Padėkos diena yra šventė, kuri populiariai pripažįstama kaip proga per daug valgyti, žiūrėti televizorių, muštis su uošviais ir retkarčiais padėkoti, tačiau realybė yra daug įvairesnė. „Mano padėkos diena“, – kalbamės su saujele amerikiečių visoje šalyje – ir visame pasaulyje – norėdami geriau suvokti atostogas. Kai kuriems mūsų pašnekovams jie visai neturi tradicijų. Tačiau šią dieną, apimtą amerikietiškų mitų, atsiradimo istorijos, kuri sukelia didelių komplikacijų, bent jau pasyviai stebi net patys agnostiškiausi patriotai. Šioje dalyje Becky, dirbanti ir gyvenanti karinėje bazėje Vokietijoje, aptaria Padėkos dieną nuo savo vaikų.
Šią Padėkos dieną, kadangi esame Vokietijoje, o abu mūsų vaikai yra valstijose, planuojame vykti į kelionę. Tik dviese kelioms dienoms į Berlyną ar Prahą. Dar nenuėjome pakankamai toli planuodami, kad tiksliai žinotume, ką ten veiksime. Manau, kad tai mes padarysime.
Užtikriname, kad vienišiems kariams, atvykusiems čia per Padėkos dieną, kažkas nutiktų, kad jie nepraleistų atostogų vieni. Kariuomenėje yra tradicija, kad Padėkos dienos proga valgomieji rengiami tikrai daug. Vienas iš dalykų, kurį ir [Jonas], ir aš darėme praeityje, ypač kai dirbome su daugiau karių, dalinio karininkai turi apsivilkti uniformą ir tarnauti kariams patiekalai.
Jie papuošia patalpas ir gamins ledo skulptūras arba gamins ypatingus desertus. Tai tradicinis maistas, kurį daugelis šeimų valgo Padėkos dienos proga. Kareiviai, kurie yra virėjai, mėgsta tai padaryti tikru specialiu pristatymu.
Įdiegtoje aplinkoje [Padėkos diena] yra saldi. Šie vaikinai yra 18–19 metų amžiaus, todėl tai gali būti pirmas kartas, kai jie atostogauja toli nuo savo šeimos. Jie mums turi daug maisto ir visi daug valgo ir šiek tiek atsipalaiduoja, bet žmonės pasiilgsta savo šeimos. [Jie] bando suplanuoti laiką „Skype“ su savo šeimos nariais. Daugelis žmonių iš valstijų paprastai siunčia papildomų gėrybių ir priežiūros paketų.
Vieną Padėkos dieną buvau net išsiųstas į Iraką. Tai buvo tikrai ypatinga proga, nes ant stalų jie padėjo staltieses. Buvo papildomo maisto. Bet kadangi būdamas [ten] nevartojome alkoholio, turėjome putojančių vynuogių sulčių ir beveik alaus. Dirbau naktinėje pamainoje, todėl naktinė pamaina iš mūsų biuro keldavosi anksti dienos metu mes paprastai miegojome ir švęsdavome Padėkos dieną su žmonėmis iš mūsų biuro, kurie dirbo dieną pamaina. Tai buvo panašu į tai, kai tavo giminaičiai atvažiuoja aplankyti. Bet mes atvykome iš kitos pamainos ir Padėkos dienos vakarienę pavakarieniavome su kitais mūsų komandos vaikinais.
Kai [mūsų vaikai] buvo maži, kartais eidavome į valgyklą. Šiais metais jie Padėkos dieną praleis su savo seneliais Kalifornijoje. Man labiau rūpėjo, kad jie būtų vieni per Padėkos dieną, nei man jų trūksta. Jie atvyksta per Kalėdas, tai tada mes juos pamatysime.
Tai savotiškas gyvenimo ciklas. Kai jūsų vaikai sensta, jie arba turi kitų įsipareigojimų, arba savo šeimas. Bent jau mums, kariškiams, ir [mūsų vaikų] seneliai iš [jų] tėvo pusės taip pat yra kariški. Mes tiesiog esame įpratę: „Tu užaugsi, o tada kariuomenė tave atims, ir tu gali, o gal ir ne. praleiskite Padėkos dieną su savo biologine šeima. Kai negalite, susisiekite su žmonėmis, kuriais turite būti su.
