경찰 데릭 쇼빈이 조지 플로이드를 살해한 사건에 대응하는 시위가 전국적으로 확산되고 있다. 미니애폴리스, 수천 명의 시위대가 행진하고 알려지지 않은 수의 범죄자들과 함께 약탈 및 훼손. 미니애폴리스 경찰청의 세 번째 구역은 잔해이며 분노가 사그라들 기미가 보이지 않습니다. 팀 월츠 미네소타 주지사가 플로이드 사망에 연루된 경찰관들의 체포를 연기하고 주방위군을 소집하면서 긴장이 고조됐다.
소용돌이 치는 혼란 속에 Crutchfields가 서 있습니다. 미네소타 흑인 커뮤니티 프로젝트 미니애폴리스 커뮤니티의 기둥. Charles Crutchfield, Sr.는 81세의 은퇴한 산부인과 의사이며 MBCP의 창립 회원입니다. 그의 아들인 Christopher Crutchfield는 그의 아버지와 다른 지역 사회 구성원들과 함께 일하는 변호사입니다. 흑인 트윈 시티 사람들을 모아 흑인을 강조하는 조직인 MBCP를 운영하기 위해 우수. 그들은 책을 통해, 미네소타 역사 학회(Minnesota Historical Society)와의 파트너십, 패널 및 향후 다큐멘터리를 통해 이를 수행했습니다. Crutchfields는 흑인이고 자랑스럽고 성공적이며 그 외에도 많은 것들이 있습니다. 그들은 또한 경찰의 만행과 흑인의 삶에 대한 대중의 무관심에도 놀라지 않습니다. 그들은 교육을 잘 받았고 성공했으며 흑인입니다. 그들은 그들이 구축하는 데 도움을 준 커뮤니티의 운명을 이해합니다.
"하버드에서 학위를 받고 스탠포드에서 교육을 받고 예일을 다녔던 아프리카계 미국인을 뭐라고 부르나요?" 크리스토퍼에게 묻는다. 오래된 농담입니다. 흑인 남성들이 넥타이를 매고 지나치는 것. "당신은 그를 n****이라고 부르죠, 맞죠?"
Black Lives Matter와 경찰의 잔혹성에 대한 수사학, 특히 우파의 대부분은 무언의 궤도를 돌고 있습니다. 직업적, 사회적 또는 개인적 발전이 지역사회의 더 존경받는 구성원을 보호한다는 전제 경찰. 이 인종 차별적이고 잘못된 생각은 Crutchfields에게 여지를 남기지 않습니다.
군대가 미니애폴리스에 진입하면서 아버지 같은 쌍둥이 도시에서 살고, 번영하고, 살아남은 경험에 대해 Dr. and Mr. Crutchfield에게 이야기했습니다.
Black Lives Matter 시위가 한창인 가운데 George Floyd의 살인 사건 이후, 그리고 미니애폴리스에 세워진 가족과 경력을 되돌아보면서 지금 느끼는 감정에 대해 이야기해 주십시오. 이 순간이 당신에게 무엇을 불러일으키나요?
Charles Crutchfield 박사: 나는 올바른 시민입니다. 나는 한 적이 없다 투옥, 또는 이와 유사한 것. 나는 술을 마시지 않는다, 나는 담배를 피우지 않는다. 나는 마약을 사용하지 않습니다. 저는 산부인과 의사였습니다. 저는 60년 이상 의사로 일했으며 양복을 입을 때의 90%는 넥타이를 착용합니다. 아빠는 나에게 그 부분을 옷을 입으라고 말했다. 그는 '사람들이 당신을 흑인으로 본다면 그렇게 대할 것입니다. 그러니 의사 복장을 하세요.'
세 번이나 다른 경우에 나는 경찰로부터 목숨을 걸고 두려워해야 했습니다. 그리고 나는 검은색 외에는 아무것도 하지 않았습니다. 나는 비열하고 사악해 보이는 경찰관 중 한 명이 나에게 뭔가를 해주기 위해 반응할 나를 찾고 있다고 생각했습니다. 그는 약 1년 반 후에 세인트폴에서 흑인을 죽였습니다.
