위에서 보면 El Paso는 Juarez와 거의 구별할 수 없습니다. 어떤 면에서는 쌍둥이 도시이고 어떤 면에서는 다리와 성벽과 수많은 국경 순찰대 마을의 중심에 서 있는 에이전트. 엘패소에 정착하는 많은 미국인들은 멕시코 혈통(도시 인구의 약 82%가 히스패닉 또는 라틴계로 확인됨)이기 때문에 그렇게 하며 고향처럼 느껴집니다. 그러나 최근 더 엄격한 국경 통제 정책과 새로운 이민법이 의혹을 낳고 정치적 격차를 확대하면서 그 아늑한 느낌이 약해지고 있습니다. 아이들도 느낄 수 있습니다.
릴리 레센디즈, 교체 선생님, 미국 시민권자이자 멕시코에서 태어난 두 아이의 엄마는 이 사실을 너무나 잘 알고 있습니다. 그녀는 아이들, 특히 자신의 아들이 뿌리를 뽑는 것을 지켜보았습니다. 그녀는 초등학교에서 불안이 커지는 것을 지켜보았다. 그녀는 부모가 자녀에게 정보를 숨기도록 지도하는 방법을 보았고, 미국 생활을 좋아하며, 이민에 대한 불안감이 얼마나 고조되었는지를 직접 보았습니다. 여기에서 Lilli는 엘패소에서의 삶과 부모가 되는 것이 어려운 이유에 대해 이야기합니다.
우리는 멕시코 출신이기 때문에 엘패소로 이사했을 때 우리 나라에서 더 많은 것을 가질 수 있었습니다. 음식, 언어, 공통된 사람들. 저는 학교에서 일하고 영어와 스페인어를 구사합니다. 처음에는 "그거 알아? 아직 인증도 안 끝났는데 받아줄지 모르겠다”고 말했다. 특히 제 모국어가 영어가 아니기 때문에 더욱 그렇습니다. 그러나 그들은 "아니요, 여기 부모의 80%가 스페인어를 사용하기 때문에 스페인어를 할 수 있는 사람이 필요합니다."라고 말했습니다. "정말요?" "네, 영어를 하셔도 상관없습니다. 스페인의."
저는 대체교사입니다. 나는 사무실에서 일한다. 선생님이 출근하지 않거나 회의나 훈련이 있을 때 저를 사무실에서 끌어내고 저는 교실에 있게 됩니다. 유아원부터 5학년까지 아이들을 가르쳤습니다. 우리는 수입과 자원이 없는 부모를 둔 자녀가 있기 때문에 정부로부터 추가 지원을 받습니다. 학교는 실제로 골프 클럽과 매우 가까운 아주 좋은 지역에 있습니다. 당신에게는 백만 달러 가치가 있는 집이 있어서 매우 고소득 부모를 둔 아이들이 있고 아파트나 아파트에 사는 아이들이 있습니다.
제가 일하는 곳, 학교에는 아침에 '서클 타임'이라는 것이 있습니다. 바닥에 앉아서 아이들을 환영하고 "이번 주말에 뭐 할 거예요?"와 같은 질문을 할 때입니다. "어떻게 축하할거야. 어머니의 날?", "여름에 뭐할꺼야?" 그런 식이다. 모든 사람은 자신의 문화를 알고 이해합니다. 예를 들어, 멕시코 아이들은 "아, 나는 이번 주말에 아부엘라와 함께 갈 예정이고 그녀는 나에게 퀘사디아를 요리할 것입니다."라고 말하면 다른 아이들은 "우리 조부모님은 멕시코 사람이 아니라 요리를 할 줄 모르지만 우리는 멕시코 음식을 좋아합니다.” 그것은 마치 아이들이 매우 순진하지만 이해하고 컴퓨터에서 일어나는 일에 대해 논평할 것입니다. 국경.
우리는 더 이상 상황을 숨길 수 없습니다. 어떤 아이들이 두려움에 떨고 있는지 알 수 있습니다. 어떤 부모들은 자녀들에게 “당신은 당신이 사는 곳을 말할 수 없습니다. 당신은 그들에게 우리가 후아레스에 산다고 말할 수 없습니다.” 그들은 똑똑하고 이해합니다. 지금 아이들은 부모로부터 자신을 보호하는 법, 할 말, 하지 말아야 할 말을 가르치고 있다고 생각합니다. 일부 부모 후아레스에 살고 있으며 매일 와서 미국 시민인 자녀들을 데리고 옵니다. 그러나 시스템이 우리에게 모든 것을 제공하지 않기 때문에 분명히 그들이 여기에 살고 있는지 여부를 알 수 없습니다. 자녀를 등록하는 데 필요한 서류를 가져오기만 하면 우리는 질문하지 않습니다. 그것이 우리에게 필요한 전부입니다.
그런데도 어떤 아이들은 “나는 후아레스에 산다”고 말한다. 당신은 그들에게 교육을 거부할 수 없습니다. 여기 엘패소에서는 복잡합니다.
아이들은 똑똑하다 — 예전보다 더 잘 알고 있습니다. 제 아들을 사립학교에서 빼낸 이유는 그가 교실에 미국 아이들이 5~6명밖에 없었기 때문입니다. 한 소녀가 그에게 계속해서 물었다. 이것은 트럼프 대통령이 대선에 출마할 때였다. 언제 그가 멕시코로 돌아갈 것인지 물었다. 우리 아이들은 피부가 갈색이 아닙니다. 그들은 매우 백인이고 스페인어를 할 줄 모릅니다. 이 백인 소녀, 그녀는 밀고 밀고 밀고 있었다. 그녀는 내 아들에게 계속해서 이렇게 물었습니다. “멕시코에 언제 가니? 슬프니? 두렵습니까?"
나는 아이를 탓하지 않는다. 그녀는 4살이었습니다. 그녀의 엄마 내가 멕시코에서 왔다는 것을 알고 그녀는 딸에게 이런저런 이야기를 하고 있었습니다. 교장선생님이 추문을 원하지 않고 그냥 놔두라고 해서 우리는 아이들을 옮겼습니다. 결과가 없었습니다. 내가 히스패닉이라서 그런가? 사립학교라서 그런가? 그것은 당신을 궁금해합니다. 그리고 그것은 정말 어렵습니다. 왜냐하면 그것은 아프고 당신이 그 나라에 어울리지 않는다는 느낌을 주기 때문입니다. 우리는 미국을 사랑합니다.
그리고 아이들에게 스스로 일어서라고 말해야 할 때가 있습니다. 당신은 떠날 수 있습니다. 계속 걸어가세요, 계속 걸어가세요. 그러나 사람들은 당신을 밀고 밀고 나갈 것이고 그들은 당신을 다른 사람으로 볼 것입니다. 당신이 당신의 아이들에게 말하거나 당신의 말을 사용하고 그 소녀를 올바른 장소에 두십시오. 아니면 그냥 입을 다물고 더 나은 생각을 하려고 합니다. 부모로서 힘듭니다.
— 리지 프랜시스에게 말한 대로
