당신의 이야기를 들었다면 페파피그-사랑하는 아이는 엄마 대신 미라라고 하고 휘발유 대신 휘발유를 말하세요. 당신은 혼자가 아닙니다. 미친 듯이 인기 있는 영국 쇼는 미국 전역의 아이들에게 사랑을 받고 있으며 아이들이 #페파효과.
아이들은 할 수 있고 할 수 있습니다 쇼를보고 다시보기 계속해서 온라인에서. 이것은 George Pig, Rebecca Rabbit, Suzy Sheep 및 나머지 영어권 갱단의 말을 듣는 데 몇 시간을 보냈다는 것을 의미합니다. 아이들의 억양은 주변 사람들의 말에서 나온다, 그래서 만약 그들의 시간이 영국인 목소리를 듣는 데 보내면 토마토 대신에 "toe-mah-to"라고 말하기 시작할 것입니다.
이것이 일종의 고립된 순간이나 심지어 바이럴 마케팅 스턴트처럼 느껴진다면, 그렇지 않습니다. 미국 전역의 많은 부모들이 #PeppaEffect에 대한 자신의 경험을 공유하기 위해 Twitter를 방문했습니다.
개가 나쁠 때 우리 딸은 "엄마 체이스가 장난꾸러기야!"라고 말합니다.#페파효과
— 아만다 할리스(@sxyredjelybean) 2019년 2월 15일
"엄마 트랙터에 휘발유가 떨어졌어요. 역으로 가야 해요." #페파효과#영국
— 케이맥 (@KLee04) 2019년 2월 15일
제 2살은 "zee-bra" 대신 "zeh-bra"라고 말하는데, 그 어떤 것도 그녀에게 미국식 발음이 틀리지 않다고 확신할 수 없습니다. #페파효과
— 아니나 요키넨(@AustinAni) 2019년 2월 15일
5살짜리 조카는 휴가가 아니라 휴가만 간다. 그는 캘리포니아에서 태어나고 자란 사람입니다. #페파효과
— 달레나 응우옌(@humblehills) 2019년 2월 14일
미국에서는 영국식 억양이 미국식 억양보다 더 고급스럽거나 귀엽게 들린다는 인식이 있습니다. 적어도 몇 명의 여성은 (미래의) 아이들이 억양을 선택하기 위해 특별히 쇼를 보기를 원한다고 언급했습니다.
그래서 나의 #아들 켜져있다 #세서미 스트리트 킥하지만 난 좀 전환하고 싶어 #페파피그 위해 #페파효과 그가 어슬렁어슬렁 어슬렁거리며 말하는 것을 보는 것은 너무 귀여울 것입니다. #영국식 억양!!! #뻔뻔하다#엄마와 아들#영국인
— 긱스 (@K33KZ94) 2019년 2월 15일
내 미래의 아이들이 영국식 악센트를 갖도록 Peppa를 논스톱으로 연주하고 싶어하는 것이 이상한가요? #페파효과
— 베일리 갤러트(@Gallert_53) 2019년 2월 14일
그러나 소셜 미디어의 모든 것과 마찬가지로 몇 가지 반대론자가 있었습니다.
제 딸이 이 영국식 억양으로 말하며 마치 새것처럼 다가옵니다. 이제 그녀를 디프로그래밍하기 위해 2pac을 착용해야 합니다. #페파효과
— S3LF(@JustinS3LF) 2019년 2월 15일
이것은 "내 아이는 아이패드로 양육된다"는 것을 세상에 알릴 수 있는 좋은 방법입니다. #페파피그#페파효과https://t.co/0st86um6BY
— 레이첼 스티븐스 ???✝️ (@RachelNStephens) 2019년 2월 14일
내가 형편없는 부모가 된 것 같은 이유(오늘날): 3살짜리가 Peppa Pig를 너무 많이 보고 그녀는 영국 억양으로 "얼룩말"과 "토마토"를 발음합니다.
— DFMB(@remefaso) 2019년 1월 24일
그러나 좋아하는 캐릭터를 모방하는 것이 #PeppaEffect가 시작되는 이유일 수 있지만 계속되는 것은 적어도 부분적으로는 부모의 잘못입니다.
언어에 대해 광범위하게 저술한 신경과학자 Emma Byrne 박사는 장난 꾸러기에게 말했다 부모가 무의식적으로 #PeppaEffect를 장려하는 것보다. 그들의 트위터 반응의 대부분은 "귀엽지 않습니까?" 수준을 나타냅니다. Queen의 영어가 자녀의 입술에서 빠져 나올 때마다 부모가 의심 할 여지없이 표현하는 기쁨.
그런 종류의 반응은 관심이며 아이들은 관심을 좋아합니다. 엄마 아빠가 웃을 줄 안다면 '휴가' 대신 '휴가'라고 하지 않을 이유가 없다.
결국, 아이들은 Peppa에서 계속 이동할 것이고 연못을 가로지르는 문구를 뒤에 남길 가능성이 높습니다. 그러나 그때까지는 자녀가 계속해서 Monty Python의 후배처럼 들린다고 해도 놀라지 마십시오.
