Sėdėdamas pokalbiui Vėlyvas šou su Stephenu Colbertu, paklausė Kolbertas Jude'as Law apie klaidą, kurią pastebėjo tarp filmų. Žmogus, kuris vaidina jauną Dumbldoras net nepastebėjo šios tęstinumo klaidos, kol į ją nenurodė kitas aktorius.
Pirmajame Fantastiški žvėrys filme, kai minimas Gellertas Grindelvaldas, jo vardas tariamas „Grindelwald“. Bet ne taip to ištaria tam tikri antrojo filmo veikėjai. Dumbldoras vadina jį „Grindelvaldu“, tardamas „w“, kaip tai daro vokiškai kalbantys žmonės.
„Aš nedelsdamas pavadinau jį „Grindlevaldu“, darydamas prielaidą, kad dėl to, kad mane su juo sieja labai gera draugystė, man viskas pavyko“, – sakė jis Colbertui. „Eddie Redmayne'as, vaidinantis puikų Niutą Skamanderį, įpusėjus filmui pabrėžė: „Aš jo taip nevadinu. Aš jį vadinu Grindelvaldu.’ Bet jau buvo per vėlu. Manau, taip yra todėl, žinote, Albusas jį gerai pažįsta ir tam tikru momentu Gellertas pasakė: „Gal galėtumėte mane pavadinti „Grindelvaldu“. Aš to ir laikausi.
Nuo pat J.K. Rowling burtininkų pasaulio saga, jos veikėjų vardai buvo išpjauti gerbėjų. Pirma, buvo
Grindelwaldas net nėra pirmasis iš tamsiųjų Rowling burtininkų, turintis vardą, kuris tariamas keliais skirtingais būdais. 2015 m. Rowling atskleidė, kad visas pasaulis, net ir mylimi Hario Poterio filmai, neteisingai taria jo vardą, kurio negalima pavadinti. „T“ Voldemorte tyli. Jo vardas yra prancūziškas ir turėtų būti tariamas kaip „Vol-de-MOR“. Galbūt taip yra tik todėl, kad daugelį metų visi bijojo jį taip vadinti, bet pamiršo?
Tamsūs burtininkai turi išprotėti, kad jų vardai būtų neteisingai tariami pasauliniu mastu, todėl liksime prie Grindelvaldo su raide W.
