편집자 주: 이 기사는 "Maclunkey"에 대한 새로운 정보로 업데이트되었습니다. 읽어!
디즈니+가 어제 출시되었습니다. 그러나 그것은 이미 스타워즈 역사상 가장 오래되고 가장 논쟁적인 논쟁 중 하나에 다시 불을 붙였습니다.한이 먼저 쐈다..”
잠시 백업해 보겠습니다. 극장 개봉 당시 새로운 희망 (영화에 자막이 나오기도 전에) 한 솔로는 몰래 그리도를 향해 블래스터를 발사한다. 로디안 현상금 사냥꾼이 그를 모스 아이슬리 칸티나에서 구금하려다 그를 죽였다. 프로세스. Solo는 수배범이기 때문에 Jabba의 손아귀에서 벗어나기 위해 살인에 의지하는 것이 합리적이었습니다.
많은 팬들은 1997년 영화의 특별판 극장 컷에서 조지 루카스가 이끄는 팀이 장면을 변경하여 그리도가 한을 먼저 쏘도록 했을 때 화를 냈다. Han의 샷은 이 버전에서 자기 방어가 되어 원본에서 근본적으로 벗어납니다. Lucas는 이것을 몇 번 더 변경했습니다. 2004년 DVD 버전에서 Lucas는 동시에 촬영하도록 하여 차이를 나누려고 했습니다. 대부분의 중도 조치와 마찬가지로 누구도 기쁘게 하지 못했습니다. 2011년 스타워즈 영화가 처음으로 블루레이를 출시했을 때 블래스터 교환의 또 다른 약간 다른 버전이 있었습니다. 그 버전에서 그것은 2004년 교환처럼 보였지만 덜 고르지 않고 가짜였습니다. 그 당시 우리 모두는 이 악몽이 끝났다고 생각했습니다.
하지만 디즈니+의 신작으로 논란은 또다시 불거졌다. 새로운 희망. Twitter의 Star Wars Visual Comparisons에서 처음으로 발견되고 자세히 설명된 이 장면에 대한 추가 편집 기능이 있습니다.
세상에. 이것은 농담이 아닙니다. pic.twitter.com/RMkh7Blg7D
— 스타워즈 시각적 비교(@StarWarsVisComp) 2019년 11월 12일
이른 아침 스크럽 스루에서 타이밍이 더 조정되어 이제 동일한 프레임에서 촬영되는 것처럼 보입니다. pic.twitter.com/5Z5w0krW
— 스타워즈 시각적 비교(@StarWarsVisComp) 2019년 11월 12일
이번에 달라진 점은 트위터가 있고 팬들이 이 최신 개입에 대한 자신의 감정을 표현하기 위해 플랫폼으로 빠르게 이동했다는 것입니다.
많은 사람들이 "Maclunkey"에 집중했습니다. 무자비한 라인 Greedo는 레이저 폭발이 시작되기 직전에 외치는 것 같습니다.
Phantom Menace에서 삭제된 Greedo 장면이 이제 훨씬 더 이해가 됩니다. pic.twitter.com/rui0sZmACY
— 마이크 라이언(@mikeryan) 2019년 11월 12일
허영 박람회 보고서 이전 버전과 마찬가지로 이 최신 버전을 감독한 사람은 George Lucas였습니다. (디즈니는 아직 확인하지 않았지만.) 7년 전 루카스필름을 디즈니에 매각했음에도 여전히 이 장면을 떠올리지 못하고 스타워즈 팬들은 아직도 화났어. 그들은 변화에 만족하지 않지만 루카스의 트롤로서의 능력을 존중하지 않기는 어렵습니다. 루카스가 충분히 혼자 내버려 두지 못하는 무능력의 표현 일뿐입니다.
그러나 이것을 이해하십시오. One Star Wars 전문가 인 Bryan Young은 "Maclunkey"가 완전히 이전에 확립 된 것이라고 지적했습니다. "Huttese"(Jabba Hutt와 그의 부하들이 사용하는 언어)에서는 "This will be end of you"로 번역됩니다. 그래서 Greedo는 Han을 저주하고 있었던 것 같습니다. 에 유령의 위협, 비열한 포드레이서 Sebulba가 "Maclunkey"라고 말하는 이유는 Greedo와 마찬가지로 그가 최악이기 때문입니다.
또한 Maclunkey(또는 철자법에 관계없이)라는 단어는 Sebulba가 사용했습니다. 내 Huttese는 약간 녹슬었지만 대략 번역하면 "이것이 당신의 끝이 될 것입니다"라는 의미입니다. pic.twitter.com/wkktkZJXGW
— 브라이언 영(@swankmotron) 2019년 11월 12일
다음은 은하계에서 가장 오래된 먼지에 대한 우리가 가장 좋아하는 반응입니다.
"MACLUNKEY가 말하는 STAR WARS EPISODE 9" – 지금 모든 망할 괴짜 웹사이트
— 마이크 드러커(@MikeDrucker) 2019년 11월 12일
확장된 Star Wars canon에 주의를 기울이면 Maclunkey가 Greedo의 파트너라는 것을 알 수 있습니다. 라인은 파괴적인 책망이다
— 제임스 웨이즈 (@jamesodinwade) 2019년 11월 12일
계속해서 '새로운 희망'과 그리도 씬을 변화시키는 조지 루카스가 내 평생을 만든다.
그 우주 속임수는 더 이상 책임을지지도 않음에도 불구하고 온라인에서 바보를 화나게합니다 😂 #맥런키. pic.twitter.com/Ipxy9N4
— Charlie 'Maclunkey' Ashby(@CMWAshby) 2019년 11월 12일
