Praėjusios nakties serijoje Vėlyvas šou su Stephenu Colbertu, aktorius Robertas Corddry pademonstravo savo naujausią tatuiruotę – ežiuko kūdikį ir atskleidė, kad ją padovanojo jo septynerių metų dukra Marlo. Per Corddry, viskas prasidėjo todėl, kad Marlo visada norėjo tokia būti tatuiruočių meistras. Vieną dieną, kai jie buvo Corddry draugo Scotto tatuiruočių studijoje, Scottas pasiūlė, kad Marlo tiesiog duotų tėčiui rašalo. Cordry sutiko. Kodėl? Nes jis labai myli savo mergaitę
Colbertas, taip pat pats tėvas, netikėjo, kad Corddry leis septynmečiui pasidaryti tatuiruotę. Tačiau kai Corddry paaiškino savo samprotavimus, šeimininkas greitai atėjo. Corddry laimei, Marlo atliko gerą darbą. Corddry pademonstravo tatuiruotę, esančią ant jo blauzdos, o publika ir Colbertas su džiaugsmu pastebi, kad jai sekėsi „velniškai gerai“. Po to Corddry eina į be galo išdidaus tėčio režimas, prisimindamas dukters dėmesį seanso metu ir kad vienintelis nurodymas, kurio jai reikėjo, buvo Scottas liepdamas nuspausti adatą žemyn. sunkiau. Vis dėlto Colbertas leidžia jam suprasti, kad, remdamasis ekspromtu rašalo prigimtimi, jis „tikriausiai dabar yra gaujoje“.
Dabar Corddry tatuiruotės nėra svetimos, o jo minimas Scottas greičiausiai yra tatuiruočių meistras Scottas Campbellas, prieš tai jį prirašė rašalu. Taigi, Marlo puikiai prižiūrėjo. Vis dėlto turime atsisakyti Corddry, kad jis iš karto pasiūlė odos lopinėlį, kad padėtų dukrai įgyvendinti savo svajonę. Ir dėl jo džiaugiamės, kad Marlo turėjo tvirtą ranką.
