Jean Craighead George의 잔잔한 모험을 처음 접했을 때는 초등학교 5학년이었을 것입니다. 산의 내 편. 내 기억에 초등학교 선생님은 조명을 어둡게 했고 우리 모두는 조용히 바닥에 앉아 집을 떠나 우리만의 나무에서 살 생각에 스릴을 느꼈습니다. 내가 그 당시 콜로라도에 살았고 내 자신의 산이 가까이 있다는 것은 나쁘지 않았습니다. 나는 샘이 캣츠킬에 있고 내가 로키 산맥에 있다는 사실에도 불구하고 샘이 고독 속에서 항해한 협곡과 비탈을 쉽게 상상할 수 있었습니다.
숲에서 샘의 외로운 삶에 대한 환상은 아주 오랫동안 내 마음에 꽂혔습니다. 샘이 집을 짓는 나무처럼, 그 이야기는 나를 속이 비워내고 자리를 잡았습니다. 그리고 사실, 내가 두 아들의 아빠가 되었을 때 그 느낌은 여전히 거기에 있었습니다. 하지만 우리가 가족으로서 첫 캠핑 여행을 앞두고 있을 때까지 나는 내 아들들을 소개할 생각을 하지 않았습니다. 산의 내 편.
타이밍이 딱 맞았다. 7살짜리 아이에게 처음으로 주머니칼을 주려던 참이었습니다. 그와 그의 5살 난 형은 둘 다 숲 속, 불 옆, 텐트 안이 너무 싫었습니다. 그들은 거의 흥분으로 진동했습니다. 말할 것도 없이, 그들은 와일드 크래프트 최근에 재그. 나는 그들에게 반대 의견을 제시하고 싶었습니다. 자연 세계 그것은 훨씬 더 조용하고 훨씬 덜 사탕 색이었습니다.
우리는 여행에서 돌아온 후 책을 깼다. 온 가족이 소파에 엎드려 이야기를 시작했습니다. 얼마나 빨리 움직였는지 잊었다. 페이지 내에서 결의에 찬 젊은 샘은 오랫동안 할아버지가 버린 캣츠킬의 조상 농장을 위해 집을 떠났습니다. 그는 아버지의 말다툼도 거의 없고 물품도 거의 없는 상태로 뉴욕시를 떠나 비좁은 가족 아파트와 도시의 번잡함에서 벗어나기 위해 Catskills로 차를 몰고 갑니다.
내 아이들은 즉시 매료되었습니다. 그들의 막내 사촌과 같은 나이의 소년이 숲 속을 헤매고 있다는 생각이 그들을 사로잡았습니다. 그의 엄마와 아빠는 어떻습니까? 그들은 슬프지 않을까요? 그는 외롭지 않았을까?
외로움은 내 아이들에게 낯선 개념입니다. 그들은 사촌과 숙모와 이웃 친구로 둘러싸여 있습니다. 그 개인들은 부재 중에도 서로가 있다. 육지와 떨어져 산으로 독립해서 산다는 생각은 일종의 오싹한 스릴을 선사했고, 이혼한 부모의 외동딸로 느껴보지 못한 이야기에 긴장감을 선사했다. 내가 어렸을 때 숲 속에 있었다면 나는 대개 혼자 생각과 아스펜스의 바람 소리와 함께 있었습니다. 나는 샘과 친밀감을 느꼈다. 우리 아이들은 부러워하면서 더 많이 들었습니다.
얼마나 잊었는지 산의 내 편 야생 생존 가이드처럼 읽습니다. Sam은 연구를 마쳤습니다. 장비는 거의 없지만 지식은 풍부하고 낚시바늘 만드는 법, 불 피우는 법, 먹으면 좋은 식물, 피난처 만드는 법 등을 자세하게 설명해준다. 다른 모든 페이지는 실용적인 삽화를 제공합니다. 샘이 속이 빈 나무에 진흙 난로를 만드는 방법을 배우듯이 독자도 마찬가지입니다. 샘이 난로에서 거의 죽을 뻔한 후 일산화탄소 중독에 대해 알게 되자 독자는 환기의 중요성을 배웁니다.
