Praėjusią naktį aktorius Davidas Harbouras, vaidinantis teisųjį vyriausiąjį Hoperį Svetimi dalykai ir ateityje atliks pagrindinį vaidmenį Velnio vaikis paleisti iš naujo, buvo svečias Vėlyvas vakaras su Stephenu Colbertu. Segmento metu jis aptarė, kaip jaučiasi Merriam-Webster įtraukęs jį į tiesioginį tėčio bodo apibrėžimą. Laimei, Harboras atrodo gana gerai su asociacija.
Visas incidentas prasidėjo praėjusį mėnesį, kai Merriam-Webster išsiuntė paaiškinantį tviterį apie „tėtis bod“ vartojimą, paaiškindamas: „Kalboje „tėtis bod“ žodis „tėtis“ techniškai vis dar yra daiktavardis. Tačiau „tėčio bod“ būtų būdvardis.
Tai gana aiškus, bet svarbus skirtumas, padėsiantis mums visiems užtikrinti, kad kasdieniame gyvenime teisingai vartojame frazę „tėčio bod“. Kad nebūtų painiavos dėl tėčio bod apibrėžimo, Merriam-Webster taip pat įtraukė vaizdinę priemonę: gif dabar žinomiausias vyriausiojo Hopperio tėtis šoka. Teisingai, Harbour tapo realia versija klasikinis pokštas, „Jei žodyne ieškosite BLANK, pamatysite jų veidą“.
Savo interviu su Colbert Harboras sakė, kad jam buvo didelė garbė būti pripažintam iš žodyno ir netgi atkūrė Hopper tėčio šokį, kad pasidžiaugtų pasiekimu. Colbertas džiaugėsi Harboru, bet atkreipė dėmesį, kad jo svečias iš tikrųjų nėra tėtis, todėl jis yra keistas pasirinkimas atstovauti visiems tėvams. Tačiau Harboras ginčijosi, kad galbūt jis yra toks geras aktorius, kad peržengė poreikį turėti vaikų, kad būtų laikomas tėčiu. Taškas, Hoperi.
„Tėtis bod“ žodis „tėtis“ techniškai vis dar yra daiktavardis. Tačiau „tėčio bod“ būtų būdvardis. https://t.co/m7CyzRLgnHpic.twitter.com/2LnmL1SBnT
– Merriam-Webster (@MerriamWebster) 2017 m. gruodžio 8 d
Nors techniškai Harboras gali būti ne tėtis, vyriausiasis Hoperis išlieka su Demogorgonu kovojančiu, vaflius gaminančiu tėvu, kuriuo visi galime tikėti. Ir už tai Harboras ir jo tėtis bodas visada turės garbingą paminėjimą tėčio šlovės muziejuje.
