Sūnus pastate su tėvo vardu, jo kampanijos centre ir įpusėjusį gyvenimą, praleistą jo šešėlyje, Donaldas Trumpas jaunesnysis ėmėsi veiksmų. Kas tiksliai buvo tas veiksmas? Bando surinkti purvą ant politinio oponento per Kremliui priklausantį advokatą. Galbūt susitarimas. O gal ir ne. Nors Trumpas jaunesnysis tvirtina, kad viskas, kas buvo padaryta, buvo padaryta be jo tėvo žinios – daugelis tam ginčys – tai nereiškia, kad tai buvo padaryta be numanomo pritarimo. Nesvarbu, ar Donaldas Trumpas jaunesnysis veikė savo tėvo iniciatyva, ar ne, jis veikė dėl savo tėvo ir dėl jų santykių.
Siaubas. Sugėdinimas. Neviltis. Schadenfreude. Glee. Pasididžiavimas. Patriotizmas. Kad ir kokios emocijos lydėtų Trumpo/Rusijos naratyvo atskleidimą, nekyla abejonių, kad amerikiečiai atidžiai tiria tėvo ir sūnaus dinamiką, kurios susidomėjimo lygis yra neprilygstamas Amerikos istorijoje. Nors anksčiau turėjome dinastijų, už jų slypintys santykiai dažniausiai išliko privatūs. Johnas Jr. ir Caroline buvo Munchkins, kai jie užėmė 1600 m
Dabar amerikiečiai sutinka sūnų, kuris noriai vaidina surogatą tėvui, kuris jau seniai įprato savo branduolinę šeimą traktuoti kaip liudininkų grupę. Amerikietis netrukus gali stebėti savo baudžiamąjį persekiojimą.
Viso išdavikiško ginčo esmė yra įtampa tarp šeimyninio lojalumo, kurį vertiname, ir lojalumo politiniam kūnui, kurį taip pat vertiname. The Trumpo šeima yra izoliuotas ir nepermatomas, bet taip pat – ir beveik paradoksaliai – maniakiškai viešas. Dėl Trumpo glaudumo Chelsea ir jos tėvai atrodo susvetimėję, kai nurodo, kad jos motina nebūtų gavusi jos vietos G20, kurioje ji nurodė kai kuriuos esminius skirtumus metodas). „Chelsea“ turi savo vektorių, o Trumpo vaikai sukasi orbitoje. Bet tai tik pusė istorijos. Trumpas atvirai pasitiki savo vaikų parama. Jie yra svarbiausi jo rėmėjai.
Yra priežastis, kodėl jaunesni Trumpai seka tėtį. Jis atvedė juos į turtus, o dabar – į valdžią. Jis nebuvo drovus ir nemato priežasties slėpti savo dinastinių impulsų. Ar tai yra Ivanka sėdėjo savo kėdėje per G20 arba perdavęs vadeles savo sūnums – bent jau nominaliai – savo didžiulei verslo imperijai Trumpas yra karalius tiek impulsu, tiek estetika. (Yra dar viena novelė apie tai, kaip turi jaustis biologiniai Trumpo sūnūs, matydami, kad jo tėvas tiek daug deleguoja greitai taip karštai savo žentui Jaredui Kushneriui.) Viena vertus, mes pritariame būtent tokiam nesavanaudiškam elgesiui. Tai yra - aštrus įkvėpimas — amerikietiška svajonė: elkitės teisingai savo šeima ir paskleiskite savo darbo vaisius su artimaisiais.
Kartu tai prieštarauja demokratijai. Politinės dinastijos nėra naujiena. Kai kurios vadinamos monarchijomis, o kai kurios – diktatūromis. Iki šiol Jungtinėse Amerikos Valstijose nebuvo priimta nei viena, nei kita valdymo forma. Pati šalis buvo tėvų įkūrėjų, o ne jų biologinių įpėdinių, gimtinė. Ir visgi, balsavimas Trumpui reiškė balsuoti į valdžią savo vaikus.
Neatsižvelgiant į tai, kaip tai paveikia šalį, atrodo, kad tai buvo palaima jo šeimai, bet gali pasirodyti kaip prakeiksmas. Prezidento posto siekimas, o dabar ir pats prezidentavimas, visą D. Trumpo klaną apėmė iki šiol nematytą ir iki šiol nepasiruoštą kontrolę. Galbūt jie suprato, kad būdami viešu asmeniu, o ne privačia įžymybe, reikės vis rimtesnio dėmesio, ar jie nepažeidė įstatymų, ar ne. Bet kokiu atveju Donaldą jaunesnįjį tai šokiravo.
Po susitikimo atskleidimų ir net prieš tai Donas jaunesnysis, kaip ir beveik visa Trumpų šeima, sulaukė pajuokos. Ši naujausia Rusijos advokato klaida – ir atsakymas, kuris tarsi patvirtino, kad jis nori susitikti su rusais, kad surastų priešpriešinius tyrimus apie Clintoną – analitikai sutiko liūdnai kikendami. Sprendimas surengti susirinkimą buvo laikomas kraštutiniu atveju neprotingu. Donas jaunesnysis pakliuvo. Dabar belieka išsiaiškinti, kokios gilios yra pakliuvimo pasekmės ir kokiu mastu jo tėvas prisidės, kad padėtų jam po pakliuvo.
Tai labai viešas, labai intymus skandalas. Tai, kas tiriama ir bus toliau tiriama, yra vyro ir jo tėvo santykiai. Ką Amerikos žmonės šiuo metu žino apie šį ryšį? Šalia nieko. Ką jie sužinos? Mažiau nei visa tiesa ir daugiau, nei Trumpai gali norėti.
Atrodo beveik neabejotina, kad kažkas nukris. Ar tai bus sūnus, pasimokęs iš tėvo? Ar tai bus tėvas, kuris pasiėmė sūnų į kelionę nepasiruošęs? Kad ir kas atsitiktų, kas kris ant kardo, galutinis žaidimas išbandys gilų ribą. Tai bus įdomu žiūrėti. Tai nėra kažkas, ko amerikiečiai matė anksčiau. Tai gali būti ne kažkas, ką jie vėl pamatys.
