자녀에게 책을 읽어주는 부모라면 누구나 알 수 있듯이, 어른들이 자녀에게 읽어 주기를 바라는 것과 아이들이 실제로 읽고 싶어 하는 것 사이에는 간극이 있습니다. 이유 중 하나 사랑, 작가 Matt de la Peña와 일러스트레이터 Loren Long의 새 책은 뛰어난 아동 문학 작품 그것은 이타적인 친절에 대한 부모의 승인을 받은 명상이자 어린이에게 친숙한 일련의 삽화가 담긴 이야기라는 것입니다. 각 스프레드에는 언어를 보강할 뿐만 아니라 언어와 독립적으로 스토리를 구축하는 깊이와 신비가 있습니다.
특히 책의 중앙에 거의 정확하게 떨어지는 스프레드가 있습니다.. 그 안에 한 소년이 강아지에게 위로를 받고 피아노 아래 웅크리고 있습니다. 갈색 액체가 담긴 반쯤 비어 있는 텀블러가 틱 중간에 붙어 있는 메트로놈 근처의 피아노 위에 놓여 있습니다. 전경에는 램프와 의자가 바닥에 쓰러져 누워 있습니다. 오른쪽에 남자가 셔츠를 벗고 소매 단추를 풀고 프레임 밖으로 나옵니다. 그의 다리와 한쪽 팔만 보입니다. 왼쪽에 한 여성이 손에 얼굴을 묻고 프레임 안으로 들어옵니다. 접힌 부분으로 나누어진 텍스트는 다음과 같습니다. “타오르는 것은 별만이 아닙니다. 역시 여름입니다. 그리고 우정. 그리고 사람들.”
일반 아동도서에서 이렇게 현실적인 것을 보는 것은 이례적인 일입니다. 이러한 유형의 장면은 존재하지만 일반적으로 "사회 문제 책"에 국한됩니다. 이 책에는 다음과 같은 제목이 있습니다. 끔찍한 일이 일어났습니다 그리고 아빠가 술을 많이 마시지 않았으면 좋겠다. 그들 중 일부는 훌륭하지만 일반적으로 상당히 분명한 이유로 덜 강력한 배포를 즐깁니다.
이른바 피아노 스프레드는 책에만 있는 것이 아니다. 어둠을 유혹하는 – 바로 뒤에 9/11 페이지가 펼쳐져 있습니다. – 하지만 책에서 가장 잊혀지지 않는 이미지로 정서적 충격을 줍니다.
de la Peña는 이렇게 말합니다. “우리가 그렇게 확산되었을 때 장례식이나 학년말 등을 묘사하는 것이 쉽다는 것을 알았습니다. 하지만 우리 둘은 '그냥 가보면 어떨까? 어떻게 생겼을까요?'”
"나는 우리가 조금 더 똑바로 갈 수 있다고 생각했습니다." Long이 말했습니다. 이혼율이 높은 나라에서는 아이들의 절반이 피아노 아래에 있는 아이일 수 있다”고 말했다. 중독이 가족에게 있다고 말하는 로렌에게는 그 이미지가 특히 반향을 불러일으켰습니다.
협력자들은 함께 앉았다. 아버지 같은 어린이들이 이해하고 배울 수 있고 불행히도 어른들이 인식할 수 있는 이미지를 만들기 위해 예술을 어떻게 사용하고 어떻게 확산되는지 분석합니다.
Loren Long, Penguin Young Readers 제공
관점
오랫동안 새로운 일러스트레이션 스타일을 채택했습니다. 사랑 이전 책에서 사용했던 것보다 그는 모노타입을 콜라주하고 이미지에 생동감을 주기 위해 아크릴 물감으로 작업했습니다. 그는 또한 이 스프레드에서 심하게 왜곡된 관점으로 플레이했습니다. 각도가 불가능하고 징글징글합니다. 돌출된 키보드, 아래로 밀린 벤치, 쪽모이 세공 마루의 밀실 공포증 라인이 긴장감을 조성합니다. 분노는 방을 휘게 합니다.
Loren Long, Penguin Young Readers 제공
그랜드 피아노
Long과 de la Peña는 다양성이 책에서 얼마나 중요한지를 강조합니다. de la Peña는 “인종 다양성뿐만 아니라 사회경제적, 지리적, 이념적 다양성도 포함합니다.”라고 말합니다. 책 앞부분에 콧수염을 기른 남자가 딸과 함께 춤을 추는 장면이 있습니다. 트레일러. 부서진 픽업 트럭이 그의 뒤뜰에 있는 콘크리트 블록 위에 앉아 있습니다. 이 사람들은 가난하고 그들이 행복한지 아닌지도 불분명합니다.
피아노 보급에 관해서, de la Peña는 가족 중상류층에 대해 단호했습니다. "우리는 이것이 황폐한 동네에서 일어나는 일이라는 것을 암시하는 것을 원하지 않습니다." 이를 위해 Long은 부의 기표를 포함했습니다. 붙박이 책장이 한쪽 벽에 늘어서 있습니다. 피아노는 그랜드(평균 가격 $19,000). 바닥은 헤링본 쪽모이 세공 마루로 미드 센추리 빈티지를 나타냅니다. 남자는 핀스트라이프 바지와 가죽 옥스포드를 입는다. 그는 분명히 화이트 콜러 노동자입니다. 그래도 그는 술을 마시고 화를 낸다. 충분하지 않다.
Loren Long, Penguin Young Readers 제공
메트로놈
가장 흥미로운 세부 사항은 오래된 스타일의 메트로놈일 것입니다. 그 진자는 클릭의 맨 끝에 영원히 고정되어 있습니다. 소리와 시간을 나타냅니다. 그것은 피아노가 연주되고 있음을 나타내며 소음과 기질의 폭발을 분명히 뒤따른 침묵으로 독자를 목욕시킵니다. 방 안의 공기는 무겁고 조용하며, 메트로놈의 끊임없는 시간 측정의 똑딱 똑딱 소리와 어머니의 숨막히는 울음소리만이 손안에서 울고 있습니다. 슬픔과 슬픔처럼 메트로놈은 끝이 없다.
Loren Long, Penguin Young Readers 제공
위스키 잔
피아노 위의 유리는 이야기를 거꾸로 확장합니다. "처음에는 유리 대신 위스키 한 병이 있었습니다."라고 de la Peña는 말합니다. 우리는 너무 멀리 가고 있습니다." 구성적으로 위스키 잔은 오른쪽 삼각형의 한 모서리를 형성합니다. 페이지. 나머지 두 점은 뒤집힌 의자와 아버지의 모습이다. 말 그대로 남겨진 것은 피아노 아래에 웅크리고 있는 소년이 개에게만 위안을 받고 있다는 것입니다. 알코올 중독의 암시를 지닌 유리 없이 작품이 작동했을까요? 그렇습니다. 확실히 많은 부부싸움이 윤활유 없이 발생합니다. 그리고 여기서 공포는 싸움이 아니라 거꾸로 된 의자와 램프입니다. 그러나 특히 로렌에게는 술이 중요합니다.
“저는 가족 중에 중독이 있었습니다.”라고 그는 말합니다. “세계에서 중독을 보는 우리 아이들의 일부를 인정하고 그 이미지에 여전히 사랑이 있다는 것을 보여주는 것이 저에게는 중요했습니다. 부모님이 의견이 다를 수 있다고 해서 아버지가 그 아이를 사랑하지 않거나 돌아오지 않는다는 의미는 아닙니다.”
