Dvikalbės vaikų knygos, kuriose mokoma apie svetimas kultūras

click fraud protection

Jūsų vaikas visą savo gyvenimą praleis globaliai sujungtame pasaulyje. Ateityje tai reiškia tiesioginę ir nuolatinę prieigą prie žmonių, kultūrų, prekių ir idėjų iš visų Žemės kampelių. Artimiausiu metu tai reiškia sutikti kitą vaiką smėlio dėžėje, kuris atrodo ir skamba nepanašiai į juos. Tą akimirką jūsų vaiko veidas bus įsimintinas, bet ne toks neįkainojamas, kaip kito vaiko (ir jų tėvų) reakcija, kai jūsų atsakymas gimtąja kalba. Įsitikinkite, kad mėgaujatės šia akimirka, skaitydami jiems šias 8 knygas, kuriose vaikai supažindinami su užsienio kalbomis, tokiomis kaip ispanų, prancūzų, mandarinų ir persų.


Niño kovoja su pasauliutėvo_vaikų_knygos_bilingual_foreign_language_culture_nino_wrestles_the_world_yuyi_moralesApatiniais drabužiais vilkintis luchadoras Niño įsivaizduoja, kad jis linksmais judesiais išardo mitologinius meksikiečių piktadarius, pavyzdžiui, baigia Gvanachuato mumija su „Tickle Tackle“. Jis tik krūpteli nuo nešvarių vystyklų ir veriančių „Las Hermanito“, dar žinomo savo kūdikio, aimanų. seserys. Kiekviena kova pristatoma su senoviniu plakatu ir kovotojų profiliais, paaiškinančiais meksikiečių liaudies užuominas ir ispanų tarimą, o vėliau vyksta žaidime. Tai panašu į WWE žiūrėjimą, išskyrus „Bah gawd!“ su „¡Dios mio!


Niño kovoja su pasauliu pateikė Yuyi Morales (14 USD)
Amžius: 4-8

Naminis drakonastėvo_vaikų_knygos_bilingual_foreign_language_culture_the_pet_dragon_christoph_niemannVienos merginos ieškojimas didžiulėse, klastingose ​​žemėse atsiimti savo drakoną... su ugnimi ir krauju. Ne? Nėra ugnies ir kraujo? Atsiprašau, turėjo būti konkretesnis. Linas keliauja per Kiniją paskui savo drakoną, mokydamas jūsų vaiką kinų kalbos per piktogramas, integruotas į istorijos elementus (pavyzdžiui, „kalno“ simbolis sudaro kalną). Priverskite savo vaiką mokytis, kad jis pabaigtų knygą – tiāncái! Genijus!
Naminis drakonas Christophas Niemannas (14 USD)
Amžius: 4-8

Visi Bonjourstėvo_vaikų_knygos_bilingual_foreign_language_culture_everybody_bonjoursJūsų vaikas išmoks daugybę prancūziškų žodžių ir Paryžiaus orientyrų iš Monsieur LeMousie pažintinės kelionės su mergina, apsirengusia kaip Prancūzijos vėliava... bet dažniausiai Labas! Nes visi Prancūzijoje, matyt, taip nuolat sako. Kad ir kas benutiktų tai tiksliai vaizduoja prancūzų gyvenimą, jūs jau žinote, kad auginate savo vaiką kaip prancūzas dokumentais pagrįstos naudos. Nuo ko geriau pradėti, nei „Sveiki?
Visi Bonjours Leslie Kimmelman ir Sarah McMenemy (14 USD)
Amžius: 3-8

Mažasis Kunoichi, Nindzių mergaitėtėvo_vaikų_knygos_bilingual_foreign_language_culture_little_kunoichi_the_ninja_girlNors baigiamuosiuose dokumentuose pateikiami išsamūs japonų kalbos ir kultūros elementų apibrėžimai, čia yra keletas pagrindinių japonų kalbos pamokų jūs ir jūsų vaikas galite tikėtis išmokti iš karto: 1) „Kunoichi“ reiškia „mergina nindzia“. 2) „Shugyo“ reiškia „Treniruosi kaip išprotėjęs“. 3) Išmokyti savo mažąjį kunoichi praktikuoti šugjo yra daug blogiau visiems dalyvaujantiems, nei pasakyti savo vaikui: „Praktika daro puikus."
Mažasis Kunoichi, Nindzių mergaitė Sanae Ishida (13 USD)
Amžius: 3-7

