Mieloji,
Jūs gimėte 2020. Kai kas pasakys, keistas pasirinkimas. Žinoma, neatrodo, kad jūs turėjote daug įtakos šiuo klausimu. Atėjote vasario pradžioje. Tuo metu pasaulyje sekėsi ne taip puikiai, o tik įprasti dalykai. Matote, šiek tiek anksčiau, daugiau ar mažiau tuo metu, kai susitiko jūsų mama ir tėtis, pasaulį pradėjo slėgti depresija. Galėčiau daugiau papasakoti kodėl, jei turėčiau daugiau laiko, bet apibendrinant: didėjanti nelygybė ir socialinė žiniasklaida.
Ir ilgą laiką ši depresija tvyrojo, ignoruojama, vis giliau smelkėsi į visuomenės membraną, kaip virusas plito į atokiausius Vakarų pasaulio kampelius. Tada 2016 m., tais metais, kai iš tikrųjų gimė tavo brolis, galingiausia planetos šalis ėmėsi tipiško tokio žingsnio: supyko. Tai nebuvo vienijantis pyktis, kartais naudojamas civilizacijai stumti į priekį, kaip Italijos Renesanso laikais ar abiejų jūsų šalių revoliucijų aušroje. Ne, šį kartą pasaulis pyko ant savęs. Tai pati blogiausia rūšis, tokia, kai pyktis nebėra reakcija, o būsena. Kai pasiekiamas šis taškas, priežastys nebėra svarbios. Svarbu tik tai, kad kažkas pakankamai garsiai pasirodytų ir parodytų į ką nors, ant kurio galite pykti. Galėčiau papasakoti šiek tiek daugiau apie tai, kaip tai atsitiko, bet apibendrinant: nepakeliama nelygybė ir socialinė žiniasklaida.
Šią istoriją pateikė a Tėviškas skaitytojas. Istorijoje išsakytos nuomonės nebūtinai atspindi nuomonę Tėviškas kaip leidinys. Tačiau faktas, kad spausdiname istoriją, rodo tikėjimą, kad tai įdomu ir verta skaityti.
Taigi tą dieną, kai tu gimei, visi buvo tiesiog supykę. Tada atsitiko kažkas beprotiško ir tai pakilo: pasaulis staiga išsigando. Dabar leiskite man pasakyti, kai baimė ir pyktis susijungia, tai nėra geras receptas. Šios dvi yra galingos jėgos, kurios maitinasi viena kita ir susiliedamos linkusios viską sunaikinti. Deja, apie tai skaitysite, kai būsite vyresni. Tai istorija, kuria dalijasi pasaulis.
Oi, atsiprašau... Žinoma, jūs nesuprantate, apie ką aš kalbu. Jūs nesuprantate, kas šiuo metu vyksta! Tu per daug užsiėmusi juokdamasi iš brolio šokio judesių, kas keturias valandas tvirtai žvelgdama į mamos krūtį ir šypsodamasi man taip, kaip niekada nėra dariusi jokia moteris. Taigi pabandysiu jums tai apibendrinti: esu tikras, kad pastebėjote, kad šiuo metu mes visą laiką esame namuose. Žinau, kad tau tai patinka, mieloji, bet ne taip, kaip turėtų būti. Tai nėra labai sveika. Patikėk manimi, vieną dieną sutiksite (ir taip, šį sakinį girdėsite daug!) Tai, kas atsitiko, yra ši liga, kuri išniro ir per kelias savaites žiauriai išplito visame pasaulyje. To mes niekada anksčiau nematėme ir daug žmonių nukelia į kitą tų durų, į kurias ką tik įėjote, pusę. Tai baisu. Tai liūdna. Tai skausminga. Dar ne žodžiai, kuriais norėjau pasidalinti su jumis, bet jūs taip daug mus tyrinėjate, tikriausiai jau matėte juos mūsų akyse.
