Prieš 35 metus viena savotiška Roaldo Dahlio knyga išmokė vaikus būti maištininkais

Matilda yra vienas iš kuklesnių Roaldo Dahlio kūrinių, produktyvaus britų autoriaus, padovanojusio vaikų literatūrai daugybę momentinių klasikų. Jo kūryboje yra draugiški milžinai, didžiuliai persikai, antropomorfinės lapės ir kitos nepaprastos bei fantastiškos būtybės. Palyginimui, beveik realu Matilda atrodo mažiau prinokę popkultūros prisitaikymui nei kiti. Džeimsas ir milžiniškas persikas gavo stop-motion animacinį Disney filmą, o Raganos filmo transformacijos scena yra tokia įsimintina, kad iki šiol traumuoja vaikus. Pats Willy Wonka yra kultūros įstaiga, turinti daugybę jo pasikartojimų Šokolado fabrikas galima mėgautis, bet Matilda niekada negali būti nepastebėtas.

Praėjus trisdešimt penkeriems metams po to, kai knyga pirmą kartą buvo išleista 1988 m. Matilda klestėjo su dviem filmais ir Brodvėjaus miuziklu, kuris ir toliau įkvepia vaikus. Nors ir ne toks produktyvus kaip kvailas šokoladininkas,

Matilda tebėra labai išanalizuotas vaikų pramogų gabalas, kurio daugybė sėkmių eina nelygiai. Ar tai didžiausia Dahlo knyga iš visų? O gal tai problematiška katastrofa?

Stebuklas Crunchem salėje

Penkerių metų Matilda yra gabi, ne vienu būdu. Nepaisant aplaidžių tėvų, kurie daugiau laiko praleidžia ją menkindami ir žiūrėdami televizorių nei augindami dukrą, anksti subrendusi Matilda išmoksta kalbėti, skaityti ir skaičiuoti dar būdama labai jauna. Ne tik Daktaras Seusas, bet Dickensas ir Bronte, kartu su rimta aritmetika.

Galiausiai tėvai išsiunčia ją į mokyklą, kur pamokas veda maloni panelė Honey, kuri iš karto atpažįsta jos intelektą. Deja, įstaigos direktorė Miss Trunchbull nekenčia vaikų ir Matilda tampa kitu taikiniu. Šis grėsmingas direktorius kažkada buvo olimpinis kūjo metikas ir mėgaujasi sukdamas vaikus už ausų ir košelių arba bausdamas juos savadarbiame kalėjime, pavadintame „Chokey“. Kai Matildos užgniaužtas nusivylimas artėja į galvą, ji atranda, kad jos dovanos apima daiktų valdymą protu, o tai veda į susirėmimą su Trunchbull, kuris pakeičia jos gyvenimą. amžinai.

Drąsią ir nepriklausomą Matildą lengva susitapatinti su daugeliu mažų vaikų. Jos knygos sumanumas ir nuolankumas labai padeda priartėti prie kitų aistringų skaitytojų, ir neįmanoma neprisirišti prie jos ar panelės Honey, kai susiduria jų problemos.

Matildos prototipas galėjo pasirodyti Roaldo Dahlio novelėje prieš du dešimtmečius. Stebuklingasis pirštas yra dar viena mergaitė, kurios galios pasireiškia pykčiu, nors jos nepaprasti sugebėjimai yra toli labiau nenuspėjamas ir niūresnis nei Matilda, įskaitant žmonių pavertimą gyvūniškais bruožais.

Dahlio knygose dažnai yra nuskriaustų vaikų arba būtybių, kurios ieško geresnio gyvenimo per savo protą prieš fizinę jėgą ir Matilda tęsia šią tendenciją, šį kartą pasitelkdama telekinetinius gebėjimus, kad tai įvyktų. Pati Matilda būtų tobulas priedas X-Men, pavyzdžiui.

