Mylimas Padingtono lokys yra prekybos centrų tinklo kalėdinės kampanijos veidas Didžiojoje Britanijoje. Tačiau reklama netyčia pritraukia ne tokias džiugias pastabas, nes tikrai skamba taip, lyg kas nors segmento metu numestų F bombą.
Reklama, kuriai vadovauja M&S, paprastai yra labai kalėdinė ir galiausiai labai širdžiai miela. Padingtono lokys, Kūčių vakarą miegantis savo lovoje, pabunda išgirdęs trenksmą ant stogo. Tas trenksmas yra įsilaužėlis, apsirengęs raudona striuke ir su raudonomis kojinėmis kaip kepuraitė. Kai Padingtonas atidaro savo palėpės langą, jis suranda įsilaužėlį, bet supainioja jį su Kalėdų Seneliu. Ne prieš tai trenkė jam į galvą su langu. The Kalėdų dvasia atsiranda.
Abejotinas momentas įvyksta vaizdo įrašo pabaigoje. Grąžinus visas dovanas, Paddingtonas įsilaužėliui padovanoja sumuštinį, greičiausiai įdarytą marmeladu. Tada įsilaužėlis apkabina Paddingtoną ir sako panašiai: „Išdulkink, meškiukas“.
Dabar jis tikriausiai ne, būtinai, sakydamas „ačiū“, bet tas britiškas akcentas – ir „F“, skambantis „Th“ – tikrai sujaukia. Tai pakankamai arti, kad būtų nuoširdžiai sumišęs, o taip pat susimąsčiau, kodėl niekas iš M&S reklamos skyriaus neprimygtinai reikalavo padaryti dar vieno garso įrašo. Bet dabar mes jį turime
