화요일에, 대서양녹음을 발표했다 1971년 대통령과의 대화 중 리처드 닉슨 그리고 당시 캘리포니아 주지사였던 로널드 레이건(Ronald Reagan)은 레이건이 다음과 같이 말했습니다. 인종차별주의자 유엔이 중화인민공화국을 승인하는 것을 지켜본 후의 일들 중국.
"저 아프리카 국가에서 온 원숭이들을 보니, 젠장, 아직도 신발을 신는 게 불편해!" 그는 닉슨으로부터 큰 웃음을 얻었습니다.
닉슨의 인종 차별주의는 이전에 출시된 테이프 덕분에 잘 알려져 있습니다. 그러나 이란-콘트라(Iran-Contra)가 AIDS 전염병을 무시하고 희생양으로 삼는 "복지 여왕"에도 불구하고 여전히 서민적인 할아버지의 이미지를 갖고 있는 레이건의 말을 듣고, 아파르트헤이트 지지 — 그러한 언어를 사용하는 것은 많은 사람들에게 거슬렸습니다.
그것은 상상할 수 있듯이 그의 딸 Patti Davis에게 특히 트라우마였습니다. 데이비스가 썼다 에 기고한 워싱턴 포스트 아버지의 입에서 그 말을 듣는 기분을 설명했습니다.
"마조히즘인지 쇼크인지는 모르겠지만 테이프를 두 번 들었고 울다. 나는 그 이야기가 사라지고 토론의 뉴스 속에 묻히기를 바랐다. 그 말을 하는 아버지의 목소리가 들리기 전으로 빨리 돌아가고 싶었다"고 말했다.
이어 "아빠가 한 말에 대해 변명도, 합리화도, 적절한 설명도 없다"고 덧붙였다.
Davis는 계속해서 그녀가 항상 그녀의 아버지로부터 반대의 소리를 들었기 때문에 테이프가 너무 충격적이었고, 그녀는 그가 오늘날 그가 살아 있다면 그가 용서.
"그는 '내가 한 말을 깊이 후회합니다. 그건 제가 아닙니다.'라고 말했을 것입니다. 그는 자신의 말로 인해 야기된 고통을 보상하려고 노력했을 것입니다."
