სანამ 17 წლის მალალა იუსაფზაი 2014 წლის ნობელის მშვიდობის პრემიას მიიღებდა, მის მიღებაზე გამოსვლა ერთმა ბიჭმა წარმოადგინა: მამამისი ზიაუდინი. ბოლოს და ბოლოს, სწორედ ზიას მხარდაჭერამ პაკისტანის სვატის ხეობაში გოგონების უფლებებისადმი მხარდაჭერა მისცა მის ქალიშვილს დაწერა BBC-სთვის თალიბანის ქვეშ მყოფი ცხოვრების შესახებ. ზიამ წაახალისა მალალა, როდესაც ის საერთაშორისო პოპულარიზაციას მიაღწია საკუთარი ადვოკატირებით და როდესაც თალიბებმა საპასუხო სროლით უპასუხეს. თავის ქალიშვილს თავში, მან დატოვა სასკოლო სისტემა, რომელსაც მეთვალყურეობდა, რომ მის გვერდით ყოფილიყო ინგლისში მთელი მისი შესანიშნავი აღდგენა. მაშ, რას ეტყვით თქვენს ქალიშვილს, სანამ ის გახდება ყველაზე ახალგაზრდა ნობელის პრემიის ლაურეატი?
"თავზე ვაკოცე და წარმატებები ვუსურვე", - ამბობს ის სიცილით. "Ის არის."
თქვენს TED საუბარი, თქვენ განიხილავთ თქვენს სურვილს, დაუპირისპირდეთ იმ ძლიერ ძალებს, რომლებიც განსაზღვრავენ „პატივს“ ბიჭებისთვის და „მორჩილებას“ გოგოებისთვის თქვენს კულტურაში. საიდან მოდის ეს სურვილი და რატომ არ აქვთ ის უფრო მეტ მამას სვატის ხეობაში?
”ძალიან ადვილია იცხოვრო ისე, როგორც ყველა სხვა ადამიანი ცხოვრობს და გჯეროდეს, რომ ჩვენ ვართ მსხვერპლი იმისა, რაც ხდება ცუდ საზოგადოებაში.”
საერთოდ, პატივისა და მორჩილების ეს ორი ღირებულება გარეგნულად დადებითად გამოიყურება. მაგრამ პატრიარქალური საზოგადოების კონტექსტში არის საკითხები. ბიჭები მამებისგან მემკვიდრეობით იღებენ, რომ დები მათ პატივს ჰგვანან. როცა რამე ხდება, მათ აიძულებენ და აბუზღუნებენ დებს, კლავენ კიდეც, თუ იპოვიან მათ დებს, რომლებსაც აქვთ უკანონო ურთიერთობა ბიჭთან, ან ყველაფერი, რაც მათთვის მიუღებელია საზოგადოება.
მეორე ღირებულება, რომელსაც ჩვენ მორჩილებას ვეძახით და რომელსაც გოგოებს ასწავლიან - ისინი ყოველთვის უნდა დაემორჩილონ იმას, რაც მათ კეთდება და არაფრის თქმის უფლება არ აქვთ. თუ ისინი ძალიან ადრე დაქორწინდნენ ან თუ დაქორწინდნენ ვინმეზე, რომელიც არ მოსწონთ, რა უფლებებიც არ უნდა ირღვევა სახლში მათი ძმების მიერ, ისინი უნდა იყვნენ მორჩილნი.
რატომ გამიჩნდა ჩემში ამის შეცვლა? როცა დავინახე ხალხის ტანჯვა, განსაკუთრებით ქალების - და ბიჭებიც კი განიცდიდნენ - იმიტომ, რომ დავინახე ბევრი წყვილი, რომლებიც მოკლეს "საპატიო მკვლელობის" სახელით. ისინი განიცდიდნენ იმის გამო, რომ ეს იყო მორჩილება ან პატივის ეს ღირებულება არასწორად გამოყენებული. გულში ბუნებრივად იყო სურვილი შემეცვალა ეს სიტუაცია.
თქვენ გეკითხებით, რატომ არ არის ბევრი მამა ჩემნაირი, მიზეზი არის ის, რომ ბევრ ადამიანს საზოგადოებაში - რომელ საზოგადოებაშიც არ უნდა იყოს - მათ მოსწონთ ცხოვრება არსებული ღირებულებებისა და ნორმების შესაბამისად. ძალიან ადვილია იცხოვრო ისე, როგორც ყველა სხვა ადამიანი ცხოვრობს და გჯეროდეს, რომ ჩვენ ვართ მსხვერპლი იმისა, რაც ხდება ცუდ საზოგადოებაში. ძალიან რთულია იმ ნორმებისა და ღირებულებების გამოწვევა, რომლებიც ეწინააღმდეგება ადამიანის ძირითად უფლებებს.
