Po 37 metų ši „nefilmuojama“ šeimos istorija tapo fantastišku filmu

2023 metais Dono DeLillo postmodernioji šeimos drama Baltas triukšmas jaučiasi šokiruojančiai tikroviškesnis nei 1985 m., kai buvo išleista knyga. sausio mėn. 2023 m., 21 d., sukanka lygiai 37 metai nuo romano išleidimo, ir tai vis dar nuostabu. Nuo jos kritikos dėl paplitusio vartotojiškumo ir pavojingų receptinių vaistų atsiradimo iki ryškaus puolimo prieš nostalgiją, Baltas triukšmas, be abejo, turi daugiau pasakyti apie pastarųjų dviejų dešimtmečių įvykius nei apie 1980-uosius. Paprastai, kai kažkas panašaus nutinka su puikiu romanu, mes linkę sakyti, kad jis „nesenstantis laikui“. Bet, kalbant apie filmų adaptacijas, ambicingas ir daugiasluoksnis tekstas kaip Baltas triukšmas vadinasi kitaip - „nenufilmuoti“.

Tačiau naujosios Nojaus Baumbacho filmo versijos triumfas Baltas triukšmas yra tai, kad pavyksta padaryti neįmanomą: pavartyti knygą atgal į kažką siurrealistiškesnio. Filmo versija Baltas triukšmas

fiksuoja tai, kas daro knygą puikią, iš esmės išryškindama hiperbolinius romano mokslinės fantastikos elementus. Paradoksalu, bet ši nauja versija Baltas triukšmas labiau atrodo kaip pilnametražis epizodas Prieblandos zona nei tai daro atrajotojo laikotarpio kūrinys. Tai jo nuopelnas; štai kodėl tai veikia. Jei praleidote filmą, kuris „Netflix“ pasirodė 2022 m. pabaigoje, jums iš esmės trūksta nuotaikingiausio pastarųjų metų mokslinės fantastikos filmo ir drąsios puikaus romano adaptacijos. Jokių spoilerių priekyje.

Skambina Baltas triukšmas „mokslinė fantastika“ iš pradžių gali būti nuskaityta kaip neteisinga, o 1985 m. DeLillo pasakė, „Niekada neketinau parašyti apokaliptinio romano“. Ir vis dėlto, būtent tai Baltas triukšmas yra. Tiesą sakant, net jei pasakojime pašalintume pasaulio pabaigos jausmą, siužetą lemia dvi konkrečios mokslinės fantastikos – išgalvotas narkotinis Dilaras ir „toksiškas įvykis ore“. Bėgant metams, keletas kritikų ir mokslinės fantastikos gerbėjų tvirtinoBaltas triukšmas kaip sci-fi. Ir jei palyginsite šią knygą su kai kuriomis Kurtas Vonnegutas ribiniai mokslinės fantastikos šedevrai, juos lengva peržiūrėti Baltas triukšmas kaip mokslinės fantastikos istorija, pirmiausia.

Naujoji filmo versija perkelia istorijos mokslinės fantastikos objektyvą dar vienu žingsniu. Nors galima ginčytis, kad romane pateikiama tam tikra perdėta devintojo dešimtmečio Amerikos versija, filmo toninis stilius ir akivaizdi hiperbolė priverčia viską jaustis kaip devintojo dešimtmečio versija, kuri niekada egzistavo. Tai nėra savotiška Juodas veidrodis 8-ojo dešimtmečio modeliavimas, bet atrodo, kad Baumbachas nori, kad mes gyventume alternatyvioje devintojo dešimtmečio tikrovėje, kurioje mūsų keista nostalgija įvairiems istoriniams ir popkultūros reiškiniams suaktyvinama dar labiau nei pagrįsta galima. Mes neturime gerai jaustis dėl Elvio, Hitlerio ar becukrės gumos manija, bet mums taip pat rūpi, kad žmonės, gyvenantys šioje realybės versijoje, taip elgtųsi. Per daug nesugadindami filmo ar knygos siužeto, sakykime tik nostalgijos kritiką Baltas triukšmas yra susijęs su vartotojiškumo kritika, kuri leidžia įvykti mokslinės fantastikos siužetams.

Kas daro Baltas triukšmas Įtikinantis, o kartais ir tamsiai juokingas filmas yra tai, kad visas šis perteklinis pasaulio kūrimas tvarkomas subtiliai, tačiau aiškiai. Adamas Driveris ir Greta Gerwing dingsta į savo Babetės ir Džeko vaidmenis. Taip pat Don Cheadle kaip profesorius Murray. Ir vis dėlto niekas niekada nepasakytų, kad šie personažai yra realistiški ar natūralistiniai.

Filmo pradžioje Babette klausia: „Kada mes žinome, kada tai tikra? Ji turi omenyje, kiek šeima turėtų nerimauti dėl gresiančio „toksinio įvykio oru“ pavojaus. Tikros šeimos gali susieti. Iš pradžių Džeko atleidimas dėl status quo pasikeitimo yra siaubingai realus. Kiek tarp mūsų tėčių jaučia panašią trūkčiojančią reakciją iš baimės sakydami „viskas gerai“? Vairuotojas pateikia tokį arogantišką, bet geranorišką tėčio ydą, tačiau dėl konteksto atrodo, kad jis naikina artėjančią ateivių invaziją, o ne didelę visuomenės sveikatos krizę.

Baltas triukšmas paverčia mūsų baimes dėl visų šių dalykų – nuo ​​vaistų korupcijos iki subtilaus mūsų kasdienio gyvenimo burbulo – ir visa tai sumeta į linksmybių veidrodį. Dėl daugiasluoksnio romano pobūdžio galite lengvai pamatyti pasaulį, kuriame Baumbachas tai pavertė trijų valandų epu. Bet taip nėra. Baltas triukšmas ką tik baigėsi dvi valandos ir puikiai išnaudoja kiekvieną minutę. Tai visai ne greitas filmas, tačiau jam pasibaigus negalite patikėti, kiek visko nutiko. Tai filmas, kuris yra ir introspektyvus, ir masinis. Jis turi ką pasakyti apie pasaulį, kuriame gyvename, bet, kaip bebūtų keista, leidžia trumpam pabėgti. Vargo ženklas White Triukšmas gali atrodyti pažįstamas, bet pristatymas yra unikalus. Kartais žiūrite siaubo filmą. Kitais atvejais tiesiog žiūrite keistą Nojaus Baumbacho filmą. Viso to matote, kaip atgyja nuostabi knyga, kurią tikrai norėsite perskaityti, kai pasisuks titrai.

Baltas triukšmasdabar transliuojama „Netflix“..