Ir žinote, šis virusas daro ką nors kita. Tai verčia mus susidurti su tuo, kokie mes visi esame pažeidžiami. Tu. Aš. Juos. Ir kai kurie žmonės to negali pakęsti. Kai kurie žmonės, kai išsigąsta, iškart supyksta. Šie žmonės yra silpniausi. Lengvai juos pastebėsite. Jie daugiausia vyrai. Jie blaškosi. Jie rėkia. Jie meluoja ir neigia. Ir daugelis šių vyrų dabar priverčia šią šalį pavojingai šokti prie fašizmo liepsnų. Su kiekvienu naujienų ciklu (išreiškimas, nurodantis maždaug 10 minučių laiko tarpą) jie priartėjo ir artėjo. Taigi, žinoma, galiausiai jis užsidegė.
Viena didelė problema, kai vieta užsidega, yra ta, kad jei atsidursite netinkamu kampu netinkamu laiku ir atsidursite su netinkamu vėju, negalėsite kvėpuoti. Ir, kaip ir daugybę kartų istorijoje, vyrai ir moterys buvo priversti stovėti netinkamame kampe netinkamu metu ir priešais netinkamą vėją. Ne dėl to, kad jie pyktųsi. Ne todėl, kad jie buvo silpni. Ne todėl, kad jie išsigando. Bet todėl, kad jie buvo juodi. Kitais laikais, kitose vietose, tai buvo kiti žmonės. Tačiau čia, Amerikoje, tai žmonės, kurių odos spalva tamsesnė nei jūsų.
Ak, aš matau tave už tavo didelių mėlynų akių, eini:Kas po velnių tėtis?! Aš tik pradedu mokytis kvėpuoti, o tu kalbi man apie degančius plaučius?!"Tu teisi, mieloji. Tai nėra tai, ką tėtis turi daryti. Žinau, kad nesu sąžiningas jūsų atžvilgiu. Kai gimė tavo brolis, parašiau jam dainas, rašiau istorijas, net sukūriau visą filmą. Ir jūs to negaunate. Vos negaunate pagrindinio paketo – pasitikintis balsas šnabžda į ausį, kad viskas bus gerai. Žinau, kad turiu įpūsti jūsų kaulus viltimi ir metaforomis apie saulėtekį. Bet šiuo metu savyje to neturiu. Pirmą kartą gyvenime tavo tėtis negali jausti vilties – kalbėk apie baisų laiką! Žinoma, jis per daug žiūri naujienų ir praleidžia per daug laiko prie telefono, bet tai viskas, ką jis gali padaryti. Atminkite, kad jis negali išeiti į pasaulį. Viskas kažkaip pavojinga. Ir, kaip ir daugelis kitų, jis nemoka tiesiog išgyventi. Žmonės nėra taip sujungti. Bent jau tie, kurie turi privilegiją per daug jaudintis dėl išgyvenimo... Jums tai nerūpi. Tu ir toliau spoksoji. Gerai, gerai! Tavo akys nepalieka man pasirinkimo. Moterys kartais tai daro. Gerai, mieloji, pabandysiu dėl tavęs.
Prisimeni, kai pasakojau, kaip dažnai susilieja baimė ir pyktis ir kaip pirmasis dažniausiai sukelia pastarąjį? Štai kažkas įdomaus nutiko 2020 m.: baimė sukėlė ne tik pyktį. Ir net tada, kai tai atsitiko, kartais tai buvo gera rūšis, apie kurią aš jums sakiau, kuri skatina mus pokyčių link. Žinote, tą dieną mes visi kartu su kaukėmis išėjome į didelį pasivaikščiojimą, o šį kartą aplink buvo daug kitų žmonių? Tai vadinama protestu, o jums dabar priklauso šeimos rekordas, net ir prancūzų pusėje – jauniausias, kada nors jame dalyvavęs! Tas pasivaikščiojimas, tai buvo momentas, kai pyktis iš tikrųjų nugalėjo baimę ir pakrypo į kitą emociją, apie kurią čia dar nepaminėjau, – meilę. Žinau, gana sudėtingos visos šios emocijos, kurios ne visada reiškia ar veda prie to paties, bet pamatysite, tai yra žmonijos grožis.
