Kaip aišku kiekvienam tėvui, skaitančiam knygas savo vaikams, yra atotrūkis tarp to, ką suaugusieji nori, kad skaitytų jų vaikai, ir to, ką vaikai iš tikrųjų nori skaityti. Viena iš priežasčių Meilė, nauja autoriaus Matto de la Peña ir iliustratorės Loren Longo knyga yra tokia išskirtinis vaikų literatūros kūrinys yra tai, kad tai yra ir tėvų patvirtinta meditacija apie nesavanaudišką gerumą, ir vaikams pritaikyta iliustruotų istorijų serija. Kiekviena sklaida turi gylį ir paslaptį, kuri ne tik papildo kalbą, bet ir kuria nuo jos nepriklausomas istorijas.
Ypatingai yra vienas išplitimas, kuris patenka beveik tiksliai į knygos vidurį, kuris prilimpa. Jame po fortepijonu guli berniukas, guodžiamas savo šuns. Pustuštis rudo skysčio stiklainis stovi ant fortepijono šalia metronomo, įstrigo viduryje. Pirmame plane ant žemės gulėjo lempa ir kėdė apvirtę. Dešinėje iš rėmo išlipa vyras, atsegęs marškinius ir atsegęs rankoves. Matosi tik jo koja ir viena ranka. Kairėje į kadrą įeina moteris, veidą palaidojusi rankose. Tekstas, perskeltas per lankstą, skelbia: „Ne tik žvaigždės užsidega, bet ir atrandi. Tai irgi vasaros. Ir draugystės. Ir žmonės“.
Neįprasta pamatyti kažką tokio tikro bendro intereso knygoje vaikams. Tokio tipo scenos egzistuoja, tačiau dažniausiai jos apsiriboja vadinamosiomis „socialinių klausimų knygomis“. Šios knygos turi tokius pavadinimus kaip Atsitiko baisus dalykas ir Linkiu, kad tėtis tiek daug negertų. Kai kurie iš jų yra nuostabūs, tačiau dėl gana akivaizdžių priežasčių jie paprastai naudojasi ne tokia tvirtu paskirstymu.
Vadinamoji pianino plitimas knygoje – ne vienintelis kad flirtuoja su tamsa – iš karto po jo sklinda rugsėjo 11-osios puslapis, – bet tai yra labiausiai persekiojantis vaizdas knygoje, turinčioje emocinį poveikį.
„Kai pasiekėme tą plotą, – sako de la Peña, – žinojau, kad lengviausia bus pavaizduoti laidotuves, mokslo metų pabaigą ar pan. Bet mes abu sakėme: „O kas, jei tiesiog to siektume? Kaip tai atrodytų?"
- Maniau, - sušnabžda Longas, - galėtume eiti tiesiai į tai. Šalyje esant skyrybų skaičiui, pusė vaikų ten galėtų būti vaikas po pianinu. Lorenui, kuris sako, kad jo šeimoje vyrauja priklausomybė, vaizdas ypač skamba.
Bendradarbiai susėdo su Tėviškas išsiaiškinti, kaip veikia sklaida ir kaip jie pasitelkė meną, kad sukurtų įvaizdį, kurį vaikai suprastų, iš kurio pasimokytų ir kurį, deja, atpažintų suaugusieji.
Loren Long, „Penguin Young Readers“ sutikimu
Perspektyva
Ilgai pasirinko naują iliustracijos stilių Meilė nei jis dirbo savo ankstesnėse knygose. Jis koliažavo monotipijas ir dirbo akriliniais dažais, kad vaizdams suteiktų neapdorotos energijos. Jis taip pat žaidė su perspektyva, kuri šioje sklaidoje yra labai iškreipta. Kampai neįmanomi ir skamba. Atsikišusi klaviatūra, žemyn ir išstumtas suolas bei klaustrofobiškos parketo linijos sukuria įtampą. Pyktis iškraipo kambarį.
Loren Long, „Penguin Young Readers“ sutikimu
Didysis fortepijonas
Tiek Longas, tiek de la Peña pabrėžia, kokia svarbi knygai yra įvairovė. „Ne tik rasinė įvairovė, – sako de la Peña, – bet ir socialinė, ekonominė, geografinė ir ideologinė įvairovė. Ankstesnėje knygoje yra skleidimas, kuriame vaizduojamas vyras su ūsais šokančiu su dukra ant viršaus priekaba. Sugedęs pikapas jo kieme stovi ant pelenų blokų. Akivaizdu, kad šie žmonės yra neturtingi ir neaišku, ar jie taip pat laimingi, ar ne.
Kalbant apie fortepijono paplitimą, de la Peña buvo įsitikinęs, kad šeima yra aukštesnė vidurinioji klasė. „Mes nenorime, kad tai reikštų, kad taip nutinka apleistose apylinkėse. Tuo tikslu Longas įtraukė turto žymenis. Vienoje sienoje yra įmontuotos knygų lentynos. Fortepijonas yra grandiozinis (vidutinė kaina $19,000). Grindys – silkės parketas, rodantis amžiaus vidurio vintažą. Vyras dėvi dryžuotas kelnes ir odines Oksfordo kelnes. Akivaizdu, kad jis yra baltaodis darbuotojas. Vis dėlto jis geria ir pyksta. to neužtenka.
Loren Long, „Penguin Young Readers“ sutikimu
Metronomas
Įdomiausia detalė gali būti senovinio stiliaus metronomas, jo švytuoklė visam laikui įstrigo tolimajame paspaudimo gale. Tai rodo garsą ir laiką. Tai rodo, kad skambėjo fortepijonas ir maudosi skaitytoją tyloje, kuri aiškiai sekė triukšmo ir nuotaikų sprogimu. Kambaryje oras sunkus ir tylus, tik nenutrūkstamas metronomo laiko matavimas ir duslus motinos verksmas į jos rankas. Kaip ir sielvartas ir liūdesys, metronomas yra nepaliaujamas.
Loren Long, „Penguin Young Readers“ sutikimu
Viskio taurė
Stiklas fortepijono viršuje pratęsia istoriją atgal. „Iš pradžių vietoj taurės buvo butelis viskio, – sako de la Peña, – bet mūsų redaktorius buvo toks: einame per toli“. Kompoziciškai viskio taurė sudaro vieną trikampio kampą dešinėje pusėje puslapį. Kiti du taškai yra apversta kėdė ir tėvo figūra. Pažodžiui nuošalyje liko po fortepijonu susirangęs berniukas, kurį guodžia tik šuo. Ar kūrinys būtų pasiteisinęs be stiklinės, pajutusios alkoholizmą? Taip, tikrai daugelis vedybinių muštynių vyksta be tepalo. Ir siaubą čia kelia ne tiek kova, kiek apversta kėdė ir lempa. Tačiau ypač Lorenui alkoholis yra svarbus.
„Savo šeimoje turėjau priklausomybę“, – sako jis. „Man buvo svarbu pripažinti tą dalį mūsų vaikų pasaulyje, kurie mato priklausomybę ir parodo jiems, kad tame įvaizdyje vis dar yra meilės. Vien todėl, kad jūsų tėvai nesutaria, dar nereiškia, kad tėvas nemyli to vaiko arba kad jis negrįžta.