Naujos „Nabeel“ kelnėstėvo_vaikų_knygos_bilingual_foreign_language_culture_nabeels_new_pantsDarželinukas, kultūriškai išmanantis pokalbio arabų terminus ir tradicinę musulmonų šventę Eid, Ramadano kulminaciją, tikrai pažengęs į priekį. Ne toks pažengęs, kaip tas, kuris moka mūvėti tinkamas kelnes, bet gana pažengęs. Ši knyga moko juos abu, todėl jums nereikia rinktis arba, dar blogiau, leisti. Nes žinai, kad jie nesirenka kelnių.
Naujos „Nabeel“ kelnės Fawzia Gilani-Williams ir Proiti Roy (3 USD)
Amžius: 3-8

Bee-bim Boptėvo_vaikų_knygos_bilingual_foreign_language_culture_bee_bim_bopTradiciniai korėjietiški ryžių mišiniai gali nebūti jūsų namuose, bet džiaugsmas padėti mamai ir tėčiui virtuvėje yra universalus, ir ši tradicija yra pagrindinė šios knygos tema. Be keleto maisto produktų pavadinimų, čia nėra tiek daug kalbos mokymosi, kaip kai kuriuose kituose šio sąrašo pavadinimuose. Tačiau čia esanti korėjiečių kalba yra nepaprastai smagu, jau nekalbant apie skanumą.
Bee-bim Bop! Linda Sue Park ir Ho Baek Lee (13 USD)
Amžius: 4-8

Aš matau saulę Afganistanetėvo_vaikų_knygos_bilingual_foreign_language_culture_i_see_the_sun_in_afghanistanŠi dalis Aš matau saulę viduje serialas vertas dėmesio, atsižvelgiant į minėtą jūsų vaiko pasaulio pilietybę. Nors fone vyksta karas, jis toli nuo Habibos, nes ji gimtąja kalba pristato savo šeimą ir kasdienę veiklą. Knyga parašyta anglų ir dari (Afganistaniečių persų) kalbomis, kad vaikai galėtų matyti gražų scenarijų mokydami žodžius ir nereikėtų mokytis apie Afganistaną iš klaidingai įsimenančių naujienų atstovų.
Aš matau saulę Afganistane Dedie King, Judith Inglese ir Mohd Vahidi (13 USD)
Amžius: 5-8

Laukinės uogostėviškos_vaikų_knygos_dvikalbinės_užsienio_kalbos_kultūra_laukinės_uogosMažas vaikas su močiute eina mėlynių skinti. Taip, viskas. Bet tada brangiausios gyvenimo akimirkos yra pačios paprasčiausios, kuriomis dalinamasi su tais, kuriuos myli. O senajame mėlynių proskyne yra ką pamatyti, visa tai močiutė apibūdina žodžiais, suporuotais su jų Kry atitikmenimis. Konkrečiai kalbant apie Swampy Cree tarmę, kuri yra ir indėnų kultūros pamoka, ir naujasis jūsų kito vaiko vardo lyderis.
Laukinės uogos Julie Flett ir Earl N. Virkite (14 USD)
Amžius: 4-7

Rad American Women A–Z yra iliustruotas feministinis pradinukas vaikams

Rad American Women A–Z yra iliustruotas feministinis pradinukas vaikamsPaveikslėlių Knygos

Su visa pagarba Amelia Earhart ir Eleanor Roosevelt, daugumos istorijos vadovėlių skyrius „Šaunios Amerikos moterys“ yra šiek tiek pasenęs. Jei esate toks vaikinas, kuris skatina savo dukrą „Lego ...

Skaityti daugiau