თქვენ კარგად იცოდით, რომ ქალებთან მიმართებაში თქვენი შეხედულებები თალიბანის მსგავსი ჯგუფების სამიზნე გახდით. როგორ შეაფასეთ ეს რისკი თქვენს აუცილებლობასთან, რომ წაახალისოთ მალალა, ეთქვა თავისი აზრი და ეცხოვრა ისე, როგორც მიზანშეწონილად მიიჩნევდა?
მე ყოველთვის ვეწინააღმდეგებოდი თალიბანს და ვეწინააღმდეგებოდი ტერორისტებს, როდესაც ვმუშაობდი სვატში პედაგოგად და უფლებადამცველად. [ერთზე] მშობლებისა და სტუდენტების ძალიან დიდ შეკრებაზე, სცენასთან იყო მამაკაცი, რომელსაც კალთაში პატარა გოგონა ეჭირა. სიტყვით გამოსვლისას მე ის უბრალოდ კალთაში ავიყვანე და ხალხს ვკითხე, მოკვდით თუ თქვენი ქალიშვილების უცოდინრობას? შეკრებილებმა ხელები ასწიეს და თქვეს არა, ჩვენ მოვკვდებით ჩვენი ქალიშვილების განათლების უფლებისთვის. ეს იყო ძალიან შთამაგონებელი, იმდენად მოტივირებული.
„არასდროს მეგონა, რომ თალიბანი ბავშვის, განსაკუთრებით ქალის მოსაკლავად მოვიდოდა. ისინი პუშტუნები არიან და ეს კულტურულად მიუღებელია“.
მე ვამხნევებდი ლაპარაკს, მაგრამ არასდროს მიფიქრია, რომ ამას ასეთი დიდი რისკი მოჰყვებოდა. არასდროს მიფიქრია, რომ თალიბანი ბავშვის, განსაკუთრებით ქალის მოსაკლავად მოვიდოდა. იმიტომ, რომ ვიცი, რომ მათი უმეტესობა სვატიდან არიან და პუშტუნები არიან და კულტურულად მიუღებელია, რომ ქალს და ბავშვს თავს ესხმო, ამიტომ მალალას ორი კულტურული დაცვა ჰქონდა. შემიძლია ვთქვა, რომ არასწორად წავიკითხე ან არასწორად გამოვთვალე თალიბანის ეთიკა და რაც მოხდა, ეს იყო საშინელება.
რაც შეეხება შენს მეუღლეს? როგორ შეაფასებდით თქვენ ორმა შესაძლებლობებს, როგორიცაა მისი მოწვევა ბლოგზე BBC-სთვის, როცა ამას თანდაყოლილი რისკი მოჰყვა?
მართალი გითხრათ, არასდროს გვეგონა, რომ ეს იყო შესაძლებლობა. ვფიქრობ, ჩვენ მივიღეთ ეს, როგორც მოწოდება. იმის გამო, რომ პაკისტანისა და სვატის მაცხოვრებლები შეშფოთებულნი ვიყავით, ვფიქრობდით, რომ ჩვენი მოვალეობაა, როდესაც ჩვენი ძირითადი უფლებები ირღვევა და საზარელი სისასტიკეები და საზარელი დანაშაულებები ხდება. სვატის ხალხის წინააღმდეგ და ისინი არიან არაადამიანური სისასტიკისა და ბარბაროსობის მსხვერპლნი, ჩვენ გვეგონა, რომ ჩვენი ადამიანური პასუხისმგებლობაა ვისაუბროთ იმაზე, რაც ხდებოდა ჩვენს ქვეყანაში. ხალხი. ჩემი მეუღლე კი, მართალი გითხრათ, ძალიან მამაცი, ძალიან მამაცი ქალია და ყოველთვის სიმართლის მხარდამჭერი იყო. როგორც წმინდა ყურანი ამბობს, სიმართლე, ჭეშმარიტება, ის მოვა და სიცრუე წავა, რადგან სიცრუე უნდა წავიდეს.
ახლა, როცა თქვენი ქალიშვილი ისევეა დაკავებული ქალთა თანასწორობისა და გაძლიერების საკითხში, როგორც თქვენ, რა ისწავლეთ მისი მუშაობის ყურებით?
„როდესაც მალალა დახვრიტეს, ის ხელახლა დაიბადა. ახლა ის ლიდერობს და მე ვარ მისი ერთ-ერთი მხარდამჭერი.
