난연성 화학물질, 브롬과 염소의 합성 조합으로 짜여져 있습니다. 침대 매트리스, 테이블 패드, 수유베개 및 아동복 교체. 그들은 에 존재 유모차 그리고 카시트. 그들은 미국 신생아를 둘러싸고, 우리 유아의 손톱 아래에 모이며, 40억 달러 산업의 섬유질 기반을 나타냅니다. 가장 잘 알려진 종류의 난연제인 폴리브롬화 디페닐 에테르 또는 PBDE는 어디에나 있습니다. 그리고 걱정스럽게도 모든 곳에서 우리 아이들의 성장하는 몸이 포함됩니다.
난연제는 환경으로 침출되는 불쾌한 습관을 가지고 있는 것으로 밝혀졌습니다. 그들은 오래된 가구를 잘라 내고 바닥의 먼지를 더럽 힙니다. 그들은 소 사료로 분해되어 먹이 사슬을 따라 계속 유지되어 슈퍼마켓 선반에 우유 상자와 지방 지방 조각으로 떨어집니다. 우리 집, 가구, 아동복에서 만들어지고 배치된 화학 물질은 표면상 화재를 예방하고 제자리에 머물기 위해 사용되었습니다. “모든 사람이 PBDE에 노출되어 있습니다.”라고 말합니다. 신시내티 의과대학에서 PBDE가 건강에 미치는 영향을 연구하는 Ann Vuong. "모든 사람은 신체에 PBDE 수준이 있습니다."
그것은 특히 부모에게 걱정거리입니다. 많은 증거에 따르면 난연제가 호르몬과 생식 기관을 방해하여 아동 발달을 저해하고 태아에게 해를 끼칩니다. 이 데이터는 우리로 하여금 다음과 같은 질문을 하도록 합니다. 단기적 안전과 장기적 위험 사이의 절충이 그만한 가치가 있습니까? 연방 및 주 정부가 가장 우려되는 화학 물질을 금지하더라도(제조업체에 새롭고 때로는 훨씬 덜 안전하고 덜 신뢰할 수 있는 대안을 도입하도록 촉구함) 대답은 아니오인 것 같습니다. 설상가상으로 이러한 화학 물질은 화염을 의미 있게 지연시키지 못할 수 있습니다. 화재 안전과 생물학적 피해 사이의 절충점은 결코 없었을 수 있습니다. 제안 화재 안전과 위험의 현실.
"우리는 이러한 화학 물질에 대한 더 나은 이름이 필요합니다."라고 말합니다. 트레이시 우드럽 캘리포니아 대학교 샌프란시스코, 전문가 환경 화학 물질은 초기 개발에 영향을 미칩니다. “이러한 난연성 화학물질을 테스트한 후 [연소 시간에] 2~2배 차이가 날 수 있습니다. 화재의 피해를 막는 데는 별 의미가 없다”고 말했다.
난연제의 간략한 역사
난연제로 가득 찬 아동용품(그리고 아동용)을 갖게 된 이야기 1970년대 초반에 시작하여 제조업체가 난연제를 도입하기 시작했을 때 TDCPP(Tris(1,3-dichloro-2-propyl) phosphate)는 아동용 잠옷으로, 그리고 점차적으로 가구, 매트리스 및 기타 가연성 품목으로 사용됩니다. 그들은 그 문제에서 선택의 여지가 많지 않았습니다. 연기가 나는 담배는 수천 건의 치명적인 화재를 일으켰고 의원들이 Big Tobacco에 난연성 담배를 만들 것을 요청했을 때 그들은 돈을 넘겼습니다. 섬유 및 가구 회사가 나섰다. 담배가 안전하지 않다면 적어도 소파는 안전할 수 있습니다.
그러나 이 화학 물질이 암을 유발할 수 있다는 연구 결과와 함께 우려가 빠르게 높아졌고 1977년에는 TDCPP가 어린이 잠옷에서 금지되었습니다(다른 아동용 제품에는 여전히 존재하지만). 더 안전한 대안으로 선전된 폴리브롬화 비페닐(PBB)은 1980년대 초에 등장했습니다. 이 화학 물질도 금지되었습니다. 제조업체가 일련의 발송물에 라벨을 잘못 붙였습니다. 그리고 실수로 수천 마리의 미시간 소의 식단에 브롬화 화학물질을 보충했습니다. 수백만 명의 사람들이 화학적으로 오염된 소를 대량 도살하기 전에 고기를 통해 노출되었습니다. 업계의 창의적인 솔루션은 에테르 그룹(2개의 탄소-수소 분자에 연결된 산소 분자)을 추가하여 PBB의 화학 구조를 약간 변경하는 것이었습니다. 컨템포러리 PBDE가 탄생했습니다.
