Padėkos diena yra šventė, kuri populiariai pripažįstama kaip proga valgyti per daug, žiūrėti televizorių, muštis su uošviais ir retkarčiais padėkoti, tačiau realybė yra daug įvairesnė. „Mano padėkos diena“, – kalbamės su saujele amerikiečių visoje šalyje – ir visame pasaulyje – norėdami geriau suvokti atostogas. Kai kuriems mūsų pašnekovams jie visai neturi tradicijų. Tačiau šią dieną, apimtą amerikietiškų mitų, atsiradimo istorijos, kuri sukelia didelių komplikacijų, bent jau pasyviai stebi net patys agnostiškiausi patriotai. Šioje dalyje Larissa FastHorse, indėnų dramaturgė, persikėlusi iš Pietų Dakotos į Vakarų pakrantė, pasakoja apie atostogų mitą ir apie tai, kaip ji bando ją atskirti nuo neramių pradžios.
Aš esu Sicangu Lakota, kilęs iš Pietų Dakotos tautų. [Anksčiau], kaip ir dauguma amerikiečių, mes tiesiog švęsdavome Padėkos dieną kaip gerą laiką pabūti su šeima. Niekada nedirbome su piligrimais ir indėnais ar su tuo reikalu. Tai niekada nebuvo to dalis ir tikrai niekada nebus. Mano šeima ją švenčia labiau kaip dieną, kurią visi pradedame ir praleidžiame kartu, neatsižvelgdami į [Padėkos dieną], į istoriją ar motyvus.
Parašiau šią pjesę „Padėkos pjesė“ ir, tiesą sakant, pradžioje sakiau: „O, tai bus tiesiog juokingas, linksmas spektaklis apie revizionistinę istoriją. Neįsivaizdavau, kokia neįtikėtinai sudėtinga Padėkos dienos istorija yra. Visa tai yra mitas. Tai sukurta istorija, kurią pilietinio karo pabaigoje galiausiai pastūmėjo Abraomas Linkolnas, siekdamas suvienyti tautą po pilietinio karo.
[Padėkos diena] yra puiki priežastis daryti nuostabius dalykus, išreikšti dėkingumą ir galvoti apie kitus, išskyrus save. Tik norėčiau, kad galėtume atsisakyti su tuo susijusios mitologijos.
Yra tiek daug istorijų versijų, kurios buvo pirmosios Padėkos dienos pradžia. Vienas iš jų yra susijęs su Johno Masono, anksti ryte vykstančio į Pequot kaimą, švente, kurioje žuvo 300 vyrų, moterų, ir vaikai, parnešdami galvas namo, o paskui spardydami juos po piligrimų koloniją kaip pirmąjį žaidimą su kamuoliu. Padėkos diena. St. Augustine, Floridoje, yra vieta, kuri pretenduoja į pirmosios Padėkos dienos vietą. Teksase, El Paso mieste, yra vieta, kurioje teigiama, kad pirmoji Padėkos diena buvo balandžio mėnesį. Kai kurie žmonės netgi sako, kad visa tai buvo sukurta kaip fikcija, siekiant kartu su piligrimais švęsti kapitalizmo pergalę prieš komunizmą.
Piligrimai buvo pamišę viską užsirašydami. Kai jie pasirodė ir apiplėšė visus vietinių žmonių kapus ir pavogė visą maistą, jie apie tai rašė. Jie nesidrovėjo rašyti apie tai, ką daro. Tai, ką matome per televiziją, kai vietiniai gyventojai neša maistą piligrimams, ir visa kita, nėra vienos datos [kur tai atsitiko.]
Taigi Padėkos diena iš tikrųjų yra visų skirtingų įvykių, kai kurie iš jų buvo neįtikėtinai tamsūs, o kai kurie labai taikūs ir humanitariniai, sujungimas. Tiesiog yra tiek daug skirtingų istorijų. Man tiesiog žavu, kaip žmonės nenori jų pripažinti.
Pavyzdžiui, mohikanai švenčia Padėkos dieną. Jie papasakos istoriją, kai jų protėviai pamatė atvykstančius laivus. [Pirmasis kontaktas] patyrė niokojančią patirtį vietiniams ir piligrimams. Jie taip pat patyrė tikrai nuostabių potyrių, kaip visada nutinka, kai susipažįstate su nauja kultūra. Visoje šalyje daugiau žmonių rengia „Nacionalinės gedulo dienos“ renginius, o tai, mano nuomone, yra nuostabu. Dabar per Padėkos dieną yra daugiau pow-wow.
Nėra nieko blogo, jei mūsų nacionaliniame kalendoriuje diena yra skirta išreikšti dėkingumą ir pagalvoti apie tai, už ką esame dėkingi savo gyvenime. Tai tokia neįtikėtina priežastis atostogauti. Tai puiki priežastis daryti nuostabius dalykus, išreikšti dėkingumą ir galvoti apie kitus, išskyrus save. Tik norėčiau, kad galėtume atsisakyti su tuo susijusios mitologijos.
Šiais metais surengsime tradicinę, vyraujančios kultūros Padėkos dieną. Los Andžele turime draugų, kurie mumis tikisi. Daugelis žmonių yra tarsi našlaičiai be šeimos. Tuo metu būsiu kito spektaklio repeticijose, todėl tai bus vienintelė mano laisva diena tą savaitę. Mano vyro mėgstamiausia Padėkos dienos dalis yra sumuštiniai. Kartais ryte tiesiog iškepame kalakutą, o vėliau – sumuštinių. Einame į paplūdimį, nes gyvename Kalifornijoje, kur laužame su kalakutienos sumuštiniais su kalakutiena, įdaru, trupučiu keptos bulvių košės ir spanguolių padažu. Mano vyras prideda garstyčių. Tai tiek, kiek mūsų tradicijos įgauna. Rask tiesą ir eik su ja.
