Jei girdėjote savo Peppa kiaule- Mylintis vaikas vietoj mamos sakyk mamytė ir vietoj dujų benzinas, tu ne vienas. Beprotiškai populiarus britų šou yra pamėgtas vaikų visose Jungtinėse Amerikos Valstijose, iki tokio lygio, kai vaikai renkasi britiškas frazes ir akcentus, vadinamus #PeppaEffect.
Vaikai gali ir daro žiūrėti ir dar kartą žiūrėti laidą vėl ir vėl internete. Tai reiškia, kad valandos praleistos klausantis George'o Pig, Rebecca Rabbit, Suzy Sheep ir likusios angliškai kalbančios gaujos. Vaikų akcentai atsiranda girdint aplinkinius, todėl prasminga, kad jei jie praleistų laiką klausydamiesi britų balsų, jie pradėtų sakyti „toe-mah-to“, o ne pomidoras.
Jei tai atrodo kaip izoliuotas momentinis ar net virusinės rinkodaros triukas, taip nėra. Daugelis tėvų iš visų Jungtinių Valstijų prisijungė prie „Twitter“, kad pasidalintų savo patirtimi su #PeppaEffect.
Kai šuo buvo blogas, mano dukra sako: "Mama Chase yra neklaužada!"#PeppaEffect
– Amanda Harless (@sxyredjelybean) 2019 m. vasario 15 d
„Mama, mano traktoriuje baigėsi benzinas, turime važiuoti į stotį“ #PeppaEffect#Britai
– „KayMac“ (@KLee04) 2019 m. vasario 15 d
Mano 2 metų vaikas sako „zeh-bra“, o ne „zee-bra“, ir niekas jos neįtikins, kad amerikietiškas tarimas nėra klaidingas. #PeppaEffect
— Anniina Jokinen (@AustinAni) 2019 m. vasario 15 d
Mano 5 metų sūnėnas tik atostogauja, NE atostogauja. Jis gimė ir užaugo Kalifornijoje. #PeppaEffect
- Dalena Nguyen (@humblehills) 2019 m. vasario 14 d
Jungtinėse Valstijose manoma, kad britiškas akcentas skamba klasiškiau ar kažkaip mieliau nei amerikietiškas. Bent pora moterų paminėjo norą, kad jų (būsimi) vaikai serialą žiūrėtų specialiai, kad jie paimtų akcentą.
Taigi mano #sūnus buvo įjungtas #sezamo gatvė spardytis, bet aš noriu pereiti prie #Peppa kiaule už #PeppaEffect būtų taip miela žiūrėti, kaip jis tyčiojasi kalbant a #Britiškas akcentas!!! #Begėdiškas#mama ir sūnus#britai
– Keeks (@K33KZ94) 2019 m. vasario 15 d
Ar keista, kad savo būsimiems vaikams noriu be perstojo vaidinti Peppą, kad jie turėtų britiškus akcentus? #PeppaEffect
– Baylee Gallert (@Gallert_53) 2019 m. vasario 14 d
Tačiau, kaip ir bet kas socialinėje žiniasklaidoje, buvo keletas prieštaravimų.
Mano dukra pradeda kalbėti šiuo britišku akcentu kaip visiškai nauja. Dabar turiu užsidėti 2pac, kad ją išprogramuočiau. #PeppaEffect
– S3LF (@JustinS3LF) 2019 m. vasario 15 d
Tai puikus būdas pasakyti pasauliui: „Mano vaikas augina iPad“. #Peppa kiaule#PeppaEffecthttps://t.co/0st86um6BY
— Rachel Stephens ???✝️ (@RachelNStephens) 2019 m. vasario 14 d
Priežastis, kodėl aš jaučiuosi kaip niekingas tėvas (šiandien): mano 3 metų vaikas tiek daug žiūri į Peppą Pig, kad ji taria „zebra“ ir „pomidoras“ su britišku akcentu.
– DFMB (@remefaso) 2019 m. sausio 24 d
Tačiau nors gali būti, kad #PeppaEffect prasideda mėgdžiodami savo mėgstamus personažus, tai bent iš dalies dėl tėvų kaltės, kad jis tęsiasi.
Dr. Emma Byrne, neuromokslininkė, daug rašanti apie kalbą, pasakė Romperis nei tėvai gali nesąmoningai skatinti #PeppaEffect. Dauguma jų „Twitter“ reakcijų rodo „argi tai ne žavu? džiaugsmas, kurį tėvai neabejotinai išreiškia kiekvieną kartą, kai išgirsta karalienės anglų kalbą išbėgant iš jų vaiko lūpų.
Tokios reakcijos yra dėmesys, o vaikai mėgsta dėmesį. Jei jie žino, kad sukels juoką iš mamos ir tėčio, nėra jokios priežasties nesakyti „atostogos“, o ne „atostogos“.
Galų gale vaikai pereis nuo Peppos ir tikėtina, kad jie paliks savo anapus tvenkinio frazes. Tačiau iki tol nenustebkite, jei jūsų vaikai ir toliau skambės kaip jaunesni „Monty Python“ nariai.