이후 25년 동안 PBDE는 난연제를 선택했습니다. 폴리우레탄 폼이 포함된 거의 모든 제품에는 브롬화 화학 물질이 포함되어 있습니다. PBDE도 2005년에 연방 차원에서 금지되었지만 환경 및 구형 소비재에 존재하는 것은 계속해서 공중 보건 문제입니다. “2010년에 우리가 테스트한 제품의 80% 이상이 난연제를 함유했습니다." Duke University에서 난연제가 환경에 미치는 영향을 연구하는 Heather Stapleton은 다음과 같이 말했습니다. 아버지 같은. 다행히도 Stapleton은 진전이 있었다고 말합니다. "오늘 우리의 테스트에 따르면 20% 미만의 제품에 난연제가 포함되어 있습니다."
오늘, 환경 보호국 그리고 국립 보건원 새로운 난연제를 모니터링하고 오래된 화학 물질의 부작용에 대한 연구를 계속 수집합니다. 그리고 미국의 12개 주에서는 일반적으로 아동용 제품에서 난연제를 어느 정도 규제합니다. 한때 미국에서 가장 엄격한 법률이 있었던 캘리포니아 요구하는 난연제를 포함하는 소비재, 최근에 서명한 법안 가구, 아동용 제품 및 매트리스에서 이러한 화학 물질을 금지하는 것 외에는 모두 금지됩니다.
하지만 PBDE 난연제는 지속되며 여전히 우리 안에 있습니다. 334명의 모자 쌍에 대한 2018년 연구 1건 테스트한 모든 어린이에게 존재하는 화학 물질을 발견했습니다.. “오래된 가구와 음식을 통해 노출될 수 있습니다. 특히 고지방 식단을 섭취하는 경우 이러한 화학 물질이 지방에 축적된 다음 먹이 사슬에 생물학적으로 축적됩니다.”라고 Woodruff는 설명합니다. 예를 들어 PBDE가 소의 식품 공급에 들어가면 우리가 쇠고기를 먹거나 음료를 마실 때 장으로 들어갑니다. 우유. “그것도 먼지 속에 있고 아이들은 먼지 속에서 기어 다니고 손을 입에 넣습니다. 그 때문에 노출도가 더 높을 것"이라고 말했다.
PBDE의 잠재적 위험
대부분의 난연제는 갑상선 호르몬 화학 물질과 구조적으로 유사하며 갑상선 호르몬과 쉽게 상호 작용할 수 있습니다. 연구에 따르면 강력한 연관성이 발견되었습니다. 난연제와 갑상선 질환에 대한 노출, 신경발달 검사에서의 열악한 성과 및 생식력 감소 사이에 영향을 미칩니다. "납 노출과 관련된 우려와 유사하게 발달 중인 뇌에 대한 영향에 대한 우려가 있습니다."라고 Stapleton은 말합니다.
일본 홋카이도 대학 환경보건과학센터의 Reiko Kishi와 동료들은 인산염 기반 난연제 TDCIPP, TCIPP 및 TNBP가 특히 천식과 관련하여 어린이의 건강에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 연구 알레르기. “우리는 중요한 연관성을 발견했습니다 집 먼지의 TDCIPP와 TCIPP 수준 증가와 아토피 피부염 위험 증가, TNBP 및 천식 수준 증가 사이에 있습니다.”라고 Kishi가 말했습니다. 아버지 같은. 별도의 연구에서, Kishi와 동료들은 또한 먼지의 TDCIPP와 어린이의 알레르기 및 습진 사이의 연관성을 발견했습니다.
