Fotografas Jamesas Mollisonas gimė Kenijoje, užaugo Anglijoje, o dabar gyvena Italijoje, todėl jo darbai turi pasaulinę perspektyvą. Kai jo buvo paprašyta nufilmuoti projektą apie vaikų teises, jis iškart pagalvojo apie tą vietą, kur vaikai jaučia tam tikrą nuosavybę: jų miegamąjį.
„Pastebėjau, kad galvojau apie savo miegamąjį: koks jis buvo reikšmingas mano vaikystėje ir kaip jis atspindėjo tai, ką turėjau ir kas aš buvau. Man pasirodė, kad tai yra būdas išspręsti kai kurias sudėtingas situacijas ir socialines problemas vaikai turėtų žiūrėti į vaikų miegamuosius įvairiomis aplinkybėmis“, – jis sako.
Žemiau esančiose nuotraukose yra keletas Mollisono diptikų ir citatos iš „Kur miega vaikai“, nuotraukų esė, kurioje dokumentuojamas laikas su vaikais nuo Tailando iki Kentukio. Jie ateina iš visų socialinių situacijų: turtingų iki nuskurdusių; Politiniai pabėgėliai į konkurso nugalėtojus; atsijungę nuo tinklo ir karo zonos viduryje. Apie ką reikia pagalvoti, kai kitą kartą jūsų vaikas skųsis savo kambariu.
Lay Lay, Mae Sot, TailandasJamesas Mollisonas
„Lay Lay yra 4 metai. Kremas, kurį ji turi ant veido, yra pagamintas iš thanaka medžio žievės, naudojamas odai kondicionuoti ir apsaugoti. Lay Lay gyvena Mae Sot mieste, Tailande, netoli sienos su Birma. Motinai mirus, jokie kiti jos šeimos nariai neatvyko jos prašyti, todėl ji buvo patalpinta į vaikų namus. Šiuos namus ji dalijasi su dar 21 lopšelio amžiaus vaiku. Vaikų namai susideda iš dviejų kambarių. Dieną viena patalpa yra klasė, o kita – valgomasis. Naktį šie kambariai tampa miegamaisiais. Stalai nustumti į vieną pusę ir ištiesti kilimėliai vaikams miegoti. Kiekvienas vaikas turi vieną stalčių, kuriame gali laikyti savo daiktus. Lay Lay neturi daug daiktų – tik kelis drabužius. Apie jos kilmę žinoma tik tiek, kad ji yra iš etninės žmonių grupės, vadinamos karenais, viena iš persekiojamų mažumų etninių grupių, kurios sudaro apie 40 procentų birmiečių gyventojų. Lay Lay ir jos motina pabėgo nuo žiaurios Birmos karinės diktatūros ir atvyko į Tailandą kaip pabėgėliai.
Jasmine, Kentukis, JAVJamesas Mollisonas
„Jasmine nori būti vadinama savo slapyvardžiu Jazzy. Ji gyvena dideliame name Kentukyje su tėvais ir 3 broliais. Jos namas yra kaime, apsuptas dirbamos žemės. Jos miegamasis pilnas karūnų ir varčių, kurias ji laimėjo „vaikų konkursuose“. Jai tik 4 metai ir jau dalyvavo per šimtą šių konkursų. Jos laisvą laiką visiškai atima pasiruošimas ir repeticijos. Ji kasdien praktikuoja savo scenos rutiną su treneriu, kuris moko ją naujų žingsnių. Kiekvieną savaitgalį ji dalyvauja vis kitame konkurse, atvyksta penktadienio popietę, koncertuoja šeštadienį, o sekmadienį dalyvauja karūnavimo ceremonijoje. Pasirodymo pabaigoje ji yra gana išsekusi. Jazzy mėgsta būti lepinama ir elgiamasi kaip su princese – susišukavusi plaukus, pasipuošusi gražiais drabužiais ir pasidažiusi, dirbtiniais nagais ir netikru įdegiu. Tai labai brangus pomėgis ir tėvams gali kainuoti tūkstantį dolerių už kiekvieną konkursą, kuriame ji dalyvauja. Jazzy norėtų būti roko žvaigžde, kai užaugs.
