Eugenio Derbez를 알아보지 못할 수도 있지만 그는 30년 넘게 멕시코에서 가장 사랑받는 코미디 배우 중 한 명입니다. 그는 여러 영화, TV 쇼에 출연했으며 번역 성우의 세계에서 약간의 전설입니다. 스페인어 더빙으로 다양한 어린이 영화를 본 적이 있다면 Derbez를 본 것보다 더 많이 들었을 것입니다. 그는 목소리를 냈다 슈렉당나귀, 뮬란'NS Mushu, 그리고 제목의 녹색 커머전 가장 최근에 그린치 그 영화의 스페인어 버전에서 모두. 지난 몇 년 동안 그는 할리우드에 성공적으로 진출했습니다. 라틴 애호가가 되는 방법 그리고 배 밖으로. 그의 최근작, 도라와 잃어버린 황금의 도시, 이번 주말에 극장에 오고 그의 경력에서 가장 큰 박스 오피스 히트작이 될 수 있습니다.
아버지 같은 Derbez와 그 역할에 끌린 이유에 대해 이야기했습니다. 도라 그가 지금까지 본 영화 중 가장 도전적인 영화였고, 스마트폰 시대에 육아가 어떻게 변했는지.
알고 계셨나요? 도라 익스플로러 이 영화를 하기 전에?
나는 도라를 프랜차이즈로 아주 잘 알고 있다. 나는 세 명의 성인 자녀가 있으며 그들은 Dora를 보면서 자랐습니다. 나는 또한 매일 아침 Dora를 보는 4살짜리 아이가 있어서 Dora, 노래, Swiper, 지도 등 전 세계에 매우 익숙합니다. Dora는 전 세계의 라틴 아이콘입니다.
TV에서 스크린으로 넘어가는 캐릭터에 대한 고민은 없었나요?
만화 속 스토리가 너무 단순해서 처음에는 어려울 줄 알았다. 그러나 그들은 매우 강력한 이야기를 만드는 방법을 찾았고 캐릭터는 2차원이 아닙니다. 게다가 도라는 더 이상 여덟 살이 아니다. 그녀는 십대이고 그녀의 가장 큰 도전에 직면해 있습니다. 정글을 뒤로하고 고등학교에 가는 것입니다. 나는 영화가 단순한 쇼보다 훨씬 더 복잡하다고 생각한다.
그들은 영화 초반에 시리즈를 조롱하는 재미를 가졌고 큰 화면에 시리즈를 적용하는 데 큰 역할을 했습니다.
알레한드로 연주에 어떻게 접근했나요?
Alejandro의 코드를 해독하는 것은 다소 어려웠습니다. 나는 그가 웃기고 약간 멍청해야 한다는 것을 알고 있었지만 그 이상의 것이 있습니다. 그래서 나는 그의 캐릭터 아크가 자연스럽게 느껴지도록 하는 방식으로 그를 연기해야 했고, 거기에서 약간의 장난도 함께 웃길 수 있었습니다.
도전적인 역할이었나요?
육체적으로 많이 힘들었어요. 내가 한 영화 중 가장 피곤한 영화였다. 매일 그들은 우리가 영화에서 하게 된 모든 달리기와 점프에 대비하도록 훈련했습니다. 수중 장면도 있어서 2분 동안 숨을 참는 훈련을 해야 하는데 불가능하다고 했습니다. 45초 이상은 못한다고 생각했습니다. 그러나 그들은 일주일 동안 우리를 수영장에 데려갔고 우리에게 숨을 참는 법을 가르쳐 주었습니다.
영화는 아이들을 위한 인디아나 존스 같은 느낌입니다. 액션 어드벤처 영화를 만드는 것이 매력적이었나요?
항상 액션 영화를 하고 싶었다. 어렸을 때부터 나는 항상 이러한 대형 할리우드 어드벤처 영화를 봤습니다. 인디아나 존스(Indiana Jones)는 내가 가장 좋아하는 영화 중 하나이지만 이런 일을 하게 될 줄은 꿈에도 몰랐습니다. 그래서 내가 액션 영화에 출연할 것이라는 것을 알았을 때 나는 즉시 그렇다고 말했다. 꿈이 현실이 된 것입니다.
어린 배우들과 영화를 많이 보냈다. 다들 어떻게 지내셨나요?
우리는 진정한 가족이 되었습니다. 나는 단지 그것을 말하는 것이 아닙니다. 진짜야 당신은 화면에 화학을 볼 수 있습니다. 네 아이들은 훌륭했고 촬영하는 동안 우리는 정글 한가운데에 있었기 때문에 좋은 관계를 맺었습니다. 그래서 우리는 휴대 전화도, Wi-Fi도, 외부 세계와의 연결도 없었습니다. 이로 인해 우리는 요즘 보기 드문 일을 해야 했습니다. 바로 주변 사람들과 교류하는 것입니다! 서로 눈을 마주치며 실제로 대화를 나눴다. 그것은 우리가 유대감을 형성하는 데 도움이 되었습니다.
많은 유머가 아이들뿐만 아니라 어른들을 위한 것처럼 느껴졌습니다. 의도적인 선택이었나요?
감독은 이것이 단지 유아만을 위한 것이 아니라는 것을 항상 알고 있었습니다. 그래서 그들은 도라를 아이가 아닌 십대로 만들었습니다. 우리는 더 많은 청중에게 어필하고 싶었습니다. 감독은 아이들뿐만 아니라 부모와 나이든 관객을 위해 농담을 던졌습니다. 이 영화에는 모두를 위한 유머와 농담이 있습니다.
귀하의 자녀 중 일부는 현재 연예계에 있습니다. 그들이 경력을 시작했을 때 어떤 조언을 했습니까?
나는 항상 그들에게 자신의 경력을 쌓으라고 말합니다. 나를 흉내내거나 내 길을 따르려 하지 마세요. 당신은 독특하고 자신의 목소리가 있습니다. 매일 자신을 준비하고 열심히 노력하고 자신의 기회를 만들기 위해 노력하십시오. 나는 항상 누군가가 나에게 역할을 제안하기를 기다리고 있었지만 결코 효과가 없었습니다. 그러던 어느 날, 나는 나만의 프로젝트를 만들고 스크립트를 작성하고 나만의 기회를 만들기 시작했습니다. 모든 것이 바뀌었고 내 경력을 쌓는 데 도움이 되었습니다.
현재 4세 아이를 키우고 있는데, 다른 아이를 키울 때와 달라진 점은 어떤 느낌인가요?
소셜 미디어와 기술은 모든 것을 다르게 만들었습니다. 인터넷은 나를 걱정시킨다. 아이들은 그저 아이패드를 사용하거나 TV를 보고 싶어합니다. 딸이 주변 세상과 단절되거나 고립되지 않고 어떻게 그런 일로부터 딸을 보호할 수 있는지 궁금합니다. 그것은 까다로운 균형이며 나는 여전히 그것을 알아내고 있습니다.
하지만 개인적으로 더 성숙해진 느낌이다. 더 자신있습니다. 나는 큰 아이들을 키울 때 부모가 되는 법을 배웠습니다. 제 성공과 경력과 같은 다른 우선순위가 있었습니다. 이제 나는 내 아이에게 줄 수 있는 가장 소중한 것이 내 시간이라는 것을 압니다. 존재한다는 것은 무엇보다 중요합니다. 나는 생일과 졸업식을 많이 놓쳤다. 이제는 더 좋은 아빠가 되고 싶어요.
