Nepaisydamas visų įsitikinimų, animacinis filmas Šerloko nykštukai Šį mėnesį išleistas „Blu-ray“ ir transliuojamas – yra daug ištikimesnis sero Arthuro Conano Doyle'o knygoms nei abiem Robert Downey Jr. filmus, o kalbant apie tai, kaip vaikams suteikti knygos tikslumą Šerloką, tai yra vienas svarų sterlingų su Jonny Lee Millerio vaidmeniu filme. Elementarus ir beveik leidžia Benediktui Cumberbatchui pabėgti už savo pinigus Šerlokas. Kad būtų aišku, Šerloko nykštukai nėra visiškai ištikimas pritaikymas garsios 56 novelės ir 4 romanai kuri sukūrė superdetektyvinę legendą. Negali būti, daugiausia todėl, kad tai filmas apie kalbančius sodo nykštukus ir neva yra filmo tęsinys. 2011-ieji Gnomeo ir Džuljeta. Tačiau šokiruoja tai, kiek šiam kvailam vaikiškam filmui rūpi, kad Šerloko Holmso personažas būtų kuo arčiau jo literatūrinių šaknų.
„Tikiuosi, kad šis filmas paskatins vaikus tyrinėti klasikines Šerloko Holmso istorijas“, – pasakoja scenaristas Benas Zazove. Tėviškas. „Būtent toks buvo mūsų tikslas. Yra priežastis, kodėl Šerlokas Holmsas yra labiausiai vaizduojamas literatūros veikėjas kino ir televizijos istorijoje. Jis toks turtingas ir įdomus personažas. Ir viskas prasideda nuo tų neįtikėtinų istorijų, kurios, mano nuomone, yra tobulos pasakos prieš miegą!
Zazove taip pat gali turėti prasmės. Nors klasikinės Viktorijos laikų Doilio istorijos vaikams gali atrodyti šiek tiek sausos, jei kada nors skaitėte kurią nors iš jų savo mažiems vaikams, jos keistai ramina. (Praėjusiais metais perskaičiau savo mažametę dukrą „Skandalo Bohemijoje“ pirmuosius puslapius, kai jai buvo kelios savaitės, ir ji nustojo iš karto verkė ir nuėjau miegoti!) Be to, didžioji dauguma originalių Šerloko Holmso istorijų yra gana menka smurtas. Didelėse šiuolaikinėse adaptacijose apie Šerloką Holmsą galvojame kaip apie žmogžudysčių sprendimą, tačiau daugumoje istorijų niekada nebūna žmogžudystės ir nuotykiai dažniausiai sukasi aplink kitus šaunius dalykus, tokius kaip slaptos tapatybės, paslaptingi dingimai, dingusios nuotraukos ir, žinoma, garsiausia, šuo vaiduoklis. Tačiau kitas didelis geros Šerloko Holmso istorijos komponentas yra tai, kaip parodyti svarbią draugystę su Watsonu.
Knygų gerbėjams vienintelis dalykas, kas geriau nei matyti, kaip Šerlokas išsprendžia paslaptį, yra stebėti jo širdį glostančią ir kartais sunkią draugystę su Vatsonu. Į Šerlokas nykštukai, šis santykis iš sero Arthuro Conano Doyle'o istorijų pavaizduotas labai atsargiai, kad kada Vaikai patys baigia skaityti klasikines Holmso istorijas, jie jau bus pasiruošę mylėti juos. „Režisierius Johnas Stevensonas ir aš, kai tik galėjome, stengėmės įtraukti literatūrinius velykinius kiaušinius“, – sako Zazove. Pavyzdžiui, pačioje pirmoje scenoje, kurioje vaidina Šerlokas nykštukai, jis stoja prieš Moriarty taip, kad puikiai atkartotų originalią Doilio istoriją „Galutinė problema“.
„Dalis didžiulio Šerloko Holmso žavesio yra jo dygliuota išorė ir slapta šilta širdis“, – aiškina Zazove. „Į Šerloko nykštukai, pamatysime, kaip mūsų Šerlokas per šį nuotykį iš stoiško, viską žinančio į empatišką draugą. Kiekvienas vaikas žino, ką reiškia būti ignoruojamam; jausti, kad kažkas jūsų neklauso. Ir mes stengiamės panaudoti tą santykinį jausmą, kad primintume vaikams, kad svarbu įsitikinti, kad jūs taip pat klausotės; kad nepriversi kito žmogaus jaustis ignoruojamas“.
Kvailiau neiDidysis pelės detektyvas, bet su gaiviai ištikimesne Šerloko versija, Šerloko nykštukai yra nuoširdus naujas animacinis filmas, kuris gali tiesiog pritraukti jūsų vaikus į didžiausius visų laikų literatūrinius nuotykius.
„Sherlock Gnomes“ yra prieinama transliuoti ir išsinuomoti dabar.
