Boaty McBoatface yra tyrimų povandeninis laivas, ruošiantis plaukioti Antarktidoje

Jūs, kaip tėvai, geriau nei bet kas žinote, kaip sunku sugalvoti a geras vardas. Aišku, gali turėti konsultavosi internete, kai davėte savo vaikui vardą, bet niekada jo neatidarėte internetinei apklausai. Deja, JK Gamtos aplinkos tyrimų taryba (NERC) nebuvo tokia protinga dėl savo kūdikio – geltonojo tyrimų povandeninio laivo Boaty McBoatface. Nes pasaulinis internetas yra bauginanti vieta.

„Boaty“ yra naujo tipo autonominė povandeninė transporto priemonė (AUV), kuri tyrinės tamsias Orknio pasažo, 2,1 mylios gylio pietinio vandenyno regiono, gelmes. Ponas (arba ponia) McBoatface gali prasiskverbti į ledą iki 20 000 pėdų (ne, ne lygų) gylio, o tyrėjams perduoda duomenis apie tai, kaip vandenynas reaguoja į visuotinį atšilimą. Kad ir kaip būtų šaunu, to, matyt, nepakako, kad žmonės susijaudintų dėl misijos. Tačiau leisti jiems robotizuotam laivui pavadinti kvailą pavadinimą? Dabar tai veda prie „precedento neturintis visuomenės dalyvavimas.”

Boaty McBoatface, pavadinimą iš pradžių pasiūlė buvęs BBC laidų vedėjas

James Hand, laimėjo bures žemyn su 124 109 balsais. Ir jei jums reikėjo daugiau įrodymų, kad internetas yra siaubinga vieta, jis gavo 4 kartus daugiau balsų nei pavadinimas „RRS Poppy-Mai“, kurį įkvėpė … vėžiu sergantis kūdikis. NERC buvo pranešama skambinsiu garsiakalbiu ir pavadinsi jį vardu Planeta žemė vedėjas seras Davidas Attenboroughas, nes jis užėmė penktą vietą ir tuo metu kodėl gi ne?

Tačiau, gerbdami procesą, jie nusprendė leisti Boaty McBoatface triumfuoti paskutinę minutę. Povandeninis tėčio pokšto atitikmuo savo kelionę pradės iš Punta arenos kovo 17 d. Tiesiog nenustebkite, jei tai taip pat bus vieno iš jūsų mažojo jūreivio vonios žaislų pavadinimas.

[H/T] Globėjas