인산염 기반 난연제가 PBDE 및 기타 브롬 기반 화학 물질에 대한 더 안전한 대안으로 오랫동안 선전되어 왔기 때문에 특히 실망스럽습니다. “내분비 교란 효과와 생체 축적 때문에 브롬계 난연제는 단계적으로 폐지되었고 인산염 난연제가 대안으로 사용되었습니다.”라고 Kishi는 말합니다. "그러나 일반 대중은 인산염 난연제의 잠재적으로 해로운 영향에 대한 인식이 거의 없습니다."
시장에 안전한 난연제가 없는 것으로 보입니다. 다른 작업은 다양한 난연성 화학 물질을 연결했습니다. 여성의 불임에 그리고 남성 생식 호르몬 감소. 그리고 어린 시절(자궁에서도)의 PBDE 노출과 낮은 인지 발달 사이에는 강한 상관 관계가 있습니다. "역학 연구는 PBDE가 신경독성 물질이라는 증거를 제공했습니다."라고 Vuong은 다음 보고서를 인용하여 말했습니다.재태 기간 동안 더 높은 수준의 PBDE에 노출된 어린이의 전체 IQ 감소, 실행 기능 손상, 과잉 행동 및 공격성 문제 증가."
물론, 최근 연구 거의 3,000명의 모자 쌍에 대한 Woodruff의 연구에 따르면 엄마의 PBDE 수준이 10배 증가할 때마다 아이의 IQ가 3.7 감소하는 것으로 나타났습니다.Kishi는 "우리는 이러한 두려움이 과잉 반응인지 여부를 아직 모릅니다. “하지만 이것은 널리 퍼진 문제일 수 있습니다. 난연제 소재의 불필요한 사용을 피하는 것이 좋습니다.”
난연제는 실제로 화재를 지연시키는가?
난연제가 실제로 화재를 예방하고 생명을 구하는지 여부는 치열한 논쟁의 대상입니다. 한편, 미국 화학 협의회 및 기타 산업 그룹은 난연제가 필요하고 효과적이라고 주장합니다. “난연제가 없으면 플래시오버 시간이 3분 이내로 발생하고, 갇힌 경우 비행기나 집에서 탈출할 수 있는 시간은 단 3분입니다.”라고 American University의 Douglas Fox는 말했습니다. 비디오에서 말한다 ACC의 북미 난연제 동맹을 위해 “난연제의 목적은 그것을 지연시키는 것입니다. 이제 나가려면 10~15분 남았습니다.”
하버드 대학의 Joseph Allen은 이에 동의하지 않습니다. “난연제에 대한 잘못된 이름 중 하나는 실제로 화재 안전 이점을 제공한다는 것입니다. 내가 읽고 본 모든 것은 그들이 실제로 그렇지 않다는 것을 나타냅니다.” 그는 비디오에서 말한다 하버드의 지속 가능성 미니 사이트. “저는 이 문제에 대해 FAA와 협력해 왔습니다. [난연제는] 비행기의 거의 모든 구성 요소에 사용되며 화재 안전 전문가 그들은 일반적으로 발생하는 화재 유형에 대해 아무 것도하지 않는다고 말합니다. 비행기. 나는 우리 가정에서 흔히 일어나는 화재에 대해 같은 종류의 보고를 보았습니다. 그들은 실제로 작동하지 않습니다.”
Woodruff는 Allen의 주장을 뒷받침하는 몇 가지 인구 수준의 증거를 제공합니다. "캘리포니아는 [이러한 화학 물질을 포함하는 제품을 요구하는] 강력한 난연제 표준을 가지고 있었지만 이로 인해 사망자가 줄어들지는 않았습니다."라고 그녀는 말합니다. "이것은 캘리포니아에서 화재 사망을 예방하지 못했습니다."
난연성 화학 물질은 일부 화재를 악화시킬 수도 있습니다. “이 제품에 난연제가 있으면 위험한 화학 물질이 생성됩니다. 일산화탄소, 그을음 및 시안화수소를 포함하여 연소할 때 공기 중에 있습니다." Stapleton 덧붙인다.
게다가 난연제가 어느 정도 효과가 있다는 ACC와 산업계의 말이 맞다고 해도 불분명하다. 거의 발화되지 않는 제품에서 하는 일 — 특히 건강에 좋지 않다는 증거가 있는 경우 효과. Stapleton은 "수유용 베개와 테이블 패드 교체와 같은 대부분의 아동용 제품은 화재 위험이 없습니다."라고 말합니다. "데이터는 이러한 제품이 가정 화재의 발화원임을 시사하지 않습니다."