Anonimas, Roma, ItalijaJamesas Mollisonas
„Šio 4 metų berniuko ir jo šeimos namai yra čiužinys lauke Romos pakraštyje, Italijoje. Šeima atvyko iš Rumunijos autobusu, gatvėse prašydama pakankamai pinigų sumokėti už bilietus (100 eurų suaugusiajam ir 80 eurų vaikui). Pirmą kartą atvykę į Romą, jie apsigyveno palapinėje, tačiau policija juos išmetė iš aikštelės, nes jie kėsinasi į privačią žemę ir neturėjo tinkamų dokumentų. Dabar šeima kartu miega ant čiužinio lauke. Kai lyja, jie paskubomis pasistato palapinę ir naudojasi skėčiais, tikėdamiesi, kad jų nepastebės policija. Jie išvyko iš Rumunijos be asmens dokumentų ar darbo dokumentų, todėl negali gauti legalaus darbo. Šis berniukas sėdi prie bortelio, kol jo tėvai valo priekinius automobilių stiklus prie šviesoforo, kad vienu metu uždirbtų 30–50 centų. Niekas iš berniuko šeimos niekada nebuvo lankęs mokyklos. Jo tėvai nemoka nei skaityti, nei rašyti.
Shameela, Mae Sot, TailandasJamesas Mollisonas
„Penkerių metų Shameela gyvena Mae Sot mieste, Tailande, su mama ir 3 vyresniais broliais ir seserimis. Jų namai yra nesandarus vieno kambario namelis, pastatytas kartu su kitais nameliais vidury pelkės džiunglėse. Tualetu jie dalijasi su maždaug šimtu kitų kaimo žmonių. Shameelos motina pabėgo į Tailandą iš Birmos, kad išvengtų atšiauraus karinio režimo. Ji negali gauti leidimo dirbti, todėl dirba bet kokius atsitiktinius darbus, kad išlaikytų šeimą. Jie negali sau leisti valgyti mėsos, bet du kartus per savaitę valgo žuvį. Shameela gimė Tailande, tačiau, kaip prieglobsčio prašytojo dukra, ji nelaikoma Tailando piliete, taip pat nelaikoma Birmos piliete, nes ji gimė ne Birmoje. Todėl tokie vaikai kaip Shameela yra be pilietybės ir neturi oficialios pilietybės. Ji vienintelė iš savo šeimos lanko mokyklą. Ji norėtų būti slaugytoja, kai užaugs“.
Bilalas, Vakarų krantasJamesas Mollisonas
„Bilalui 6 metai. Jo šeima yra arabai beduinai, gyvenantys šalia Izraelio gyvenvietės Wadi Abu Hindi, Vakarų Krante. Jų namai yra vieno kambario namelis, kurį jie pasistatė patys. Izraelio vyriausybė kontroliuoja šią sritį ir jau sugriovė jų pirmąjį namą, nes neturėjo leidimo jo statyti. Jie baiminasi, kad tai atsitiks su jų naujuose namuose. Vasarą šeima miega lauke ant kilimo, o žiemą – viduje. Tradiciškai beduinai yra klajokliai, tačiau daugelis buvo priversti apsigyventi, nes Izraelio apribojimai neleidžia jiems keliauti klajokliams. Jų racioną daugiausia sudaro ryžiai ir jogurtas. Bilalo šeimai priklauso 15 ožkų, iš kurių pienas gaminamas jogurtas. Kartą per savaitę jie taip pat gali valgyti mėsą su ryžiais. Vanduo pristatomas vandens sunkvežimiu, iš kurio jiems leidžiama paimti 2 litrus per dieną. Bilalas dar neina į mokyklą, bet padeda prižiūrėti ožkas.
