Kartą Holivude pritraukia daug kasų ir teigiamų atsiliepimų, tačiau, kaip ir dauguma Tarantino filmų, jis taip pat traukia ginčus.
ĮSPĖJIMAS: Žemiau yra silpni spoileriai.
The filmas veiksmas vyksta 1969 m. Los Andžele, o tai reiškia, kad pasirodo daugybė veikėjų iš tos Holivudo eros, įskaitant Sharon Tate, Romanas Polanskis, Charlesas Mansonas ir Steve'as McQueenas. Taip pat yra scena, kurioje vaidina Bruce'as Lee, ir būtent šis vaizdavimas sukelia ginčus.
Scenoje Lee (vaidina Mike'as Mohas) sutinka susikauti su kaskadininku Cliffu Boothu (Bradas Pittas) televizijos laidos filmavimo aikštelėje po dviejų prekybos mačo įžeidimų. Lee laimi pirmąjį, o Boothas antrąjį, bet pertrauka sustabdo trečią raundo žaidimą.
Shannon Lee, dukra kovų menai ir kino legenda, kritikavo filmą kaip „atvilia“ dėl to, kaip joje pavaizduota jos tėvo asmenybė ir sumažinta jo, kaip spalvoto veikėjo, kova toje eroje.
„Jis atrodo kaip arogantiškas asilas, kuris buvo pilnas karšto oro... o ne tas, kuris turėjo trigubai kovoti taip, kaip bet kuris iš tų žmonių, kad pasiektų tai, kas natūraliai duota daugeliui kitų.
„Buvo tikrai nejauku sėdėti teatre ir klausytis, kaip žmonės juokiasi iš mano tėvo“, – pridūrė ji.
Ir ne tik Šenonas prieštaravo Tarantino vizijai apie savo tėvą.
Vienintelė man reikalinga „Once Upon a Time in Hollywood“ apžvalga. @Bruce Lee visą savo karjerą kovojo, kad nebūtų paverstas čia aprašytu stereotipu. Nieko kito, išskyrus pagarbą aktoriui. Tai apie Tarantino atvaizduotą Bruce'ą. https://t.co/whbFx7d2Jb
— W. Kamau Bell (@wkamaubell) 2019 m. liepos 30 d
Jei žiūrite naująjį Tarantino ir yra bet kokios auditorijos, atkreipkite dėmesį į tai, kaip publika reaguoja į Bruce'o Lee apsimetinėjimą. Taip atrodo sisteminis rasizmas. Ne tobulas pasirodymas, o reakcija, kuri yra įtempta šios kultūros nariams.
— Walter Chaw 周瑜 (@mangiotto) 2019 m. liepos 28 d
Nesu Bruce'o Lee ekspertas, bet išgyvenau tą sceną ir stebėjausi, kodėl Quentinas nusprendė pažeminti vienas iš vienintelių ne baltųjų personažų filme, rodantis, kad vidutinio amžiaus baltaodis vaikinas gali spardyti asilas.
- Danielis Montgomery (@dan_something) 2019 m. liepos 30 d
Akimirką pajutau taip, lyg Bruce'as Lee žiūrėtų „Pusryčius pas Tiffany“ filme „Drakonas“, kur visi kiti juokėsi, išskyrus jį. (Spoiler Alert) Aš taip pat garsiai pasakiau teatre: „Tai neįmanoma! kai Briusą nugriovė Klifas (vaid. Bradas Pittas). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
- Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 2019 m. liepos 30 d
Lee biografas Matthew Polly sutiko, sakydamas, kad Tarantino, kaip ir jo stilius, laisvai vaizdavo Lee. „Briusas Lee dažnai buvo pasipūtęs, pasipūtęs, giriasi, bet Tarantino perėmė tuos bruožus ir išpūtė jas iki „SNL“ karikatūra“, – sakė Polly.
Savo ruožtu Tarantino į kritiką nereagavo.
Tarantino, kuris niekada nevengia pagarbos, įdėjo daug Lee nuorodų Nužudyti Bilą, ir neseniai duotame interviu, Mike'as Mohas sakė, kad jiems susitikus buvo aišku, kad Tarantino „gerbia“ Lee.
Shannon Lee, kuris griežtai atsisakė kritikuoti Mohą, jo neperka.
„Žmonės man sakė: „Bet Quentinas Tarantino yra toks didžiulis Bruce'o Lee gerbėjas.“ Aš iš tikrųjų nemanau, kad jis toks.