Šiandien Matilda kartais vertinamas kaip a feministinė istorija kai kuriuose sluoksniuose, įgalinantis merginas įveikti kliūtis. Matilda kovoja už savo teisę būti išsilavinusiam ir su lygiaverte, o Miss Honey kovoja už finansinę nepriklausomybę. Tačiau kai kurie teigia, kad ši istorija vis dar pateikiama per an pasenęs ir seksistinis objektyvas, kuris net buvo pasenęs devintajame dešimtmetyje.

Matlidos cenzūra

Daugelis Roaldo Dahlio kūrinių buvo netyčia cenzūruoti arba pakeisti, prieš ką autorius įnirtingai pasisakė. Jo leidėjas „Penguin Books“ anksčiau 2023 m. paskelbė, kad daugelis Dahlio raštų bus pakeisti, kad geriau atitiktų šiuolaikinius laikus. Pokyčiai kilo dėl kaltinimų misoginija ir rasizmas, taip pat fiziniai veikėjų, kurie laikomi įžeidžiančiais arba pasenusiais, aprašymai. Dahlio literatūriniame kataloge gausu archajiškų ir žeminančių kelių probleminių temų vaizdų. Matilda patenka į tą pačią bėdą. Tuo tarpu realus Dahlio antisemitizmas buvo taip gerai žinomas, kad jo dvaras aktyviai aukoja labdarai bandydamas sušvelninti kai kuriuos bjauresnius jo įsitikinimus.

Daugiau nei šešiasdešimt daiktų pasikeitė Matilda Tai gali skirtis nuo frazių, kad kūno gėdijantys vaikai ir suaugusieji, pašalinimo, prieštaringų autorių vardų ir kurstančių terminų, susijusių su lytimi, psichine sveikata ir odos spalva.

Tiek gerbėjų, tiek kolegų rašytojų reakcija dėl netikėtos Dah cenzūros buvo intensyvi, to pakako Pingvinas pakeitė sprendimą ir, be naujesnių, pasiūlyti „klasikines“ necenzūruotas autoriaus knygų versijas. Nors Matilda neabejotinai galėtų būti laikoma mažiau įžeidžiančia nei kiti, o bendra išpylimo tema yra dygliuota, Matilda patyrė trupmenas, palyginti su kitomis Dahlio knygomis, kurių temos bus diskutuojamos ilgus metus.

Maištaujantys vaikai maištaujančiais laikais

Tėvams, tikėtina, kad Matilda išlieka bendra teigiama įtaka skaitytojams, ieškantiems istorijos apie išsilaisvinusias moteris. Beje, jūs vis dar susiduriate su senamadiškais neniuansuotais stereotipais. Mažiems vaikams gali patikti šie jiems naujesni kūriniai, tačiau tai gali netikti suaugusiems, norintiems jį perskaityti dėl nostalgijos.

Bet tai nėra tikrasis Matildos palikimas. Keista, bet originali knyga šiandien yra mažiau svarbi nei jos adaptacijos. Mažiau nei dešimt metų po to, kai knyga pateko į parduotuvių lentynas, Danny DeVito režisavo mylima filmo adaptacija kuri pradėjo Maros Wilson aktorės karjerą. Persukite į naujausius laikus, o Matilda mėgavosi Brodvėjaus miuziklu, kuris taip pat apkeliavo visą pasaulį, ir „Netflix“ filmas, paremtas ta pačia programa.

Šiose versijose išlaikomi visi žinomi knygos elementai, tačiau istorija nukreipiama skirtingomis ir fantastiškomis kryptimis. Miuziklas ir jo ekranizacija žengia dar vieną žingsnį į priekį, revoliucijos temą įskiepijant kaip ginti už save, susivienyti solidariai, o ne kovoti solo. Nesvarbu, ar feminizmas buvo numatyta Dahlio knygos tema, ar ne, naujausiose pakartojime matomos įstatymus pažeidžiančios damos primena žiūrovams, kad gerai besielgiančios moterys retai kuria istoriją.

Kad ir koks būtų jūsų požiūris į Dahlio darbą, Matilda yra istorija, kuri pradėjo gyventi savo gyvenimą, kuri ir toliau vystysis prisitaikant prie ateities ir įgalins ateities vaikų kartas kovoti su nelygybe, kad ir kokia ji būtų.