Žmonės buvo išsigandę, žmonės piktinosi, tačiau žmonės daug kalbėjo apie meilę. Sutinku, kalbėti yra gerai, o veikti geriau. Tačiau, kaip vėliau patirsite, apie meilę kalbėti nėra lengva, todėl tai, kad žodis skamba tiek daug skirtingų lūpų, savaime yra gražus ir tikrai viltingas ženklas.
O, gerai, radau dar kai ką. Matai, gerai, kad privertei mane. Štai ką aš pastebėjau šioje šalyje, jūsų šalyje, šalyje, kurią jūsų tėtis dievino visą savo gyvenimą, kai kurie jūsų protėviai taip troško pabėgti į šią šalį: ji niekada nieko nedaro. būdu. Ji mėgaujasi kraštutinumais, o tai yra jos dovana ir tragedija. Taigi, kai Amerika išprotėja, ji kliniškai išprotėja. Bet kai jis nusprendžia eiti kitu keliu, jis gali pasiekti nuostabiausių dalykų, kuriuos pasaulis yra matęs... Mums tereikia laukti kito turo. (Labai tikiuosi, kad jūsų tėtis teisus. Bet atspėk ką, tėtis visada teisus, todėl šansai yra mūsų pusėje!)
Žinote, kas dar suteikia man vilties? Tu. Tai, kad visi, nesvarbu, kuo tiki, kaip atrodo, kokia kalba kalba, visi tave pažįsta. Ateitis, nesvarbu. Per tą protestą mačiau daug tokių žmonių kaip jūs. Gerai, ne visai kaip jūs, jie buvo 15–20 metų vyresni, bet aš mačiau jų daug. Ir jie imasi ateities, nesvarbu. Aš jais pasitikiu. Jie yra protingesni už mus, vargšai. Pažadu jiems padėti ir padėti jums, kaip tik galėsiu.
Galiausiai noriu jums padėkoti, mon amour. Per pastaruosius kelis mėnesius tu išgelbėjai mano dvasią. Ne kasdien. Ne visada. Tačiau 7 dienų vidurkis yra neginčijamas. Ir jei galėtumėte tai padaryti net nesakę žodžio, galbūt tai turėtų priminti jūsų tėčiui tai, ką jis žinojo. Sužinojo tą naktį, kai sutiko tavo mamą: jei matai ką nors svarbaus, reikia spoksoti, šypsotis, gal šiek tiek pasinėti ir, svarbiausia, tikėti. Žinau, kad per pastaruosius kelis mėnesius girdėjote, kaip mama ir tėtis ginčijasi. Tačiau turėtumėte žinoti, kad jie yra daug daugiau. Viskas yra daug daugiau nei tai.
Kaip ir daugelis kitų, aš čia emigravau su svajone. Tikiuosi, kad ir jūs tokį turėsite. Daugiau nieko kito rekomenduoti negalėčiau. Bet jei klausotės, galite suprasti, kad dabar sunku sugalvoti gerą. Tačiau, jūsų prašymu, praėjusią naktį pažvelgiau toliau ir kai ką pamačiau. Mačiau ateitį, kurioje jūs ir aš kartu skaitome šį laišką per pietus mažame miesto restoranėlyje, o jūs ragaujate laisvės džiaugsmus nebrangiame koledže. Ir tame sapne tu man pasakei, kad nieko iš to neprisimeni.
Kas tai, mieloji? Manote, kad turėčiau išjungti naujienas? Uh... Taip ir ne, mieloji. Nes dar 2020 m. O kol kas dar turime išgyventi.
Matthieu Silberstein yra vaikų knygų autorius ir filmų kūrėjas, prancūzų imigrantas ir 2 vaikų tėvas.