Lehlohonolo, Lesotas, AfrikaJamesas Mollisonas
„Lehlohonolo yra 6 metai. Jis ir jo 3 broliai gyvena Lesote, Pietų Afrikoje. Berniukai yra našlaičiai – jų tėvas prieš keletą metų mirė nuo AIDS, o iš mamos nieko negirdėjo nuo tada, kai ji išvyko ieškoti darbo. Tikėtina, kad ji taip pat mirė nuo su AIDS susijusios ligos. Lesote gana dažnai nuo AIDS miršta motinos ir tėvai, daugėja našlaičių. 16-metis Lehlohonolo brolis yra atsakingas už šeimos priežiūrą. Berniukai gyvena molinėje trobelėje, kur miega kartu ant grindų, glausdamiesi vienas prie kito, kad sušiltų stingdančiomis šaltomis naktimis. Du Lehlohonolo broliai lanko už 8 kilometrų esančią mokyklą, kur jiems taip pat kas mėnesį duodama maisto davinių – grūdų, ankštinių augalų ir aliejaus. Jie neprisimena, kada paskutinį kartą valgė mėsą. Deja, jie tikriausiai visą likusį gyvenimą gyvens skurde, nes nederlingoje žemėje sunku auginti pasėlius ir nėra perspektyvų įsidarbinti.
Indira, Katmandu, NepalasJamesas Mollisonas
„Indira gyvena su tėvais, broliu ir seserimi netoli Katmandu, Nepale. Jos namuose yra tik vienas kambarys, viena lova ir čiužinys. Prieš miegą vaikai dalijasi čiužiniu ant grindų. Indirai yra 7 metai ir ji nuo 3 metų dirbo vietiniame granito karjere. Šeima labai skurdi, todėl visi turi dirbti. Karjere dirba dar 150 vaikų, dalis jų neteks regėjimo, nes neturi akinių, apsaugančių akis nuo akmenų šukių. Indira dirba 5 ar 6 valandas per dieną, o vėliau padeda mamai atlikti namų ruošos darbus, pavyzdžiui, valyti ir gaminti maistą. Jos mėgstamiausias maistas yra makaronai. Ji taip pat lanko mokyklą, kuri yra už 30 minučių pėsčiomis. Ji neprieštarauja darbui karjere, bet norėtų žaisti. Ji norėtų būti Nepalo šokėja, kai užaugs.
Alyssa, Kentukis, JAVJamesas Mollisonas
„Alyssa gyvena su tėvais Kentukyje. Ji yra vienturtė vaikas, bet netoliese gyvena jos močiutė, dėdė ir našlaičiai palikę pusseserė. Tai gražus, kalnuotas regionas, žinomas kaip Apalačija, tačiau vienas skurdžiausių Amerikos vietų. Jų mažas, aptriušęs namelis, šildomas tik medine krosnele, griūva. Alisos miegamojo lubos pradeda įdubti. Vietoj to šeima norėtų nusipirkti namelį namelį, jei galėtų sau tai leisti. Alyssa mama dirba McDonald's, o jos tėvas dirba Walmart, ir viskas, ką jie uždirba, skiriama dukters auginimui. Jai pasisekė, kad tėvai turi darbus, nors uždirba labai mažai. Daugelis vietinių šeimų yra bedarbiai ir turi pasikliauti labdara. Rajone yra didžiulė problema dėl piktnaudžiavimo narkotikais, o du Alyssa giminaičiai jau mirė nuo problemų, susijusių su narkotikais.
Ahkôhxet, Amazonės upės baseinas, BrazilijaJamesas Mollisonas
„Ahkôhxet yra 8 metai ir yra Kraho genties, gyvenančios Amazonės upės baseine, Brazilijoje, narys. Gentyje yra tik 1900 narių. Kraho žmonės tiki, kad saulė ir mėnulis buvo visatos kūrėjai, ir jie užsiima daugelio šimtmečių senumo ritualais. Raudoni dažai ant Ahkôhxet krūtinės yra iš vieno iš jo genties ritualų. Vyresnieji moko Ahkôhxet kartą gerbti gamtą ir aplinką. Jų nameliai išdėstyti ratu, viduryje paliekant vietos susibūrimams ir ceremonijoms. Netoliese tekanti upė suteikia vandens atsigerti ir praustis. Gentis pusę savo maisto augina skurdžioje dirvoje naudodama pagrindinius įrankius. Jie taip pat medžioja. Likusį maistą jie perka už pinigus, uždirbtus iš filmavimo grupių ir fotografų, kurie lankosi jų stovykloje. Yra vienas automobilis, kurį dalijasi visa gentis.
