인터뷰를 위해 앉아있는 동안 스티븐 콜베어와 함께한 레이트 쇼, 콜베르가 물었다 주드 법 그가 영화 사이에서 발견한 오류에 대해. 젊음을 연기하는 남자 덤블도어 다른 출연진이 지적할 때까지 이 연속성 오류를 알아차리지 못했습니다.
처음에는 신비한 동물들 영화에서 겔러트 그린델발트가 언급될 때 그의 이름은 "그린델발트"로 발음됩니다. 그러나 그것은 두 번째 영화에서 특정 캐릭터에 의해 발음되는 방식이 아닙니다. 덤블도어 독일어를 사용하는 사람들처럼 "w"를 발음하는 "Grindelvald"라고 부릅니다.
"나는 그를 '그린들발드'라고 부르기 시작했습니다. 그와 아주 좋은 우정을 가지고 있기 때문에 내가 옳다고 생각했습니다."라고 그는 Colbert에게 말했습니다. “위대한 뉴트 스캐맨더를 연기한 에디 레드메인은 영화 중반부에 '나는 그를 그렇게 부르지 않는다. 나는 그를 그린델왈드라고 부른다.' 하지만 때는 너무 늦었다. 알버스가 그를 잘 알기 때문인 것 같은데, 언젠가 겔러트가 '나를 '그린델발트'라고 불러주실 수 있나요. 저는 그 말을 고수하고 있습니다."
J.K의 시작부터 Rowling의 마법사 세계 사가인 그녀의 캐릭터 이름은 팬들에 의해 도살되었습니다. 첫째, 있었다 허 마이 오니. 팬들은 그녀의 이름을 여러 가지 끔찍한 방식으로 발음했습니다. Her-moan-y)에서 수정될 때까지 해리포터와 불의 잔 책.
Grindelwald는 Rowling의 암흑 마법사 중 처음으로 여러 가지 방식으로 발음되는 이름이 아닙니다. 2015년, 롤링은 사랑하는 해리포터 영화를 포함해 전 세계가 이름을 지어야 할 사람의 이름을 잘못 말하고 있다고 폭로했습니다. 볼드모트의 "T"는 침묵합니다. 그의 이름은 프랑스어이며 다음과 같이 발음해야 합니다. “볼드모르.” 아마도 모든 사람들이 몇 년 동안 그를 그렇게 부르기가 너무 두려워서 잊어 버렸기 때문일 수 있습니까?
전 세계적으로 이름이 잘못 발음되게 하려면 어둠의 마법사를 미치게 해야 하므로 "W"로 그린델왈드를 고수할 것입니다.
