언제 베베 키우기: 한 미국인 어머니가 프랑스 육아의 지혜를 발견하다미국 부모들은 2012년 초에 떨어졌습니다. '왜 프랑스 부모가 우월한가'라는 트롤 같은 헤드라인과 함께 하지 않는 것이 어려웠습니다. 월 스트리트 저널 그리고 그 모든 과도하게 채워진 토트백에서 튀어나온 그 독특한 덮개. 나는 모두가 책을 샀기 때문에 그리고 새로운 아버지로서 Pamela Druckerman이 맞아, 내 아이들이 성인 중심적 세계관의 혜택을 받을 수 있도록 딱딱한.
더 읽어보기: 다른 나라에서 육아에 대한 아버지 가이드
에 베베, 미국의 어머니인 Druckerman은 프랑스인 어머니를 다음과 같이 묘사합니다. 형언할 수 없이 스타일리시하고, 확고부동하며, 깊이 사랑하는 똑같이 세련되고 예의 바른 자녀를 둔 어머니이자 육아의 한계 밖에서 자신의 사생활을 옹호하는 어머니.. 의 복음 베베 말을 많이 강조한다. 비 에티켓, 식사 및 수면에 관한 아동의 위반 규칙을 확고하게 확립합니다. Druckerman의 주요 개념은 프랑스 여성이 자신의 자손을 가족처럼 대하지 않기 때문에 환상적인 부모라는 것입니다. 아이들이 아니라 작은 성인으로, 그들은 자신을 단순히 성인으로서가 아니라 완전히 기능하는 성인으로 봅니다. 어머니.
나는 제대로 관리되지 않은 수면 훈련의 수면 부족, 생명을 앗아가는 소용돌이 속에서 책을 읽고 웨스트 느릅나무에서 열리는 일종의 보헤미안 살롱을 상상했습니다. 나는 그것을 나에게 현실로 만들 수 있습니다. 내가 해야 할 일은 Druckerman의 규칙과 나의 베베 친구와 나는 sancerre rouge를 마시고, 플레이 날짜를 정하고, 만족스러운 곳으로 흘러가는 동안 온순하게 먹고, 정중하게 인사하고, 날카롭게 잠들었습니다. 삼인조.
그러나 파리의 목가는 결코 이루어지지 않았습니다. 내 사본 베베 지금 사이에 끼어있다 단테의 지옥 그리고 스탕달 르 루즈와 르 누아르 항상 그래야 한다고 생각하기 때문입니다. 나는 몇 년 동안 그 책들 중 어느 것도 읽지 않았으며 훨씬 덜 논의되었습니다. 시간이 없었어요. 나는 우리가 가진 모든 것을 파괴하는 내 아들들을 쫓아다니느라 너무 바쁩니다.
Druckermania에서 나는 혼자가 아니었다. 숫자는 장기적인 수입은 아니더라도 문화적 과대 광고의 감각을 제공하는 데 도움이 됩니다. 에 대한 1,313개의 Amazon 리뷰가 있습니다. 베베 키우기. 맨해튼 출신의 전직 변호사이자 소프트웨어 기업가이자 세 아이의 아버지인 Morris Massel은 2012년 2월 8일 자신의 책을 출판했습니다. "이 책은 '방법' 책이 아닙니다." 그는 책에 별 다섯 개를 준 후 이렇게 썼습니다. 마술은 없습니다. 저자가 우리와 공유하는 행동과 접근 방식의 변화일 뿐입니다. 일부는 의미가 있습니다.” 그 당시 Massel의 아이들은 10, 7, 2살이었고 Druckerman의 이론에 꽤 흥분했습니다. 그러나 그것이 그의 결정에 영향을 미쳤습니까? 그는 다시 생각하면서 잠시 멈춘다. 베베 연대. "진짜는 아니지만... 조금." 그가 나에게 말했다. 책을 읽은 후 그는 규칙 #58: 프랑스 음식 규칙을 따르기 위해 "정직한 맛 정책"이라고 부르는 것을 제정했습니다. "음식을 거부할 수는 없습니다."라고 Massel이 설명합니다. "맛봐야 하고 싫으면 설명해야지." 그의 중간 아들이 가장 좋아하는 음식은 이제 블루 치즈입니다.
프로마쥬 블루 제쳐두고, 이것은 상당히 대표적인 경험처럼 보입니다.
크리스틴 라인하르트 그녀는 Druckerman의 책을 읽었을 때 스위스에 살고 있었습니다. Druckerman은 아이들이 채소로 배부르게 먹게 하라는 조언에 따라 세 자녀를 위해 "채소 상자"를 만들기 시작했습니다. 아이들은 먹고 그녀는 행복했습니다. 그녀는 여전히 그녀가 그녀를 따라 행복 베베 조언. 그녀는 그것에 대해 더 할 말이 있습니까? 설마.
