암기했습니다 굿나잇 문 내 인생에 두 번. 첫째, 어렸을 때 부모님이 매일 밤 자기 전에 읽어주셨고, 지금은 매일 밤 아들에게 읽어주는 아버지로서 자기 전. Margaret Wise Brown의 말과 Clement Hurd의 이미지는 상징적입니다. "In the great green room"이라는 문구만으로도 내 안에 조건화된 반응을 불러일으킨다. 눈꺼풀이 무거워집니다. 나는 위로를 느낀다. 낭송하는 아들을 생각하면 가슴이 뭉클해진다. 나는 읽었다 굿나잇 문 수백 번, 그리고 의심할 여지 없이 수백 번 더 읽을 것입니다.
이 이야기는 아버지 같은 리더. 이야기에 표현된 의견이 반드시 작가의 의견을 반영하는 것은 아닙니다. 아버지 같은 출판물로. 그러나 우리가 그 이야기를 인쇄하고 있다는 사실은 그것이 흥미롭고 가치 있는 읽을거리라는 믿음을 반영합니다.
수없이 많은 교정을 거친 후, 나는 그것이 한 두 차례의 수정을 거쳐야 한다고 확실히 말할 수 있습니다.
오해하지 마세요. 멀고도 먼 내가 좋아하는 어린이 책. 야생 동물, 배고픈 애벌레, 작은 파란색 트럭 및 어리석은 늙은 곰을 유지할 수 있습니다. 내가 가져갈게 굿나잇 문.
그러나 이 책은 백 번을 읽고 나면 무시할 수 없는 특이한 선택과 이상한 선택으로 가득 차 있다. 우선, "잘자"라는 단어는 사실 단어가 아닙니다. 누군가 잡아야 합니다. 첫 페이지에서 우리는 그레이트 그린 룸과 전화기와 빨간 풍선을 소개합니다. 그림은 앞서 언급한 빨간 풍선으로 입증된 어린이 방과 작은 장난감 집이 무엇인지 분명히 보여줍니다. 왜 아이, 토끼 또는 다른 사람들이 침실 탁자에 전화기를 가지고 있습니까?
그리고 흔들의자에 있는 다른 토끼는 왜 "노부인"이라고 부를까요? 잠자는 토끼와 그녀의 관계는 정확히 무엇입니까? 아마도 더 혼란스럽게도 책에서 처음 보여졌을 때 그녀의 의자는 비어 있습니다. 그러다가 갑자기 나타나 두 마리의 새끼 고양이를 꿰매고 최면을 건다. 책이 끝날 무렵, 그녀는 그녀의 자리에서 자고 있는 새끼 고양이와 함께 다시 사라졌습니다.
다른 시각적 특징이 있습니다. 책을 읽는 동안, 달 밤하늘에 떠오르는 이 시를 낭송하는 동안 몇 시간이 지났음을 암시합니다. 양말과 장갑은 먼저 단일 랙에 표시됩니다. 나중에 우리는 흑백 삽화로 된 장갑만 있는 작은 선반에 굿나잇을 합니다. 다음 페이지에서 양말과 장갑이 있는 더 큰 선반이 방의 컬러 사진으로 돌아옵니다. 이것은 흑백 삽화가 이러한 물체를 문자 그대로 묘사한 것이 아니라 누군가의 그림임을 시사합니다. 그것들에 대한 잠재의식적 해석 — 아마도 잠에 빠져드는 어린 토끼, 또는 수수께끼의 조용한 늙은이 숙녀.
또는 Brown과 Hurd가 협업의 초기 단계에서 편집 회의를 몇 번 더 했어야 함을 보여줍니다.
텍스트 자체에 추가 난독화가 포함되어 있습니다. 우리는 전화를 소개받았습니다. 전화기는 잘 자지 못하지만 사전 언급 없이 조명과 시계 모두 잘자라고 합니다. 텍스트의 한 부분이나 다른 부분이 수정될 때 흔히 발생하는 일종의 실수입니다. 어렸을 때 나는 "안녕 아무도, 잘 자요"라는 대사를 좋아했습니다. 이제 빈 페이지가 실수로 최종 증명을 지나쳐서 추가되었는지 궁금합니다.
닫는 페이지에는 우리가 큰 녹색 방의 경계를 벗어나 별, 공기 및 모든 소음에 작별 인사를 할 때 완전히 형이상학적 왜곡이 포함되어 있습니다. 심오한 내러티브를 포함하는 강력한 선택이지만 왼쪽 필드에서 나옵니다. 이야기꾼의 영향력이나 야망이 우주 깊숙한 곳까지 미치고 영원한 소리가 난다는 암시도, 암시도 없습니다.
뉴욕 공립 도서관 사서 Anne Carroll Moore는 Goodnight Moon과 도서관 책꽂이에 두지 않았다 25년 동안. 전형적인 1950년대 사서처럼 그녀는 브라운의 서정적이고 어린애 같은 글쓰기 스타일에 관심이 없었습니다. 물론 그 스타일이 주는 굿나잇 무n 유지력. 특히 취침 직전에 어린이가 생각하는 방식을 포착합니다. 그것의 종지와 톤은 달, 별, 소음으로 가득 찬 광활한 외부 세계와 취침 시간의 고요한 친숙함과 진흙으로 가득 찬 그릇을 대조하는 진정 효과가 있습니다.
내 아들은 다음에서 움직이기 시작했다. 굿나잇 문 혼란스럽고 무의미한 세계로 샘 아이엠 그리고 NS그는 모자 속의 고양이. 하지만 언젠가는 멋진 녹색 방으로 돌아갈 것으로 기대하고 있습니다. 아마도 이번에는 빨간 풍선과 함께 빨간 펜을 들고 있을 것입니다.
Alexander Irwin은 필라델피아에 거주하는 아버지이자 작가이자 편집자입니다. 그는 다음 위치에 도달할 수 있습니다. [email protected].
