Šią istoriją pateikė tėviškas skaitytojas. Pasakojime išsakytos nuomonės neatspindi Fatherly kaip leidinio nuomonių. Tačiau faktas, kad spausdiname istoriją, rodo tikėjimą, kad tai įdomu ir verta skaityti.
Aš esu užkietėjęs Boston Red Sox gerbėjas ir toks buvau nuo vaikystės. Mano diena yra šviesesnė, kai laimi „Red Sox“. Tai gali atrodyti beprotiškai tiems, kurie nėra gerbėjai, bet kolegos sporto mėgėjai supras. Beisbolas man svarbu. Ir aš nemėgstu nieko daugiau, kaip tik už savo du jaunuolius dukterys kad užaugčiau kartu su manimi stebėdamas ir džiugindamas Red Sox. Yra tik viena problema: mes gyvename Slovėnijoje. Ir jie yra iš dalies slovėnai.
Ar kada nors paaiškinote beisbolą kam nors, kuris niekada nematė žaidimo? Net nežinau nuo ko pradėti. Pirmiausia pabandžiau su savo žmona, kuri, jos garbei, atidavė seną kolegija bandyti. Tai nėra lengva, kai esi užaugintas greitesnio tempo sporto šakose, pvz futbolas įvertinti 20 minučių veiksmo, ištempto per 3–4 valandas. Beisbolo žaidimai vargu ar būtų patrauklūs. Mano pastangos atrodė kaip varginanti, įkalnė kova. Natūralu, kad jie nepriėmė.
Tačiau dabar, kai turiu porą jaunų dukterų, esu pasiryžęs dar kartą. Jiems tik 3 ir 5 metai, todėl aš pradedu procesą pakankamai anksti, kad, tikiuosi, pasiseks ten, kur man nepavyko su žmona, išugdyti juose meilę beisbolui ir „Sox“. Bet kaip ugdyti susidomėjimą šiuo gražiu, lėtu, negailestingai detaliu, smulkmenomis paremtu, labiausiai amerikietišku žaidimu? Ypač kai nėra Mažoji lyga kuriame žaisti.
Man buvo lengva augti Naujojoje Anglijoje. Mūsų šeima kiekvieną vasaros vakarą žaisdavo žaidimus fone, kol atlikdavau namų darbus ar valgydavome vakarienę. Kartais žiūrėdavome aktyviai, kartais visai, kartais viena akimi į ekraną arba greitai blykstelėdavome iš Cheerio dubens aukštyn, kai komentatoriaus balsas pakildavo. Žiūrėti rungtynes gyvai nuo 7:30 vakaro iki miego buvo mano naktinė rutina. Tačiau žiūrėti tiesiogines rungtynes čia nepavyks ⏤ jos prasideda tik 2 val.
Sunkumą apsunkina tai, kaip čia, Europoje, iš būtinybės žiūriu beisbolą. Per dieną neužtenka valandų, o žmonos ne visada nori, kad penkis mėnesius kiekvieną vakarą fone būtų kartojamas keturių valandų žaidimas. Taip pat turiu mažiau laisvo laiko, būdamas tėvu, taip pat dirbu visu etatu. Taigi, žinoma, nors mano pirmasis pasirinkimas būtų tiesiog įjungti žaidimus fone ir leisti dukroms pasiimti supratimas ir susidomėjimas tuo, kaip tai daro amerikiečių vaikai, osmoso būdu ir užkrečiančiu savo tėvų džiaugsmu, tai nebus dirbti čia.
Aš dažniausiai žiūriu žaidimus per MLB televiziją ir kadangi laikas yra prekė, mano kasdienybė yra tik sutrumpinta praėjusios nakties veiksmo versija. Tai prideda maždaug 10–20 minučių per dieną, ir tai yra laiko įsipareigojimas, kurį galiu atlikti. Tačiau aš taip pat suprantu, kad tiesiog žiūrėti svarbiausius momentus reiškia praleisti tris valandas ir keturiasdešimt minučių žaidimo, kurį praleido gerbėjas. skaičiuoti, kas gali nutikti toliau, ir mėgautis galimybėmis bei subtilybėmis ir statistika ⏤ žaidimo aspektais, kurie turi būti absorbuojamas. Mažai vilties, kad pririščiau savo dukteris net 10 minučių svarbiausių įvykių, ir kaip tu iš viso pradedi aiškinti, kas vyksta, kai tai taip iškrenta iš konteksto. Jie per jauni, kad galėtų žiūrėti tai, kas ne iš karto griebia už atlapų arba kuriame nėra animuotų vienaragių. O aiškinimas daugiau nei tik pagrindinės taisyklės jų amžiuje atrodo kaip laiko švaistymas.
Nemeluosiu, jaučiu tam tikrą spaudimą greitai supažindinti savo merginas su beisbolu. Nors vaikai per pirmuosius penkerius metus kalbas įsisavina daug greičiau, manau, kad beisbolas yra tam tikra gestų kalba. Integruoti tai į jų širdis yra kažkas, kas turi vykti organiškai ir lėtai. Tai nėra kažkas, ko galima ar nereikėtų priversti.
Tačiau kol kas aš tiesiog turiu toliau žiūrėti tuos svarbiausius ritinius ir tikėtis, kad jie žiūrės kartu su manimi. Tikėkimės, kas prasideda atsitiktiniu prisiminimu tų 10 minučių per dieną, kai tėtis stebėjo keistai atrodančius vyrus dėvint pėdkelnes pabandyti mesti arba mediniais pagaliukais daužyti mažas sferas ilgainiui išsivysto tikras susidomėjimas, nes jie augti. Tik vėliau parodysiu jiems kūdikio nuotraukas, apsirengusias Davido Ortizo seilinukų kopijomis. Pasodinkite sėklą ir tikėkitės, kad ji augs. Kol jie niekada nedžiugins „Yankees“, mums viskas bus gerai.
Daktaras Nojus Čarnis yra meno istorijos profesorius ir bestselerių autorius, taip pat nuolatinis „The Guardian“, „Washington Post“, „Salon“ ir kt. Jis yra amerikietis, gyvenantis Slovėnijoje su žmona ir dviem dukromis.