한번은 경찰관이 나에게 총을 겨누었고 내가 왜 그가 할 수 있는 말은 내가 내 밝기를 충분히 빨리 낮추지 않았다는 것뿐이었습니다. 그는 내가 흑인인 것을 보고 총을 꺼냈다. 나는 그에게 내가 의사라고 말해야 했다. 그 사실을 알게 되자 그는 태도를 완전히 바꿨다. 나는 울기 시작했다.
크리스토퍼 크러치필드: 우리가 너무 오랫동안 스포트라이트를 받은 것 같아요. “아, 총이 있었구나. 오, 그가 총을 뽑았을 수도 있습니다. 아, 목숨이 두려웠을지도 몰라." 오랫동안. 아프리카 계 미국인이 총에 맞 자마자 변명이 나옵니다. “아, 다 나올 때까지 기다리자.” "우리는 이 문제를 백엔드에서 조용히 해결하려고 노력할 것이고 당신이 기다릴 수 있는 변명을 제공할 것입니다."라는 코드입니다.
오른쪽. 당신이 누구인지는 중요하지 않습니다.
Dr. Crutchfield, Sr: 그들이 내 친구를 죽였을 때도, 필란도 카스티야, 3년 전 이곳 팔콘 하이츠에서 주정부는 Jeronimo Yanez 경관을 완전히 석방했습니다. 그는 살인 혐의를 받고 있었다. 그들은 그를 풀어주었다. 그들은 항상 그를 풀어줍니다. 그리고 그것이 바로 그들이 서로에게 말하는 것이라고 확신합니다. “우리는 자유로워질 것이다. 그들은 우리에게 청구하지 않을 것입니다.” 그것이 당신이 듣는 것입니다 – 좌절. 내 목소리에서도, 내가 본 81년의 경찰 만행에서.
크리스토퍼: 야네즈 경관은 무죄를 선고받았다. 그가 한 행동은 제재를 받았습니다.
쌍둥이 도시에서 번성하는 방법에 대해 이야기해 주십시오. 여기에서 태어나고 자랐습니까?
크리스토퍼 크러치필드: 더 나은 삶을 위해 남쪽에서 온 부류의 사람들이 있습니다. 그리고 그들 중 많은 사람들이 성공했고 아프리카계 미국인 커뮤니티뿐만 아니라 Twin Cities 커뮤니티에 기여하여 Twin Cities를 높이고 이곳을 멋진 곳으로 만들었습니다.
Charles Crutchfield 박사, Sr.: 내가 어렸을 때 앨라배마 주 재스퍼에서 우리가 그룹에 있었고 경찰이 오는 것을 보았을 때 아무 이유없이 감옥에 가 있었기 때문에 모두 도망 갔을 것입니다. 당신이 반성하면 그들은 당신을 쏠 것입니다. 매년, 앨라배마 주 재스퍼에서 자라면서 흑인 남성이 살해당했습니다. 매년. 내가 15살에 미네소타에 온 이유는 아버지가 내가 그 나쁜 환경에서 벗어나기를 원했기 때문입니다.
나는 미네소타 주 미니애폴리스에서 숙모와 삼촌과 함께 살기 위해 왔습니다. 하지만 원래 이유는 경찰이 사람들을 죽이고 있었고, 그들이 내 삼촌을 죽이려고 했기 때문이었다.
미니애폴리스의 상황을 감안할 때 이것은 선견지명처럼 느껴집니다.
크리스토퍼 크러치필드: 일부 사람들이 아프리카계 미국인에 대해 가지고 있는 내러티브는 변하지 않을 것입니다. 우리는 도시를 들어 올리고 있습니다. 우리는 활기찬 파트너입니다. 그렇기 때문에 마음이 너무 아프다.
