의 부모라면 작은 아이, 당신은 이미 고전의 최면 진정 효과를 알고 있을 것입니다 어린이 책 잘자, 문. 당신은 그것을 너무 많이 읽었고, 당신은 눈을 감고 모든 운율을 할 수 있습니다. 그러나 책을 여러 번 읽었음에도 불구하고 18개월 된 딸이 밤에 잠을 자지 못하게 하는 끔찍한 세부 사항을 눈치채지 못했을 것입니다. 중요한 한 페이지에서 잘자, 문, 왼쪽 상단 모서리에 있는 장난감 기린은 삽화가 잘린 방식 때문에 잠시 머리가 없습니다. 이것은 우리 집의 큰 문제입니다. 설명하겠습니다.
하지만 먼저 다음과 같이 말하겠습니다. 내 버전에는 잘못된 인쇄가 없습니다. 잘자, 문. 확인 했어. 또한, 두 번째로, 나는 기린에게 머리가 있다는 것을 알고 있다고 덧붙이겠습니다. 나는 종이가 어떻게 작동하는지 이해한다. 하지만 자르기 문제는 ~ 인 것 같다 기린을 처음 봤을 때 머리가 없는 것처럼(특히 당신이 18개월이고 내 유전적 상속인인 경우). 그 이중 전제를 확립했으니 앞으로 나아가자.
문제가 되는 삽화는 새끼 고양이와 장갑을 열거하는 페이지와 달을 뛰어넘는 주목할만한 운동 성과에 대한 암소의 사자화의 결과로 등장합니다. 페이지에 작은 집과 어린 쥐도 있습니다. 후자가 전자에 사는지는 불분명하다. 이 페이지에서 장난감 기린의 아래쪽 절반은 선반 위에 그려져 있습니다. 이것이 처음으로 독자는 이 선반을 포함하여 방 전체를 봅니다. 기린의 머리는 나중에 좀 더 자세히 묘사되지만 우리는 결코 그렇게 멀리 가지 못합니다. 대신, 18개월 된 내 아이는 울고, 겁에 질린 채, 머리가 있어야 할 곳을 가리킵니다. 그녀는 절박하고 의문의 눈으로 내 아내와 나를 바라본다. 그녀는 "기린"이라고 말할 수 있으며 나를 걱정시키는 정당한 분노로 그렇게합니다. 그녀는 내 아내와 나를 작은 사냥감으로 비난하는 것 같습니다.
이 세부 사항은 내 유아를 너무 귀찮게하여 사용을 포기하는 것을 고려하고 있습니다. 잘자, 문 취침 도구로 독점적으로 가장 큰 스토리북 라이벌인 롤링 스톤즈에서 비틀즈로 대체합니다. 굿나잇 문: 불굴의 거의 침묵의 걸작 잘자, 고릴라.
그러나 나는 빗나간다. 다음은 머리 없는 기린의 문제입니다. 잘자, 문. 일러스트레이터 Clement Hurd가 장난감을 자르기로 결정한 이유는 명확하지 않습니다. 처음에 아내와 나는 (믿을 수 없는 많은 부모들이 주장하듯이) 우리가 단지 이상한 책을 인쇄했을 뿐이라고 믿었습니다. 그러나 그것은 사실이 아닙니다. 이 잘린 기린 머리는 모든 버전에 있으며, 그것은 책을 통해 각 렌더링에서 방이 미묘하게 다르기 때문입니다. 이것의 일부는 빛이 낮아지고 달이 위치를 바꾸고 있기 때문입니다. 그러나 장난감 기린의 머리를 자르는 것은 완전히 임의적입니다. 무엇보다 최악의 경우 책 전체에서 장난감 기린이 등장한 것은 이번이 처음이라, 우리 아이 두뇌의 온실에 있는 장난감 기린을 의미합니다. 부족하다 그러면 머리는 일종의 팀 버튼의 악몽처럼 나중에 싹이 틉니다.
지금 당장, 내 딸이 (쓸데없는!) 머리 없는 장난감 기린에 대해 놀라지 않도록 막을 수 있는 유일한 방법은 잘자, 문 다음 페이지에서 자신의 머리를 가진 사람 중 한 명과 함께 살짝 엿보기 게임을 하는 것입니다. 물론 이것은 짜증나는 일입니다. 왜냐하면 당신이 책의 서사적 흐름을 깨뜨리고 있기 때문입니다. 그것은 처음부터 사물의 전체 자장가 마법을 죽이는 종류입니다.
여기에서 머리가 돌아옵니다(또는 보는 방식에 따라 처음으로 나타납니다).
방의 비실용성에 대해 많이 쓰여졌습니다. 잘자, 문. 부모들은 방이 얼마나 위험한지 조롱했습니다. 질식 위험(무서운 풍선 포함)으로 가득 차 있고, 설치류는 자유롭게 달리고, 불이 으르렁거립니다. 그러나 이러한 것들은 궁극적으로 나를 괴롭히지 않습니다. 나는 조용히 속삭이는 이상한 할머니 토끼를 좋아합니다. 나는 그녀가 사라지는 방식을 좋아합니다. 나는 "안녕하세요"라는 구절이 방에 유령이 산다는 것을 암시할 수 있다는 것을 좋아합니다. 이 모든 것이 좋습니다. 그러나 머리 없는 기린은 그저 부주의해 보입니다.
전체 읽기는 다음과 같습니다. 잘자, 문, 페이지별로, 내가 이것을 만들지 않는다는 것을 알기 위해:
솔직히 딸아이가 집착하기 전까지는 전혀 눈치채지 못했는데 지금은 용서할 수 없는 일인 것 같아요. 터무니없어서가 아니라 머리로도 이 감독의 선택을 정당화할 수 없기 때문이다. 그리고 이것을 합리화할 수 없다면 실제 문제에 어떻게 대비할 것인가? 내 딸의 미래에는 머리 없는 기린의 끝없는 바다가 우리를 기다리고 있다는 것을 압니다. 그리고 우리 둘 중 나는 빨간 풍선 아래 침대에 올라가 그냥 모든 것에서 숨는 경향이 더 많은 것 같아요.
