა უნდა, ასვენებდა ჩემს ახალგაზრდა, შთამბეჭდავ გონებას. მაგრამ ეს იყო სტივენ გამელის თანმხლები ილუსტრაციები, რომლებიც ნამდვილად იყო პასუხისმგებელი ჩემს ფსიქიკაში დარჩენილ ბირთვულ ჩრდილზე. ამ ილუსტრაციებმა არამარტო შემაშინა, არამედ ეს სურათები უფრო მნიშვნელოვანი იყო, ვიდრე ისტორიები. საშინელი ისტორიები სიბნელეში მოსაყოლად არ იყო წიგნი, რომელიც არასწორად შეაფასეთ მისი ყდის მიხედვით; წიგნი იყო ყდა.
აშკარად არ ვარ ერთადერთი ადამიანი, ვინც ასე გრძნობს თავს. გამოვიდა 1981 წელს Scholastic-ის მიერ, საშინელი ისტორიები სიბნელეში მოსაყოლად სწრაფად გახდა სასკოლო წიგნის ბაზრობების ადგილი, თხელი წიგნი, რომელიც ახალგაზრდა მკითხველებს ბიბლიოთეკის თაროებიდან ან სქოლასტიკის წიგნის კლუბის სარეგისტრაციო ფურცლის გაზეთების გვერდებზე მოუწოდებს, მადლობა. თავისი თავისებური, ჩიპიანი შრიფტით, თამამი წითელი საზღვრით და, რაც მთავარია, გაღიმებული, კლოუნის მაკიაჟიანი თავის გამოსახულებით, დადგმული დანგრეული ფერმის სახლის წინ, თითქოს ეს იყო მოსაკრეფად მომზადებული ტურფა, კბილებს შორის მოჭედილი მილიდან კვამლი, გვერდით ცალი თვალი ისე, თითქოს ვინმეს გაბედოს მისი აყვანა და მის ასვენებს. შელოცვა.
80-იან და 90-იანი წლების დასაწყისში დამაჯერებელი ქავერების ნაკლებობა არ იყო. The ანიმორფები სერიის ყდა დაარტყა (ეს ბავშვი იქცევა ფრიგინის ვეფხვად?). გუპური შრიფტიბატიალოგო და მისი არასასიამოვნო გამოსახულება არასოდეს ყოფილა დამაინტრიგებელი. ვინმეს ხომ არ გაჩერდა ერთი წამით და არ განიხილა სახე რძის კოლოფზე მისი ხელოვნების გამო?
მაგრამ ორიგინალის ყდა საშინელი ისტორიები სიბნელეში მოსაყოლად სულ სხვა ძალა ჰქონდა. Რა ჯანდაბაა? ეს არის ა მასხარა? Ეს არის მილის მოწევა? Ეს არის იზრდება მიწიდან? რა შეიძლება ელოდო შიგნით?
წიგნის შიგნით - და ეს არის ორი გაგრძელება მეტი საშინელი ისტორიები და საშინელი ისტორიები 3 - რა თქმა უნდა, იყო ეკონომიკურად დაწერილი ზღაპრები, რომლებიც ნამდვილად აწუხებდა. შვარცის პროზამ ისინი საჭმლის მონელება გახადა ბავშვებისთვის, მაგრამ მან არ შეამცირა შიში. "დიდი თითი", რომელიც გამოჩნდა პირველ კოლექციაში, ახალგაზრდა ბიჭი, რომელიც სასოწარკვეთილი აქვს ოჯახის გამოკვებას, თხრის სატიტულო საგანს და იყენებს მას ჩაშუშულში მხოლოდ მოგვიანებით, რათა მოისმინოს დედამიწის ხმაური, როგორც ხმაურიანი "სად არის ჩემი ფეხის თითი?" უფრო და უფრო ხმამაღალი იზრდება. "წითელი ლაქა", დან საშინელი ისტორიები 3 მოგვითხრობს გოგონას ზღაპარს, რომელიც იღვიძებს სახეზე მუწუკით, რომელიც ყოველდღიურად იზრდება. მუწუკია? ეს უნდა იყოს სწორი? ის უბრალოდ გაბრაზებულია. როდესაც მისგან გამოჩეკილი ობობები იფეთქებენ, თქვენ იცით, რომ ეს არ არის აკნე.