우리는 우리의 인간성을 바라볼 필요가 있습니다. 우리는 일하러 간다. 우리는 교사, 교수, 비즈니스 전문가, 의사 및 변호사입니다. 우리는 우체국에서 일합니다. 우리는 다른 사람들과 마찬가지로 지역 사회에 봉사합니다. 의사가 있습니다. 치과의사가 있습니다. 우리는 세금을 내는 일반 시민입니다.
Dr. Crutchfield, Sr.: 저는 세인트폴에서 9,000명이 넘는 아기를 출산했습니다. 내가 낳은 9,000명 이상의 아기 중 7,000명이 백인이었습니다. 피부과 전문의인 다른 아들은 환자의 80% 이상이 백인입니다. Twin Cities 사회에 기여하는 흑인에 대한 거부감은 없었습니다. 나쁜 짓을 하는 사람들은 흑인이 아닙니다. 전 세계에서 평화로운 시위가 벌어지고 있습니다. 경찰의 잔혹성과 경찰의 목격담에 질려 매년 흑인 한두 명을 죽이는 것을 목격하기 때문입니다. 백인 미국은 흑인 사회를 사랑하지만 흑인은 미워하는 것 같습니다.
크리스토퍼: 나는 또한 책이 정말 중요하다고 생각한다 [우리는 조직으로서 게시하고 있습니다] 미니애폴리스와 세인트 폴 미네소타, 그리고 트윈 시티 전역의 아프리카계 미국인들이 놀라운 일을 하는 훌륭하고 재능 있고 놀라운 사람들이라는 이야기를 전달합니다. 그것이 우리가 사람들이 집중하기를 바라는 것입니다.
당신과 동료 흑인 미니애폴란이 시스템에서 정의를 찾을 수 있다고 생각합니까?
Dr. Crutchfield, Sr.: 미니애폴리스에서 병리학자들은 시 및 카운티 직원들과 논쟁을 벌였습니다. 그들은 모두 같은 팀에서 일합니다. 그는 목의 무릎으로 사망했습니다. 그가 무엇 때문에 죽었는지는 분명합니다. 그것은 미스터리가 아닙니다. 우리는 그것을 보았다. 누군가의 무릎이 당신의 목에, 손이 당신의 등 뒤에 채워져 있고, 당신은 숨을 쉴 수 없습니까? 심장 질환이나 천식 때문이 아닙니다. 경찰관이 당신을 죽였기 때문에 당신은 죽었습니다.
그건 그렇고, 그들은 서로를 알고있었습니다. 그는 플로이드를 죽이거나 끔찍한 해를 입히기로 선택했습니다. 쇼빈이 그랬다. 그의 동료 장교들은 그것을 보았다.
크리스토퍼: 그러나 당신에게는 사람을 죽인 네 명의 장교가 있습니다. 한 사람을 죽이는 데 5일이 걸렸지만 다른 세 사람은 아직 기소하지 않았습니다. 상처받고 충격적인건 경찰이 전 세계에서 우리가 가혹하다고 생각하는 일을 하세요. 치료. 우리는 쇼빈 씨를 보호하기 위해 특별한 장소로 옮겼습니다. 이 모든 것이 나, 내 아버지, 또는 심지어 당신이 같은 일을 했다면 일어나지 않았을 것입니다. 그리고 그것은 정말로, 매우 속상합니다.
사람들이 미니애폴리스에서 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫지 못한다고 생각합니까?
Charles Crutchfield 박사: 여기 있는 사람들의 80퍼센트는 평화로운 시위대이고 백인입니다. 그들은 그것에 대해 연마하지 않습니다 CNN. 저는 이 시위에 참가한 사람들을 알고 있습니다. 그들은 평화로운 사람들입니다. 대부분의 혼란은 현재 감옥에 있는 4명의 백인 우월주의자들이 화염 폭탄을 던지면서 발생했습니다. 한 국가로서 조직화된 경찰의 만행에 맞서는 사람들이 보입니다.