Jaime, Niujorkas, JAVJamesas Mollisonas
„Jaime'ui 9 metai. Jis gyvena viršutiniame aukšte esančiame bute Fifth Avenue Niujorke. Jo tėvams taip pat priklauso prabangūs namai Ispanijoje ir Hamptonuose Long Ailende. Jis turi jaunesnį brolį ir seserį, kurie yra dvyniai. Vietos Jaime'o mokykloje yra labai paklausios, nors mokesčiai ir labai dideli. Jaime'as turėjo išlaikyti keletą testų, kol buvo priimtas. Jam labai gerai sekasi mokslai, jam ypač patinka kompiuterių klasė, rašyba ir medžio darbai, bet ne geometrija. Kiekvieną vakarą jis turi valandą namų darbų ir dažnai jam sunku suderinti tai su kita popamokine veikla. Trečiadieniai yra ypač užimti, nes jis turi dziudo ir plaukimo pamokas. Laisvalaikiu, be žaidimo violončele ir kickball, Jaime mėgsta studijuoti savo finansus Citibank svetainėje. Kai užaugs, jis norėtų būti teisininku, kaip ir jo tėvas“.
Tzvika, Vakarų krantasJamesas Mollisonas
„Tzvika yra 9 metų ir gyvena Beitar Illite, Izraelio gyvenvietėje Vakarų Krante. Tai uždara bendruomenė, kurioje gyvena 36 000 Haredi (stačiatikių) žydų, kurie gyvena pagal griežtą religinį kodeksą, išdėstytą žydų šventojoje knygoje Talmude. Televizoriai ir laikraščiai gyvenvietėje uždrausti. Vidutinė šeima turi 9 vaikus, tačiau Tzvika turi tik vieną seserį ir 2 brolius, su kuriais dalijasi savo kambariu. Kaip ir visi geri Haredi berniukai, Tzvika gerbia Dievą ir užaugęs nori tapti rabinu. Jis gyvena moderniame daugiabutyje ir automobiliu nuvežamas į mokyklą, esančią už 2 minučių kelio automobiliu. Religija yra svarbiausias dalykas, po kurio seka hebrajų kalba ir matematika. Sportas yra uždraustas iš mokymo programos. Tzvika kasdien eina į biblioteką ir su malonumu skaito šventuosius raštus. Visos bibliotekoje esančios knygos yra religinės. Tzvika taip pat mėgsta žaisti religinius žaidimus savo kompiuteryje. Jo mėgstamiausias maistas yra šnicelis ir traškučiai.
Douha, Vakarų krantasJamesas Mollisonas
„Douha gyvena su savo tėvais ir 11 brolių ir seserų palestiniečių pabėgėlių stovykloje Hebrone, Vakarų Krante. Jai 10 metų ir ji dalijasi kambariu su visomis 5 savo seserimis. Šeimos racioną daugiausia sudaro šparaginės pupelės, mėsa, ryžiai ir lęšių sriuba. Douha lanko mokyklą, kuri yra už 10 minučių kelio. Ji sunkiai dirba, nes užaugusi nori būti pediatre. Douhos gyvenimą smarkiai paveikė konfliktas tarp Palestinos ir Izraelio. Jos seneliai pabėgo iš savo kaimo 1948 m., kai Izraelis užvaldė jų žemę, o Douha šeima nuo to laiko gyveno pabėgėlių stovyklose. Douha gimė pabėgėlių stovykloje, aplink ją visada buvo smurtas. Jos brolis Mohammedas nusižudė ir 23 civilius gyventojus 1996 metais per savižudžio išpuolį prieš izraeliečius. Nors jos šeimoje niekas nežinojo, ką Mohammedas planuoja, už tai buvo nubausta visa šeima: iš karto po bombardavimo izraeliečiai sugriovė šeimos namą, įskaitant visą jų turtą kariškiai. Douha ant savo miegamojo sienos turi savo brolio plakatą.