엔지니어 정신을 가진 제 아이들에게 이 모든 것이 매우 고무적이었습니다. 그들은 건설과 제작도 시작하고 싶었습니다. 놀이방 소파의 쿠션은 몇 주 동안 나무 집과 동굴로 사용되었습니다. 밖에서 그들은 기대기 위해 죽은 나무에 막대기를 쌓았습니다. 그리고 매일 저녁 자기 전에 그들은 Sam이 다음에 무엇을 할 것인지 알아보기 위해 열심히 돌아왔습니다.
그리고 동물들이 있었습니다. 책의 중간쯤에 Sam은 매 병아리에게 사냥을 가르칠 수 있도록 스릴 넘치는 등반을 시작합니다. 이야기의 전환점, 샘이 진정으로 더 넓은 세상에서 등을 돌리고 숲과 동화된 아이가 되는 순간입니다. 그는 팔콘에게 오싹한 이름을 붙이고 그녀는 숲과의 연결고리가 됩니다. 그녀는 길들인 것보다 더 거칠다. 그녀는 야생보다 길들인 Sam의 반대입니다.
Jean Craighead George는 매우 사실적인 방식으로 Catskills의 동물에 대해 씁니다. 그들은 감상적인 마법으로 취급되지 않습니다. 그들은 동물처럼 행동합니다. 예를 들어, Sam은 그가 Baron이라고 부르는 지역 족제비와 결코 친구가 되지 않습니다. 대신, 동물은 Sam이 너무 편안해지면 간격을 두고 무작위로 그를 물어 그를 참습니다. 다른 동물들도 마찬가지다. 그들은 실제 삶을 살고 실제 죽음을 모두 매우 사실적인 산문입니다.
동물과 샘의 관계는 적대적이면서 보수적입니다. 예를 들어, 그는 고기와 의복을 위해 사슴이 필요하지만 죽이는 것을 좋아하지 않습니다. 그는 생존을 위해 그것들이 필요하기 때문에 그것들을 가져갑니다. 그들의 죽음은 그의 삶을 의미합니다.
생존을 위해 필요한 것을 가져간다는 생각은 잉여로 번성하는 현대 아이들에게 낯선 개념입니다. 1969년 당시 아이들에게도 낯선 개념이었다. 산의 내 편 처음 출간되었습니다. 그러나 이 책은 지루할 수도 있는 금욕적인 단순함 속에서 필요한 것만 가지고 산다는 아이디어를 설명합니다. 하지만 샘은 이야기가 짤막하게 흘러갈 만큼 충분한 갈등을 발견합니다. 내 아들들은 결코 그것에 질려하지 않았고, 그것은 어떤 면에서 나를 놀라게 했다.
진 크레이그헤드 조지 / E. NS. 더튼
하지만 아마 나는 놀라지 말았어야 했다. 그 핵심에는, 산의 내 편 독립에 대한 이야기다. 그리고 정말, 그것이 우리 아이들이 정말로 원하는 것이 아닙니까? 그들은 스스로 결정을 내릴 수 있기를 원합니다. 그들은 불을 피우고 동물을 길들이는 것과 같은 위험한 활동에 참여할 수 있기를 원합니다. 그리고 아마도 그 이유는 산의 내 편 처음 출판된 지 거의 40년이 지난 후에도 변함없는 품질을 유지하고 있습니다.
결국 우리 아이들은 모든 것이 지도로 표시되는 세상에 살고 있습니다. 어떤 아이가 그 지도에서 벗어나 자신의 방식대로 사는 것을 상상하고 싶지 않겠습니까? 팔콘과 나무는 선택 사항입니다.
당신은 걸 수 있습니다 바로 여기 책의 사본.
