Šį savaitgalį tėvai visame pasaulyje (tikiuosi) papasakos savo vaikams apie vieną mažą žmonijos žingsnelį, žengtą Mėnulio paviršiuje lygiai prieš penkis dešimtmečius. 1969 m. liepos 20 d. astronautai Buzz Aldrin ir Neilas Armstrongas tapo pirmaisiais dviem žmonėmis, vaikščiojusiais ne Žemės planetos dirvožemyje. Tačiau išradingumas, kurio prireikė norint patekti į kosminę smėlio dėžę, prireikė tūkstančių mokslininkų ir inžinierių bendrų pastangų, visi kartu siekdami įgyvendinti beveik neįmanomą svajonę. Jei ieškote ko nors, kad jūsų vaikai galėtų didžiuotis Amerikos istorija, Apollo 11 nusileidimas mėnulyje yra gera vieta pradėti. Tačiau kai kuriems vaikams šis istorijos skyrius gali atrodyti toks fantastiškas, kad šiandien atrodo nerealus. Ar šiandien vaikai mano, kad nusileidimas Mėnulyje buvo netikras?
Atsakymas yra sudėtingas ir giliau pasinerti į temą, kaip vaikai susieja su istorine nusileidimas mėnulyje,Tėviškas pasivijo autorius ir iliustratorius Brianas Floca. 2009 m. graži ir apdovanojimus pelniusi Floca paveikslėlių knyga
Prieš istorinę sukaktį Floca susėdo su manimi pabendrauti apie tai, kaip atsirado knyga, kodėl vaikai mėgsta mėnulį ir kad vieną kartą bent vienas vaikas jį apkaltino, kad viską sugalvojo.
Kaip manote, ką šiandienos vaikams reiškia nusileidimas Mėnulyje?
Sunku tai suvesti tik į vieną dalyką! Čia yra didžiulis reginys, puikios mašinos, ugnis, dūmai, triukšmas, greitis! Čia yra astronautų drąsa, statybininkų darbštumas ir genialumas bei planuotojai – paversdami Apolono istoriją individualaus didvyriškumo ir komandinio darbo istorija – abu tapo įmanoma pagal kitą. Tai istorija apie palikimą iš namų ir grįžimą, pasikeitimą – istorija apie tą sąmonę keičiantį Žemės vaizdą, plaukiantį erdvėje. Visos tos sruogos yra Apolone, supintos kartu, kiekviena viena kitai prideda stiprybės.
Kuo tai skiriasi nuo to, ką tai reiškia jų tėvams?
Tai įdomus klausimas ir žinote, aš nesu tikras, kad jis labai skiriasi. Sudėjus visus tuos elementus, manau, jūs pajusite nuostabą ir baimę, kuri gali mus išjudinti, nesvarbu, kokio amžiaus esame.
Kartą man pasakėte, kad kai kurie vaikai mokyklose manė, kad jūs išradote nusileidimą Mėnulyje ir pavadinote įvairius erdvėlaivius ir pan. Kodėl manote, kad taip yra? Ar vis dar taip nutinka?
Taip! Per klausimų ir atsakymų sesiją, vykusią po vieno skaitymo mokykloje, vienas mokinys paklausė, kaip aš nusprendžiau pavadinti kosminius laivus „Columbia“ ir „Eagle“! Nenoriu pasakoti tos istorijos mokinio sąskaita; nė vienas iš mūsų nežinome visko, mažiausiai, kai mums yra aštuoneri. Tačiau mane pribloškė mintis, kad idėjoje skristi į Mėnulį yra kažkas, kas paskatintų studentą manyti, kad tai yra istorija, kurią norėtų sugalvoti autorius – ir, žinoma, autoriai. iš tiesų sugalvojo istorijas apie išėjimą į Mėnulį dar gerokai anksčiau, nei tai buvo įmanoma, todėl man šis klausimas atskleidė elementarų istorijos apie išėjimą į Mėnulį aspektą.
Susijęs, tiesesnis klausimas: ar, jūsų patirtimi, manote, kad vaikai tiki, kad nusileidimas mėnulyje įvyko? Kiek buvo paplitęs tas sąmokslo teorijos dalykas?
Kalbėdamasi su jaunaisiais skaitytojais, džiaugiuosi, kad su tuo nesusidūriau. Galbūt sąmokslo alkis užklumpa kiek vėliau. Paauglystės metai?
Kodėl svarbu mokyti vaikus apie istorinius įvykius su paveikslėlių knygomis, tokiomis kaip „Moonshot“? Man patinka iliustracijos ir manau, kad žinau, kodėl šis formatas idealiai tinka tam tikro amžiaus vaikui, bet kodėl, jūsų manymu, jis veikia? Ką pasakų knyga gali perduoti vaikui, ko negali dokumentinis filmas?
Manau, kad knyga ar dokumentika geriau tinka vaikui, priklausys nuo knygos, dokumentikos ir nuo vaiko! Tačiau galbūt paveikslėlių knyga, labiau nei dokumentinis filmas ar dauguma dokumentinių filmų, gali bandyti pasiekti savo auditoriją per istoriją, per poeziją, bandydami sukurti skaitytojas nori daugiau sužinoti apie temą, o ne bandyti priversti skaitytoją jaustis, kad jam ar jai buvo pasakyta viskas apie temą ir kad jis turi tam tikrą galią ten.
Žinau, kad jau šiek tiek parašėte ir iliustravote „Moonshot“, bet kas buvo sunkiausia?
Knyga pareikalavo daug tyrimų, o vėliau daug disciplinos galvojant apie geriausią būdą panaudoti tą tyrimą. Nuo pradžios iki pabaigos tai buvo tarsi bėgimo bandymas subalansuoti tai, ką reikia žinoti, parodyti ir paaiškinti ką galima ir reikėtų palikti, nes tai nesudomintų skaitytojų arba neveiks visos knygos vardu. Yra ta klasikinė eilutė, kurią kartais matote priskiriant Orwellui apie būtinybę negailestingai redaguoti rašote: „Nužudyk savo brangiuosius“. Ir kai jums patinka jūsų tema, jūs gaunate daug brangieji! Tačiau žinant, kuriuos iš jų pasilikti, o kurių atsisakyti, skiriasi sąrašo rašymas ir knygos rašymas, ir jūs turite sau nuolat priminti, kad labai mažai žmonių nori skaityti sąrašą.
Šį šeštadienį, 2019 m. liepos 20 d., minimos 50-osios „Apollo 11“ nusileidimo į Mėnulį metinės. Galite pasiimti Brian Floca Moonshot – puikiai tinka pradinukams ar mažiems vaikams, mėgstantiems gražias erdvėlaivių iliustracijas – čia pat.