이것은 음식에 대한 좋은 아이디어이며 어떤 영향이든 어느 정도 영향을 미칩니다. 그러나 그것에 대해 다른 부모들과 이야기를 나누면서 나는 여전히 드러커먼의 책이 어퍼 이스트 사이드와 스위스를 넘어 지속적인 공명을 하고 있는지 궁금했습니다. 나는 UC 버클리의 역사학 교수이자 다음의 저자인 Paula Fass에게 물었습니다.미국 유년기의 끝: 국경에서의 삶에서 관리되는 아이로의 육아의 역사, 대답을 위해. 그녀는 하나를 제공했습니다.
그녀는 "처음부터 금지된 일이었습니다."라고 설명합니다. "역사가로서 예측 가능한 일이었습니다. 프랑스의 전체 경험과 가족 생활에 대한 미국의 경험은 근본적으로 문화적으로 매우 다릅니다.”
Fass는 프랑스가 항상 훨씬 더 가부장적인 사회였다고 설명합니다. “가족이라는 존재에 대해 그렇게 강조하지 않았다. 그래서 어머니 중심적입니다.”라고 그녀는 설명합니다. 그들의 아이들을 위해." 이것이 의미하는 바는, 일단 그들이 어머니가 되면 미국 어머니들은 어머니에게 포섭되는 경향이 있다는 것입니다. 역할. 프랑스에서는 그렇지 않습니다. 개인의 선택과는 거의 관련이 없고 문화와 많은 관련이 있는 사실입니다. 그녀는 모성의 중요성이 미국 문화에 너무 깊이 뿌리박혀 있어서 드러커먼의 책이 과거의 호기심을 밀어낼 기회가 많지 않다고 설명합니다. 그녀는 1840년대에 Alexis de Tocqueville이 쓴 편지를 인용합니다. 그는 프랑스 여성이 결혼한 후 해방되고 미국 여성이 훨씬 더 힘이 없어진다고 언급했습니다.
그녀는 "미국인들은 수년 동안 자신을 프랑스인과 비교했지만 근본적인 문화적 가치를 바꾸지는 못한다"고 말했다.
그러나 Druckerman의 책이 이제 그 책이 베스트셀러처럼 느껴지는 직접적인 이유는 아마도 그녀가 옹호하는 육아는 강력한 사회 안전망, 즉 미국에서 거의 유례없는 상태에 있는 그물에서만 의미가 있습니다. 느슨함. Druckerman의 나른한 오후 점심 식사와 출산 후 곧바로 직장으로 돌아가야 하는 공포감이 없는 것은 더 나은 시간 관리나 프랑스어의 유기적 결과가 아닙니다. je ne sais quoi. 그들은 많은 의미에서 국가 보조금을 받습니다. NSs Fass는 다음과 같이 말합니다.
이것은 어떻게 미래를 위한 것입니까? 글쎄요, 미국에서는보육은 연방 수준에서 자금을 잃고 있습니다,공교육이 무너지고 있다 그리고 중산층 가족이 누리는 세금 혜택은 위축된다.4개 주에서만 유급 가족 휴가를 제공합니다.. 다른 한편으로, 이것은 미국인 부모들이 해외에서 팁을 구하는 것을 막지 못했습니다. 장르의 최신 진입자 베베 키우기 스폰된 자격이 있습니다 Achtung Baby: 독일의 자립 아동 양육 기술에 대한 미국인 엄마. 지난 1월에 나왔고 이미 베스트셀러를 향해 가고 있다.
이 장르가 아직 성숙하지 않았다고 상상할 수 있습니다. 미국 부모가 불행한 상태를 유지하는 한 — 그리고 최근 연구에 따르면 미국은 가장 큰 "부모의 행복 격차" 연구한 22개국 중 — 우리는 답을 찾기 위해 계속 해외를 찾을 것입니다. 우리는 프랑스인이 더 잘한다는 것을 스스로 확신할 것입니다. 독일인들이 더 잘합니다. 덴마크 사람들이 더 잘합니다.
그럴 수도 있고 그렇지 않을 수도 있지만, 아이를 키우는 과정에 대해 생각하는 이러한 방식에는 본질적인 결함이 있습니다. 육아는 문화적 진공 상태에서 일어나지 않습니다. 파리와 베를린의 카페가 늘어선 거리를 조용히 명랑하고 자립적인 아이들과 함께 걷는 마른 부모는 일종의 보살핌 코드를 해독하지 않았습니다. 그들은 개별 가족보다 훨씬 더 크고 복잡한 시스템에서 나오는 규범을 따랐습니다.
민간 정책은 공공 정책과 독립적으로 존재하지 않으므로 다음과 같은 책에서 지속적인 교훈을 얻습니다. 양육 베베 그리고 악퉁 아기 저녁 식사 시간을 관리하거나 모든 정서적 지원으로 저녁 시간을 식히는 것과 거의 관련이 없을 수 있습니다. 궁극적으로 이 책들은 미국 부모들이 비정상적으로 잘 못하는 한 가지 활동이 있음을 보여줍니다. 그 활동이 투표입니다.
