სანამ მე და ჩემი ყოფილი მეუღლე დავბრუნდით პეკინში მასაჩუსეტსა და ჩრდილოეთ კაროლინაში ოჯახური ვიზიტებიდან, ჩვენ შევხვდით უჩვეულო, მაგრამ არა იშვიათი კორონავირუსი- დაკავშირებული თანამშობლის დილემა: ერთად ვიქნებით კარანტინში თუ ცალ-ცალკე? განშორების წლები ძირითადად კარგ ურთიერთობაში გვხვდება, მაგრამ ახლობლების გვეშინოდა. კამათმა შეიძლება დაძაბოს ჩვენი 4 წლის შვილი. ამიტომ ავირჩიეთ ცალკე კარანტინი. ჩემი შვილი დედასთან რჩება.
მე იზოლაციის მეშვიდე დღეს ვარ, საჭირო 14 დღის ნახევარში კარანტინი კორონავირუსის გამოდა მე არასოდეს ვყოფილვარ შორს ჩემს შვილს, რომელიც ჩვეულებრივ კვირაში რამდენიმე ღამეს ჩემთან ატარებს, ამდენი ხნის განმავლობაში. ჩემი ყოფილი ცხოვრობს მაღალსართულიან მე-15 სართულზე, შუანჯინგის ფული-სიტის უბანში, დასახლებულ საცხოვრებელ უბანში ცენტრალური ბიზნეს უბნის მახლობლად. მე ვცხოვრობ რამდენიმე წუთის მოშორებით, სხვა კორპუსში, მე-12 სართულზე. ჩვენი შვილი უწოდებს ჩვენს სახლებს "15" და "12" შესაბამისად. როდესაც ის 12-ზე რჩება, მე მას ავდივარ და ვბრუნდები საბავშვო ბაღი სადაც ის ერთადერთი დასავლელი სტუდენტია. ასე გავხადეთ უზარმაზარი ქალაქი მართვადი.
ახლა მოხსნის დროს მენატრება მასთან სადილზე საუბარი, ბანაობის დროს სიცილი და ძილის წინ თავსატეხების და წიგნების გაზიარება. WeChat არის ჩემი ერთადერთი ხაზი მისთვის ახლა. ჩვენ დღეში სამჯერ ვსაუბრობთ, ხშირად სუპერგმირებზე და მის უახლეს LEGO-ს შემოქმედებაზე, მაგრამ მე მირჩევნია ჩემს შვილს ხელში ჩავჭიდო, ვიდრე ტელეფონი. მიუხედავად იმისა, რომ მხოლოდ რამდენიმე ბლოკი გვაშორებს, მე ვხვდები განსხვავებას სიახლოვესა და სიახლოვეს შორის. მაგრამ იმ მსხვერპლს, რომელსაც მე ვაკეთებ შორს დგომით, თავს კარგად გრძნობს და ჩინურად საუკეთესოდ ვგრძნობ. აი ასე მე Huàn Nàn Yǔ Gòng [患难与共].
გამოთქმა, რომელიც აქ საკმაოდ გავრცელებულია, გვთავაზობს გაერთიანებას უბედურების წინაშე. იფიქრეთ, როგორც ოქროს წესის კოლექტივისტური გადაწერა. ჩინელებმა შეიძლება თქვან: „მოდით huàn nàn yǔ gòng ამ რთულ დროს." ისინი ამას გულისხმობენ. ისეთ განვითარებულ ქალაქებშიც კი, როგორიცაა პეკინი, ჩინელებს უახლეს წარსულში რეალური უბედურება შეექმნათ. კომუნიტარიზმი ღრმად არის ფესვგადგმული. ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკა ხშირად განიცდის კრიტიკას გამჭვირვალობის ნაკლებობის გამო, მაგრამ ქვეყნის რეაქცია კორონავირუსზე - სახელწოდებით "Ჩინური ვირუსიდონალდ ტრამპის მიერ - მხოლოდ სახელმწიფო არ მართავდა. ვირუსი დიდ ნაწილს შეიცავდა, რადგან ჩინელებმა ერთმანეთის უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად მიჰყვნენ მითითებებს.
ბევრი უცხოელი პეკინსა და ჩინეთში აღფრთოვანებულია ჩვენი მასპინძლების შესახებ. ახლა ჩვენ ვცდილობთ მივბაძოთ მას. რამდენიმე მაგალითი: ვენმა, ტაივანელმა მეგობარმა, მომიწოდა ინფორმაცია აეროპორტში ჯანმრთელობის სკრინინგის რამდენიმე საათიანი თავის ტკივილის წინ. მიჩმა, კიდევ ერთმა ამერიკელმა მამამ, თავისი ველოსიპედით მომიტანა სასურსათო პროდუქტები ქალაქიდან. უილსონმა, ავსტრალიელმა ლუდსახარშმა ჩემს საყვარელ ბარში, გაგზავნა ექვს-პაკეტით.
ეს ყველაფერი მაიძულებს ჩემი შვილის გამოცდილებაზე ვფიქრობ huàn nàn yǔ gòngრაც არ უნდა ქვეცნობიერი იყოს. როდესაც მას WeChat-ის საშუალებით ვამოწმებ, შემიძლია ვთქვა, რომ დედა მას ინტელექტუალურად და ფიზიკურად იცავს ასტიმულირებდა, ასწავლიდა მას მართლწერის, პლასტიკური გოლფის და იოგას ყოველდღიური დაბრკოლებების კურსში გადაჭიმულია. Ამგვარად, huàn nàn yǔ gòng არსებობს ჩვენს ოჯახში. მე ვუპასუხე იმით, რომ ჩემი მარტოობა გადავიტანე ჩემი შვილის კეთილდღეობისთვის. მისმა დედამ მთელი ყურადღება დაუთმო. მე მინდა ვიფიქრო, რომ მას ესმის ეს რაღაც დონეზე და რომ გრძნობს, რომ უყვართ.
კიდევ ერთ კვირაში ჩვენი ურთიერთობა WeChat-ით არ შემოიფარგლება. ჩვენ ვივლით გარეთ, თავისუფლად და სახის ნიღბების გარეშე და აღვნიშნავთ ჩვენს პირველ ერთად სადილს ჩინეთში. არ ვიცი, რამდენად გაიხსენებს ჩვენს შვილს კარანტინის დღეები. მაგრამ მე მომწონს ვიფიქრო, რომ ის შთანთქავს huàn nàn yǔ gòng ხოლო მისი მშობლები სწავლობენ იმის ჩვენებას, თუ როგორ.
