외국 문화에 대해 가르치는 이중 언어 아동 도서

당신의 아이는 전 세계적으로 연결된 세상에서 평생을 보낼 것입니다. 미래에는 지구 구석구석에서 사람, 문화, 상품 및 아이디어에 즉각적이고 지속적으로 접근할 수 있다는 의미입니다. 훨씬 더 가까운 용어로, 그것은 샌드박스에서 그들과 외모와 소리가 전혀 다른 다른 아이를 만나는 것을 의미합니다. 그 순간에 아이의 얼굴은 기억에 남을 것이지만, 당신이 모국어로 답할 때 다른 아이(그리고 그 부모)의 반응만큼 소중하지는 않습니다. 아이들에게 스페인어, 프랑스어, 북경어, 페르시아어와 같은 외국어를 소개하는 이 8권의 책을 읽고 그 순간을 즐기십시오.


니노는 세계와 씨름하다fatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_nino_wrestles_the_world_yuyi_morales속옷 차림의 luchador Niño는 마무리하는 것과 같은 재미있는 시그니처 동작으로 멕시코 신화에 나오는 악당을 해체하는 자신을 상상합니다. "간지럼 태클"을 가진 과나후아토 미라. 그는 더러운 기저귀와 그의 아기로 알려진 "Las Hermanitas"의 날카로운 통곡에만 움찔합니다. 자매. 각 시합은 멕시코 민속 참조 및 스페인어 발음을 설명하는 빈티지 포스터와 파이터 프로필과 함께 소개된 다음 실황으로 펼쳐집니다. "Bah gawd!"를 대체하는 것을 제외하고는 WWE를 보는 것과 같습니다. "디오스 미오!"
니노는 세계와 씨름하다 Yuyi Morales($14)
연령: 4-8

애완용 드래곤fatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_the_pet_dragon_christoph_niemann광활하고 위험한 땅을 가로지르는 한 소녀의 퀘스트는 불과 피를 가지고 용을 되찾기 위한 것입니다. 아니요? 불과 피가 없다? 죄송합니다. 더 구체적이어야 합니다. Lin은 용을 따라 중국 전역을 여행하며 이야기 요소에 통합된 그림 문자를 통해 자녀에게 중국어를 가르칩니다(예: "산"의 문자는 산을 형성함). 책을 끝내기 위해 아이에게 배우도록 강요하기 — 티안카이! 천재!
애완용 드래곤 크리스토프 니만 ($14)
연령: 4-8

모두들 봉쥬르fatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_everybody_bonjours당신의 아이는 프랑스 국기처럼 옷을 입은 소녀와 함께하는 Monsieur LeMousie의 관광 투어에서 많은 프랑스어 단어와 파리 랜드마크를 배우게 될 것입니다. 봉쥬르! 프랑스의 모든 사람들이 항상 그렇게 말하고 있기 때문입니다. 여부

이것 프랑스인의 삶에 대한 정확한 묘사를 통해 프랑스인처럼 자녀를 양육한다는 사실을 이미 알고 있습니다. 문서화된 혜택. "안녕하세요?"보다 시작하는 것이 더 나은 곳은 어디입니까?
모두들 봉쥬르 Leslie Kimmelman과 Sarah McMenemy 제작($14)
연령: 3-8

꼬마 쿠노이치, 닌자 걸fatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_little_kunoichi_the_ninja_girl최종 문서에는 일본어 및 문화적 요소에 대한 광범위한 정의가 포함되어 있지만 여기에 몇 가지 주요 일본어 교훈이 있습니다. 당신과 당신의 아이는 바로 배우기를 기대할 수 있습니다. 1) "Kunoichi"는 "Ninja girl"을 의미합니다. 2) "슈교"는 "미친 훈련"을 의미합니다. 삼) 꼬마 쿠노이치에게 슈교 연습을 가르치는 것은 아이에게 “연습은 완벽한."
꼬마 쿠노이치, 닌자 걸 이시다 사나에 ($13)
연령: 3-7

나빌의 새 바지fatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_nabeels_new_pants아랍어 회화 용어와 라마단의 절정인 이슬람 전통 축제인 이드(Eid)에 문화적으로 정통한 유치원생은 확실히 발전했습니다. 딱 맞는 바지를 입을 줄 아는 사람만큼은 아니지만 꽤 고급입니다. 이 책은 두 가지 모두를 가르쳐 주므로 선택하거나 더 나쁘게 할 필요가 없습니다. 그들이 바지를 선택하지 않는다는 것을 알기 때문입니다.
나빌의 새 바지 Fawzia Gilani-Williams 및 Proiti Roy 제작($3)
연령: 3-8