어린이를 위한 난연제 및 화재 안전
난연성 화학 물질은 집 주변의 먼지에서 종종 발견되기 때문에 부모가 노출을 줄이기 위해 취할 수 있는 가장 간단한 단계는 정기적으로 걸레질과 진공 청소기로 청소하는 것입니다. (청소는 먼지만 옮깁니다), 모든 가족 구성원이 식사 전에 손을 씻도록 하고, 매트리스와 카시트를 사기 전에 라벨을 확인합니다. 많은 경우 제조업체는 난연제를 사용하지 않는다는 점을 자랑스럽게 생각합니다. 특히 걱정되는 경우 Duke University 무료 테스트 서비스를 제공합니다 가구의 난연제를 감지합니다.
그러나 가족의 노출을 줄이기 위해 부모가 할 수 있는 일에는 한계가 있습니다. 많은 부분이 기다리는 게임입니다. 시간이 지나면 난연제가 단계적으로 사라지고 환경이 치유되면서 식품 공급과 먼지에서 점점 더 적은 화학 물질을 보게 될 것입니다. 그때까지 Woodruff는 부모가 난연제에 대한 두려움을 조금이라도 누그러뜨릴 것을 제안합니다.
"부모로서 정말 실망스럽습니다. 사람들은 난연제에 대해 화를 낼 권리가 있습니다."라고 그녀는 말합니다. “우리는 많은 문제를 다루고 있습니다. 나무 장난감 대 플라스틱... 압도적입니다. 당신은 이 분야에서 일하고 있고, 돌아설 때마다 '오, 그 화학 물질은 나쁘다'라고 말하는 것 같은 느낌이 듭니다. 그러나 우리에게는 문제가 있으며 동시에 아이들은 일반적으로 건강하며 회복력을 돕기 위해 당신이 할 수 있는 많은 일들이 있습니다. 적절한 우려 수준은 무엇입니까? 모르겠어요. 모든 부모가 스스로 결정해야 합니다.”
가족의 화재 안전은? 연기 감지기, 소화기 및 화재 안전 계획은 모두 매우 중요하며 모든 가족이 화재 사고를 예방할 수 있습니다. 작동하는 연기 감지기만으로도 화재로 인한 가족의 사망 확률을 절반으로 줄일 수 있습니다.
난연 이야기의 도덕
집에 있는 고양이를 생각해 보십시오. 이 친근한 고양이는 쥐와 생쥐를 잡는 수단으로 전 세계에 소개되었습니다. 글로벌 종이 된 이후, 고양이 새끼, 또한 말 그대로 수백 종의 멸종 위기에 처해 전 세계 생태계를 파괴했습니다. 난연제는 어떤 면에서 화학 세계의 고양이입니다. 그들은 집에 화재를 일으키는 담배와 하늘에서 비행기가 타는 것과 같은 명백한 문제를 해결하기 위해 투입되었지만 의도하지 않은 결과는 끔찍했습니다.
왜 미국 부모들은 이해하지 못하는 화학 물질을 집에 들여놓는 데 그토록 빨리 했고, 제조업체들은 왜 그 화학 물질을 잠옷으로 짜기 시작했을까요? 답은 비교적 간단합니다. 난연제는 내장 문제를 복잡한 문제로, 즉각적인 문제를 장기적인 문제로 대체했습니다. 플라이스토세 뇌를 소유하고 인류세 세계에 살고 있는 인간은 반응하도록 배선되어 있습니다. 우리는 특히 위험한 상황에서 단기적 사고를 기본으로 하는 경향이 있습니다. 부모에게 자녀를 위한 내화성 잠옷 한 켤레 또는 성가신 쥐 문제를 해결하는 고양이를 주면 그들은 거의 질문을 하지 않을 것입니다.
난연성 무용담은 건강상의 위험을 제외하고는 공중 보건 문제에 대한 직접적인 해결책을 찾아야 할 필요성에 대한 실물 교훈입니다. 복잡성 ~ 할 수있다 솔루션이 될 수 있지만 직물조차도 이해하기 어려운 세상에서 불편하거나 불쾌한 단순함이 아마도 갈 길일 것입니다. 그리고 부모님