მე ვფიქრობ, რომ ახლა ის ჩემზე მეტად არის დაკავებული, სიმართლე გითხრათ. ადრე მე ვიყავი ჩემი პატარა თემის ლიდერი სვატში. მე ვაწარმოე კამპანია განათლებისთვის, მე ვაწარმოე კამპანია ქალთა უფლებებისთვის, მე ვაწარმოე კამპანია ბავშვთა უფლებებისთვის და ცხოვრების გამო იმავე გარემოში და რომელსაც თანდაყოლილი ვნება აქვს ადამიანის უფლებებისადმი, მალალა შემომიერთდა, როგორც კომპანიონი ამაში კამპანია. მაგრამ როდესაც მალალა დახვრიტეს, ის ხელახლა დაიბადა. ახლა ის ლიდერობს და მე ვარ მისი ერთ-ერთი მხარდამჭერი. მილიონობით მხარდამჭერია და მე ერთ-ერთი მათგანი ვარ. მე ის ჩემზე წარმატებული, ჩემზე ბრძენი და ჩემზე უფრო გამძლე დამხვდა. მისგან ბევრი რამ ვისწავლე. ვფიქრობ, მამისთვის, შესაძლოა, მამა ყოველთვის ასწავლის. ის უნდა ასწავლოს. მაგრამ, ჩემი მრავალი სტუდენტისგან და განსაკუთრებით მისგან ვისწავლე, როგორ ვიყო სამართლიანი და პატიოსანი საკუთარი თავის მიმართ და როგორ ვიყო სამართლიანი და პატიოსანი სხვების მიმართ. და მე ვისწავლე მისგან, თუ როგორ უნდა ვიყო მკაფიო ხედვაში და მიზნებში. ასევე, მისგან ვისწავლე, როგორ ვიყო დიდებისა და სახელის სიხარბეს მიღმა და როგორ ვიყო გულწრფელი და უბრალო.
შენ თვითონ საკმაოდ მამაცი ბიჭი ხარ, მაგრამ რა ისწავლე გამბედაობის შესახებ მალალასგან?
”ეს ნამდვილად შთამაგონებელია და უბრალოდ შემიძლია ვთქვა, რომ ის ჩემზე მამაცია.”
ვფიქრობ, საუკეთესოდ შევხედავთ მის მოგზაურობას მის სიცოცხლეზე თავდასხმამდე და მის სიცოცხლეზე თავდასხმის შემდეგ. მართალი გითხრათ, ის ჩემზე უფრო მამაცი ვიპოვე, რადგან მახსოვს, როცა ჩვენ მივდიოდით სხვადასხვა სემინარები და სხვადასხვა კონფერენციები და ჩვენ ვსაუბრობდით განათლების უფლებისთვის, მე კომპრომისი. მე ვეუბნებოდი: „ოჰ, შეხედე მალალა, ნუ დაასახელებ თალიბებს, ისინი ტერორისტები არიან, ნუ დაასახელებ მათ, რადგან ისინი არიან საშიში ხალხი." და როდესაც ის პოდიუმზე იდგა, ყოველთვის ასახელებდა მათ, მიუხედავად ჩემი რჩევისა, არ დამესახელებინა მათ. და უმძიმესი სახის ტრავმის შემდეგ, რომლისგანაც ღმერთმა უნდა დაიცვას ყველა ადამიანი, ყველა ბავშვი... ისევ და ისაუბრეთ მეტი გამბედაობით, მეტი ვალდებულებით, მეტი გამძლეობით, ბავშვების უფლებისთვის, ქალების უფლებისთვის და უფლებებისთვის. განათლება. ასე რომ, ვფიქრობ, რომ ეს ნამდვილად შთამაგონებელია და შემიძლია უბრალოდ ვთქვა, რომ ის ჩემზე მამაცია.
რა რჩევას მისცემთ მამას, რომლის შვილებიც მალალას მსგავს სიტუაციაში არიან?
მე ვურჩევდი ყველა იმ თემის ლიდერებს, რომლებიც კონფლიქტში არიან, ყველა იმ ქვეყანას, რომელიც კონფლიქტშია ან იტანჯება. ტერორიზმისგან: ნუ იქნებით თვალთმაქცები და ნუ მოიხდით ბოდიშს ტერორიზმთან დაკავშირებით და ნუ იქნებით მშიშრები, როცა საქმე ეხება თქვენს შვილებს უფლებები. იყავი მამაცი და დაუდექი შვილებს. ეს თქვენი მოვალეობაა და არა თქვენი შვილების მოვალეობა. არ დაამარცხოთ ისინი. საზოგადოების უხუცესების მოვალეობაა დაიცვან თავიანთი შვილები და მიიღონ სწორი გადაწყვეტილებები, რომ მათი შვილები უსაფრთხოდ იყვნენ. არცერთ მამას არ ვუსურვებ იმ სიტუაციაში, რომელშიც მე ვიყავი.
როგორია იმის ყურება, რომ შენი ქალიშვილი იღებს ნობელის მშვიდობის ფასს?
ეს იყო ღირსების მომენტი. მე ვფიქრობდი, რომ ეს გოგო, მშვიდობის დარგში ნობელის პრემიას იღებს და ტერორიზმით განთქმულ ერს ეკუთვნის და ახლა ეს 17 წლის გოგონა მშვიდობის დროშას აწევს. მშვიდობა და განათლება. საკუთარ რეგიონში 400 საჯარო სკოლა დაიბომბა და ის ამაღლებს საჯარო განათლების ჩირაღდნას და მშვიდობის დროშას და ის იქ არის მსოფლიოს სათავეში. ეს ჩემთვის ნამდვილი ბედნიერების მომენტი იყო, ვფიქრობ, მამისთვის, ამაზე მეტი რა შეიძლება იყოს?
