Kerno upė nėra jūsų tipiška vidinio vamzdžio džiaugsmo pasivažinėjimas. Tai pilnai apsirengusi, su gelbėjimosi liemene ir su šalmu nuotykis tai geriausia patikėti profesionaliems gidams. Išsamus įspėjimas visada atkreipia jūsų dėmesį, kai baigiate plaukioti plaustais: „294 gyvybės, prarastos nuo 1968 m.“.
Laukinė ir vaizdinga upė netoli Kalifornijos miesto Bakersfield yra tik keturios valandos nuo mūsų namų Los Andžele. Nors anksčiau plaukėme plaustais Kern, tai buvo mūsų Tėvo dienos kelionė Prieš 10 metų tai tapo diena, kurią reikia prisiminti. Mano brolis Džo ir aš kelis kartus per metus vedėme Kalifornijos upių keliones kaip pomėgį – dažniausiai su suaugusiais draugais. Su sūnumi Zacku dabar namo vasaros atostogos iš koledžo atėjo laikas grįžti į Kerną.
Šią istoriją pateikė a Tėviškas skaitytojas. Istorijoje išsakytos nuomonės nebūtinai atspindi nuomonę Tėviškas kaip leidinys. Tačiau faktas, kad spausdiname istoriją, rodo tikėjimą, kad tai įdomu ir verta skaityti.
Šios kelionės plaustais visada mane ypač paveikė. Yra ramių vietų, kur upė nusėda ir galite atsipalaiduoti, nes plaustas tampa guminiu apsauginiu kokonu. Plaukiojimo pojūtis išlaisvina jus nuo
Atrodo, kad visada grįžtu iš vienos iš šių savaitgalio kelionių plaustu, jausdamasi atgaivintas ir atsinaujinęs. Mano slapta darbotvarkė buvo, kad mano sūnus Zackas patirtų panašią patirtį, bet, žvelgdamas atgal, aš atėmiau iš jo tai. ypatingų „pavojingų berniukų“ išgyvenimų, nes jis pasiklydo ištisus metus treniruotėse būti turnyro teniso žaidėju žaidėjas. Man patiko mintis, kad galėčiau kompensuoti šias prarastas galimybes stebuklingame tėvo ir sūnaus nuotykiuose Tėvo diena.
Anksti tą sekmadienio rytą atvykome prie upės. Gerą valandą praleidome ruošdami valtį laukiantiems vandens iššūkiams. Pirmoje kelionės pusėje buvo žemesnės klasės slenksčiai, kurie leido mums praktikuoti komandas ir irklavimo būdus. Viskas klostėsi gerai, bet žinojome, kad tikros linksmybės prasidės po pietų, kai slenks slenksčiai. Netrukus priėjome didžiausią upės slenkstį, kur privaloma išlipti ir ją išžvalgyti.
Šį greitą iššūkį padarė tai, kad jos viduryje buvo didelė „skylė“. Ne tik skylės buvo sunku išvengti, bet ir dėl didelių srautų tą dieną ji buvo nepaprastai pavojinga. (Skylės susidaro, kai vanduo teka virš uolos, sukuriant tuštumą, kuri sukuria galingą cirkuliuojančią hidraulinę sistemą, kuri gali apversti valtį arba sulaikyti gegnę. Daugelis mirčių Kern gali būti tiesiogiai priskirtos šioms galingoms skylėms.)
Žvalgydami slenkstį, taip pat aptarėme galimybę „pernešti“ savo plaustą (valtį nunešti į saugesnius vandenis pasroviui). Tačiau tapo aišku, kad pernešti savo plaustą virš riedulių, kurie buvo tarp mūsų ir saugesnių vandenų, prireiks mažiausiai valandos. Be to, aš konfliktavau. Pagalvojau, ar plausto nešimas atimtų mūsų didįjį tėvo ir sūnaus nuotykius – atimtų iš mūsų galutinę pergalę prieš galingąjį Kerną.
Mano mažas vidinis balsas to nepaleido. Asmeniškai tai vis kėlė susirūpinimą. Upės srovė per didelė. Vieta klaidoms yra nedidelė. Ar verta rizikuoti? Kaip komanda toliau aptarėme galimybes. Atsirado planas, kuris, mūsų manymu, pasiteisins. Tačiau giliai širdyje žinojau, kad jie nori iš manęs patvirtinti, kad tai buvo geras sprendimas. Kelis kartus ėjome pro jį nuo kranto ir aš palaiminau: Padarykime tai!
Net kai įlipome į valtį, mano vidinis balsas vis dar nebuvo patenkintas ir perspėjo: tai per daug rizikinga! Nutildžiau tai racionalizuodamas, kad kalba tik mano nervai.
Įvažiavus į slenkstį buvome puikiai išsirikiavę. Mūsų planas greitai žlugo, nes skylė traukė mūsų valtį link savo galingų burbuliukų. Netrukus buvo aišku, kad būsime įsiurbti į skylę. Vienintelis mūsų šansas būtų pabandyti įveikti jį smogiant į priekį. Aš sušukau: Irklas! Irklas! Irklas!
Tai, kas nutiko toliau, buvo neryškus. Mes įėjome į duobę šonu (blogiausias įmanomas scenarijus), apversdami plaustą ir paversdami mus visus plaukikus įstrigę siaubingoje duobėje. Aplinkos temperatūrai 90-aisiais ir vandens temperatūrai 50-aisiais, mūsų sukrėtimas kūnai privertė atverti mūsų burnas – liūdna baigtis – praryti didžiulį kiekį upės vandens. Skendimo pojūtis seka, kai galinga hidraulika traukė mus giliai į vandenį. Kad ir kokį pasipriešinimą suteikčiau, greitai nugalėjau.
Jaučiausi lyg skęsčiau. Ne, aš paskendau. Tai turi būti toks jausmas, kaip mirti. Kitos mano mintys buvo nukreiptos į sūnų. Mano sūnau, mano sūnau, Dieve, prašau, išgelbėk mano sūnų. Spėju, kad po 30 sekundžių mano galva pramuša vandens paviršių, gaudydama orą, kai siurbiama pasroviui į kitą slenkstį. Pagaunu žvilgsnį į krantą šliaužiančius sūnų Zaką ir brolį Džo. Jie yra saugūs. Ačiū Dievui.
Išgyvenęs kitą slenkstį, randu kelią į krantą. Dabar esu atskirtas nuo Joe ir Zack (mes esame priešingose kranto pusėse ir beveik mylios atstumu). Norint rasti vienas kitą, prireiktų keturių valandų žygio. Tuo metu mes praradome plaustą ir visą savo turtą (pinigines, vandenį, automobilio raktelius ir kt.) – ir turėtume pranešti žmonai, kad ji ateitų ir mus išgelbėtų.
Tačiau šiuo metu mes gyvi ir kartu. Esame šiek tiek sustingę dėl patirties, kurios galėjo prireikti bet kurio ar visų iš mūsų. Sėdame ant uolos ir planuojame žygį atgal į greitkelį.
Tikriausiai po metų, prie alaus, aš turiu atskleisti Zackui gilesnę tiesą apie mūsų Tėvo dienos nuotykį. Tai neturėjo nieko bendra su techniniais iššūkių greito bėgimo aspektais. Tai buvo daugiau apie mokymąsi pasitikėti tuo mažu balsu viduje.
Mike'as Morrisonas, daktaras parašė tris lyderystės knygas ir neseniai yra knygos vaikams bendraautoris, Mažas balsas sako, su dukra Mackenzie. Norėdami sužinoti daugiau, apsilankykite smallvoicesays.com.