იმავდროულად, ყველას ჰგონია "მწვანე ლენტი" - ალბათ ყველაზე ცნობილი შვარცის ხელახალი ნაწარმოებებიდან. ზღაპრები, რომლებიც ეხება გოგონას, რომელიც ატარებს ლენტს მანამ, სანამ არ ატარებს და მისი თავი არ იშლება - არის The საშინელი სერია. მაგრამ, ეს არ არის. ეს ერთი მისი წინადან მოდის ბნელ, ბნელ ოთახში კოლექცია; რომელსაც აკლია გამელის ილუსტრაციები. საქმე იმაშია, რომ ამბავი ასოცირდება საშინელი ისტორიები სერია საშინელი იმიჯის გამო, ვიდრე შემზარავი პროზის.
სტივენ გამელი; სქოლასტიკი/ჰარპერ კოლინზი
მაშინაც კი, თუ ვინმე ვერ იხსენებს ისტორიების სიუჟეტს, მათ ახსოვს შავ-თეთრი ნახატები, რომლებმაც გააცოცხლეს შვარცის მწირი აღწერა. ადამიანები დახატულნი არიან ბზინვარე თმებით და აწეული პირით, როგორც ურჩხულები და სულები ეშვებიან მათზე; საშინელი დეტალებით დახატული თავად არსებები. შავი მელანი სისხლივით ჟონავს.
"The Haunted House", ორიგინალიდან საშინელი ისტორიები სიბნელეში მოსაყოლად არ არის განსაკუთრებით საშინელი ამბავი. საქმე ეხება მქადაგებელს, რომელიც მიტოვებულ სახლში მიდის და მას უღიმღამო, გახრწნილი ქალი უნდა, რომ მისი ქმარი მართლმსაჯულების წინაშე დადგეს. თუმცა, თანმხლები სურათი საზიზღარია. ეს აჩვენებს მას კისრიდან ზემოთ. ის არის ჩონჩხი და თითქმის უფუნქციო. ჩვენ ვხედავთ მის მსხვილ, ცხენის მსგავსი კბილების ზედა რიგს, რომლებიც სავსეა პირიდან. ჩვენ ვხედავთ მის თმას, გამხდარ და ერთი შეხედვით ქარიშხალს. ჩვენ ვხედავთ ღრმა გუგებს, სადაც ოდესღაც მისი თვალები იყო, თითქოს ვიღაცამ გამოიყენა მისი სახე რამდენიმე დარტყმის შესასრულებლად და არასოდეს შეცვალა მათი ფრაგმენტები. საზიზღარია.
სტივენ გამელი; სქოლასტიკი/ჰარპერ კოლინზი
შემდეგ არის არსება "ნივთიდან", მოთხრობა იმავე კრებულიდან. გვამი, რომელიც ერთ ბნელ ღამეს ორ ბიჭს არღვევს, არსების სახე მთლიანად კბილები, თვალები და დამპალი ხორცია, მაგრამ პერანგი ეცვა, ასე რომ, ჩვენ ვიცით, რომ ის ოდესღაც ადამიანი იყო. Ჩვენ ვფიქრობთ? გამელი ატრიალებს დანას და ასახავს მას ისე, რომ თითქოს ჩვენ ვუყურებთ ამ ამაზრზენ ნივთს პატარა ბავშვების პერსპექტივიდან.
