Redaktoriaus pastaba: šis straipsnis buvo atnaujintas nauja informacija apie „Maclunkey“. Skaityk!
„Disney+“ pasirodė tik vakar bet tai jau sukėlė vieną seniausių ir ginčytiniausių ginčų „Žvaigždžių karų“ istorijoje: „Hanas šovė pirmas.”
Grįžkime minutei. Originaliame teatro leidime Nauja viltis (prieš filmas net turėjo tokias subtitras), Han Solo paslapčia paleidžia sprogdiklį į Greedo, Rodiečių galvosu medžiotojas bandė suimti jį į areštinę Mos Eisley Cantina ir nužudė jį procesas. Solo yra ieškomas nusikaltėlis, todėl buvo prasminga, kad jis ryžosi žmogžudystei, kad pabėgtų nuo Jabbos gniaužtų.
Daug gerbėjų supyko, kai 1997 m. specialaus leidimo filmo pjūvyje George'o Lucaso vadovaujama komanda pakeitė sceną taip, kad Greedo pirmiausia nušovė Haną. Hano šūvis šioje versijoje tampa savigyna, todėl radikaliai nukrypstama nuo originalo. Lukas tai pakeitė dar keletą kartų. 2004 m. DVD versijose Lucas bandė padalyti skirtumą, leisdamas juos filmuoti tuo pačiu metu. Kaip ir dauguma vidutinių priemonių, tai tikrai niekam nepatiko. 2011 m., kai „Žvaigždžių karų“ filmai pirmą kartą pateko į „Blu-ray“, buvo dar viena, šiek tiek kitokia blasterių mainų versija. Toje versijoje jis atrodė kaip 2004 m. mainai, bet mažiau neramus ir netikras. Tuo metu visi manėme, kad šis košmaras baigėsi.
Tačiau dėl naujos „Disney+“ versijos ginčai vėl buvo išsklaidyti Nauja viltis. Jame yra papildomų šios scenos pakeitimų, kuriuos, atrodo, pirmiausia pastebėjo ir detalizavo „Star Wars Visual Comparisons“ socialiniame tinkle „Twitter“.
O Dieve. Tai ne pokštas. pic.twitter.com/RMkh7Blg7D
- „Žvaigždžių karų vizualiniai palyginimai“ (@StarWarsVisComp) 2019 m. lapkričio 12 d
Mano ankstyvo ryto šveitimo metu atrodo, kad laikas buvo pakoreguotas toliau ir dabar jie fotografuoja tame pačiame kadre. pic.twitter.com/5ZIC5w0kRW
- „Žvaigždžių karų vizualiniai palyginimai“ (@StarWarsVisComp) 2019 m. lapkričio 12 d
Šį kartą skiriasi tai, kad turime „Twitter“, o gerbėjai greitai išreiškė savo jausmus dėl šio naujausio kišimosi.
Daugelis žmonių sutelkė dėmesį į „Maclunkey“, be subtitrų eilutę Greedo, atrodo, šaukia prieš pat pradedant skraidyti lazerio sprogimams.
Ištrinta Greedo scena iš „The Phantom Menace“ dabar yra daug prasmingesnė. pic.twitter.com/rui0sZmACY
- Mike'as Ryanas (@mikeryan) 2019 m. lapkričio 12 d
tuštybės mugė pranešimus kad George'as Lucasas prižiūrėjo šią naujausią versiją, kaip ir ankstesnes versijas. (Nors Disney to dar nepatvirtino.) Nors prieš septynerius metus jis pardavė „Lucasfilm“ „Disney“, jis vis dar negali apsispręsti dėl šios scenos, o „Žvaigždžių karų“ gerbėjai vis dar pyksta. Jie nepatenkinti pokyčiais, tačiau sunku negerbti Luko, kaip trolio, sugebėjimų, net jei tai tik jo nesugebėjimo pasilikti ramybėje apraiška.
Bet supraskite: Vienas „Žvaigždžių karų“ ekspertas Bryanas Youngas taip pat atkreipė dėmesį, kad „Maclunkey“ yra visiškai anksčiau nustatytas dalykas. „Huttese“ (tai kalba, kurią vartoja Jabba the Hutt ir jo parankiniai) tai verčiama kaip „Tai bus jūsų galas“. Taigi, matyt, Greedo keikė Haną. Į Phantom Menace, šlykštus podraceris Sebulba sako „Maclunkey“, nes, kaip ir Greedo, jis yra pats blogiausias.
Be to, žodį Maclunkey (ar kaip jūs jį rašote) vartojo Sebulba. Mano huttese yra šiek tiek surūdijusios, bet, apytiksliai išvertus, tai reiškia "Tai bus jūsų pabaiga" pic.twitter.com/wkktkZJXGW
- Bryanas Youngas (@swankmotronas) 2019 m. lapkričio 12 d
Štai keletas mūsų mėgstamiausių reakcijų į seniausias galaktikos dulkes.
„KĄ MACLUNKEY PASAKIA MUMS APIE ŽVAIGŽDŽIŲ KARŲ 9 EPISODĄ“ – šiuo metu kiekviena sušikta vėpla svetainė
- Mike'as Druckeris (@MikeDrucker) 2019 m. lapkričio 12 d
Jei atkreiptumėte dėmesį į išplėstinį „Žvaigždžių karų“ kanoną, žinotumėte, kad Maclunkey yra Greedo partneris, kuriam buvo praėjus viena savaitė nuo išėjimo į pensiją, kai Hanas jį nužudė. eilutė yra niokojantis priekaištas
- Jamesas Wadesas (@jamesodinwade) 2019 m. lapkričio 12 d
George'as Lucasas, toliau keičiantis „Naują viltį“ ir Greedo sceną, daro visą mano gyvenimą.
Tas kosminis gudruolis, pykdantis idiotus internete, nors net nebevadovauja, tik kursto mane 😂 #Maclunkey. pic.twitter.com/IpxyMao9N4
- Charlie "Maclunkey" Ashby (@CMWAshby) 2019 m. lapkričio 12 d