비빔밥fatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_bee_bim_bop한국의 전통 잡곡밥은 집에서 흔히 볼 수 없지만 부엌에서 엄마와 아빠를 돕는 기쁨은 보편적이고 그 전통이 이 책의 중심 주제입니다. 몇 가지 음식 이름 외에도 이 목록에 있는 다른 제목만큼 언어 학습이 많지 않습니다. 그러나 현재 제공되는 약간의 한국어는 맛은 말할 것도 없고 매우 재미있습니다.
비빔밥! 린다 수 박, 이호백($13)
연령: 4-8

나는 아프가니스탄에서 태양을 본다fatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_i_see_the_sun_in_afghanistan이번 연재 나는 태양을 본다 이 시리즈는 자녀의 앞서 언급한 세계 시민의 관점에서 주목할 만합니다. 배경에는 전쟁이 있지만 Habiba가 모국어로 가족과 일상을 소개하는 것은 거리가 멀습니다. 이 책은 아이들이 단어를 배우면서 아름다운 스크립트를 볼 수 있도록 영어와 다리어(아프간 페르시아어)로 작성되었으며, 잘못 기억하는 뉴스맨으로부터 아프가니스탄에 대해 배울 필요가 없습니다.
나는 아프가니스탄에서 태양을 본다 Dedie King, Judith Inglese 및 Mohd Vahidi 제작($13)
연령: 5-8

산딸기fatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_wild_berries어린 아이가 할머니와 함께 블루베리 따러 갑니다. 네, 바로 그것입니다. 그러나 인생에서 가장 소중한 순간은 사랑하는 사람들과 공유하는 가장 단순한 순간입니다. 그리고 할머니가 크리어에 상응하는 단어와 짝을 이루는 말로 설명하는 오래된 블루베리 개간지에는 볼 것이 많습니다. 특히 Swampy Cree라는 방언은 아메리카 원주민 문화에 대한 교훈이자 다음 자녀의 이름을 위한 새로운 선두주자입니다.
산딸기 Julie Flett과 Earl N. 쿡 ($14)
연령: 4-7

'Rad Women Worldwide'는 잊혀진 여성의 역사를 보여줍니다.

'Rad Women Worldwide'는 잊혀진 여성의 역사를 보여줍니다.그림책

아이들은 F 단어를 많이 배웁니다. 세서미 스트리트 또는 발가락을 찔렀을 때. 이들 중 초기에 시작하는 가장 중요한 것 중 하나는 페미니즘이며, 비욘세의 연주를 레몬 에이드 드라이브에 학교에 너무 많은 도움이 될 수 있습니다. 교육은 당신과 함께 시작되어야 합니다. 야간 검색이 끝나면 래드 아메리칸 여성 A-Z, Katie Schatz의 최신 책과 M...

더 읽어보기
David Bowie의 "Space Oddity"의 아동 도서 버전

David Bowie의 "Space Oddity"의 아동 도서 버전그림책

데이비드 보위(David Bowie)의 죽음을 애도하는 많은 이유 중 이것 그가 있었던 것처럼 이것), 아마도 가장 큰 이유는 아마도 자녀의 나이에 따라 자녀에게 그의 음악을 소개할 기회가 아직 없었을 수도 있다는 것입니다. 물론, 당신은 항상 미궁, 그러나 Thin White Duke를 기억하는 가장 좋은 방법은 다음과 같습니다. 고블린 왕, 당신...

더 읽어보기
NPR Book Concierge는 최고의 어린이 도서를 검색할 수 있는 카탈로그입니다.

NPR Book Concierge는 최고의 어린이 도서를 검색할 수 있는 카탈로그입니다.그림책수상작발달 장난감

같은 옛날 동화책 캐릭터의 최신 리믹스가 지루하고 어떤 인디 출판사를 믿어야 할지 혼란스럽고 지겹다면 취침 시간에 침투하려는 유명인, 또는 단순히 무언가를 찾기 위해 필사적으로 - 무엇이든 - 당신의 아이는 이미 당신을 천 번도 읽게 만들지 않았습니다. 기뻐하십시오! NPR 북 컨시어지 는 아빠와 아이가 좋아하는 카테고리별로 정렬할 수 있는 올해 최...

더 읽어보기