ზოგჯერ გამელის ილუსტრაციები ნამდვილად არ ემთხვეოდა ამბავს. მაგრამ ამან ისინი არ გახადა ნაკლებად დამაბნეველი. განვიხილოთ სურათი, რომელიც ახლავს "ოჰ სუზანას", რომელშიც კოლეჯის ასაკის გოგონა სწავლობდა ბიბლიოთეკაში ბრუნდება თავის ოთახში, რათა მოისმინოს მისი თანამეცხოვრის მიერ შესრულებული პოპულარული მელოდიის გუგუნი, მხოლოდ იმის გასაგებად, რომ მისი თანამცხოვრები მოკლული. გამელის ილუსტრაცია სანაცვლოდ გვიჩვენებს საქანელაზე მჯდომ კაცს, რომელსაც უჭირავს სიმები, რომლის ბოლო ერთგვარი მელნის შავ ჭიაზეა მიბმული. ის მიცურავს რაღაც საოცნებო შუამავალ სამყაროში, როცა მის ზემოთ მდებარე სივრცეში დეფორმირებული, გრძელი კლანჭებიანი ურჩხული იშლება.
და ვის არ ახსოვს ჰაროლდ მშიშარის ილუსტრაცია, რომელსაც ორი ახალგაზრდა ბიჭი ქმნიან "ჰაროლდში" საშინელი ისტორიები 3? ის თავისუფლად ეკიდა ძელზე, ჯინსი გახეხილი, თვალები ცარიელი, მუცელი გაშლილი, გრძელი თმა ნამგალივით მკვეთრია. ის წააგავს სერიულ მკვლელს, რომელიც შუბზეა ჩაშვებული. გასაკვირი არ არის, რომ ჰაროლდი, რომელსაც ბიჭები სასაცილოდ ქმნიან, საბოლოოდ ცოცხლდება და ერთ-ერთ მათგანს ტყავს.
სტივენ გამელი; სქოლასტიკი/ჰარპერ კოლინზი
2011 წელს, საშინელი ისტორიების 30 წლის იუბილეზე, გამომცემელმა ჰარპერ კოლინზმა დაიქირავა ილუსტრატორი ბრეტ ჰელკვისტი - რომელმაც შექმნა განსაცვიფრებელი ილუსტრაციები. The Სერია სამწუხარო მოვლენები წიგნები და გააკეთა გრაფი ოლაფი ასე დასამახსოვრებელი - სერიის აღორძინება. Დიდი შეცდომა. Helquist კარგია, მაგრამ არასწორია ამ სერიისთვის. მისმა ილუსტრაციებმა მთლიანად გააფუჭა ტონი, მეტ-ნაკლებად PG-მიერი შინაარსი. თაყვანისმცემლები გაბრაზდნენ, მართლაც აღშფოთებულმა თქვა, რომ ილუსტრაციებმა სერია გააფუჭა. ჰარპერ კოლინზმა გააცნობიერა თავისი შეცდომა და ხელახლა გამოუშვა კოლექცია 2017 წლის ზაფხულში ორიგინალური ნამუშევრებით.
ადვილი გასაგებია, რატომ მოჰყვა აღშფოთება. გამელის ილუსტრაციების წყალობით, მკითხველებს მაშინვე ჰქონდათ უფრო საშინელი გამოსახულება, ვიდრე ყველაფერი, რაც მათ წარმოსახვას შეეძლო. ისინი ასევე გულისხმობდნენ დაბოლოებებს იმ ისტორიებისთვის, რომლებიც შვარცმა მოუგვარებლად დატოვა. სერიალის მდგრადი ძალა, რამაც გამოიწვია ბავშვების თაობამ ღამით შუქი დატოვოს და არსებები განიხილოს და ბოროტი ნივთები, რომლებიც შესაძლოა მათი საძინებლების კუთხეებში იმალებოდნენ, ის იყო, რომ ერთად, გამელმა არ დაამშვიდა შვარცი ტერორი. ის არ სწყალობდა ან კოვზით კვებავდა მათ ბედნიერებას. მან საშინელება გამოავლინა ახალგაზრდა მკითხველებისთვის, რათა მათ განიხილონ და ეჭიდებოდნენ თემებს.
არ იყო გაქცევა რა ელოდა შიგნით.
