Pasirodydamas Ellen Degeneres šou metu spaudos turas Keršytojai: Begalybės karas, aktorius Chrisas Hemsworthas, geriausiai žinomas dėl Toro vaidmens filme „Marvel Cinematic Universe“. (taip pat, beprotiškai milžiniškos rankos), apgailestavo, kad visi trys jo vaikai ir žmona yra dvikalbiai, o jis pats kalba tik angliškai. Hemsworthas paaiškino, kad dėl šios situacijos jis labai pasimetė ir jaučiasi tarsi iškritęs iš kilpos. Ar Elsa Pataky, aktoriaus žmona, bando jį išmokyti? Žinoma, bet neatrodo, kad viskas gerai.
„Mano žmona pasakys jiems [jų vaikams], o aš stovėsiu taip: „Taip! sakė Degeneresui prieš paaiškindamas, kad po žodžio jis paprastai klausia savo žmonos: „Ką tai reiškia?
Anot aktoriaus, kai Pataky vaikams neduoda sunkumų ispanų kalba, jos pastangos yra sutelktos į tai, kad pasakytų jį gimtąja kalba. „Kai išgirstu į mane nukreiptą ispaną, tai dažniausiai būna apgailėtinos, prieštaringos ir agresyvios situacijos“, – sakė jis. „Taigi aš tiesiog galvoju: „Ką ji dabar sako?“ ir „Koks mano sugrįžimas į tai?“ Kai mes kovojame, iš esmės – tai niekada! Jei ji pakankamai supyks, ji numes anglišką fasadą.
Hemsworthas tikrai nėra vienas. Dvikalbių vaikų skaičius JAV jau kurį laiką auga. 2016 m. amerikiečių vaikų, kurie kalbėjo daugiau nei viena kalba, skaičius buvo apytikslis 22 proc. Tai reiškia, kad dabar daugiau nei 12 milijonų vaikų namuose kalba daugiau nei viena kalba.
