Eidamas 87 metus mirė rašytojas Williamas Goldmanas. Produktyvus autorius romanai ir scenarijai buvo geriausiai žinomi Butchas Cassidy ir Sundance Kid, bet aštuntojo dešimtmečio vaikams jis visada bus mylimiausias Princesės nuotaka. Epinėje herojiškų, siaubingų istorijų serijoje Goldmanas padarė paslaugą savo vyrui, leisdamas jiems būti 100 procentų įsimylėjusių, 100 procentų herojiškų ir 100 procentų juokingų. Tai neturėjo veikti, bet pavyko.
„Sulaukiau daugiau atsakymų Princesės nuotaka nei apie viską, ką aš padariau kartu sudėjus – visokius keistus laiškus“, – sakė Goldmanas 1979 m. „Kažkas viduje Tjis princesė Bride paveikia žmones“. Paslaptis, kodėl žmones paveikė filmas, pilnas kalambūrų ir keistų juokelių, yra gana lengvai išspręsta. Filmas buvo progresyvus ir griaunantis, niekada nebuvo atgrasus ar teisus. Filmas buvo labai neciniškas ir labai malonus. Sukurtas tuo metu, kai Holivudas tapo vis labiau korporacinis, Princesės nuotaka parodė vaikų kartą, kurią įkūnijo Fredas Savage'as gripo ištiktas anūkas, kad buvo gerai rūpintis.
Dalis priežasties, kodėl istorija apie Princesės nuotaka Apskritai, nepaisant to, kad joje gyvena personažai, pavadinti „Princesė Buttercup“ ir „Humperdinck“, istorija pateikiama kaip senesnės istorinės pasakos „sutrumpinimas“. Tai nesąmonė, verta Nabokovo. „Istorinė“ istorija, kurią Goldmanas teigia sutrumpinęs, iš tikrųjų yra tik kažkas, ką jis sugalvojo, o „autorius“ S. Morgensternas yra tik Goldmanas kitu pavidalu. Kadravimo įtaisas leidžia Peterio Falko seneliui greitai pereiti prie nuobodžių dalykų ir, galbūt, dar svarbiau, per švelniai parduoti meilės dalykus. Taip Goldmanas sukūrė klaidą, kuri taip pat buvo duoklė, arba duoklę, kuri taip pat buvo apgaulė. Vis dar sunku pasakyti, nes filmas galiausiai šaiposi iš savęs ir iš Goldmano romano, pagal kurį jis buvo pastatytas.
Knyga? Super geras. Geriau nei filmas (bet ne daug). Dauguma puikių eilučių yra ten.
Ir yra daug puikių eilučių. Garsiausias atiteko Mandy Patinkin filme: „Sveiki. Mano vardas Inigo Montoya. Tu nužudei mano tėvą. Pasiruošk mirti!"
Tačiau tai nėra geriausia. „Kaip nori...“ yra labiausiai rezonuojanti ir giliausia eilutė knygoje ir filme. Tai ne pati juokingiausia eilutė, bet pati nuoširdžiausia ir skambiausia. Tai linija, kuri kilo į galvą nerimtiems paaugliams berniukams, kurie savo simpatijų paprašė pagalbos namų ruošoje. Taip pat keičiasi. Kai pasakojimo pradžioje demaskuotas Westley pasako „kaip tu nori“, jis yra Keno lėlė. Kai vėliau tai pasako niekšiškas vyras juodais drabužiais, jis yra veržli vyriška figūra, nors ir griūva nuo kalno.
Nenutrūkstamą Westley meilę daro Princesės nuotaka turbūt geriausias pasimatymo filmas, kada nors sukurtas be Noros Ephron pagalbos. Bet visas tas girgždantis švarus gėris turėtų būti grotelės. Kodėl taip nėra? Nes Goldmanas visada buvo protingesnis už savo publiką. Jis suprato, kad dauguma fantastinių istorijų turi trūkumų arba kankino vyrų herojus ir kad turint iš tikrųjų geras herojus nuskaitytų kaip ardomasis. Ji. Westley dirba, nes yra juokingas ir žavingas tuo pačiu metu. Jis yra ikoniškas, todėl vis dar keista matyti Cary Elwes bet kuriame kitame vaidmenyje.
Blizgesys Princesės nuotaka yra tai, kad tai vaidina vyrišką fantaziją, apie kurią dauguma vyrų nekalba. Tai filmas apie vyrą ir moterį, kurie taip myli vienas kitą, kad visas jų gyvenimas yra apipintas šiais santykiais. Berniukams ir mergaitėms, fantazuojantiems apie savo romantišką ateitį, tai tikrai patiko. Filmas mus prajuokino, bet tai nebuvo pokštas.
