Kas gali pakilti tik į antrąją vietą panteone keistos Joaquin Phoenix televizijos akimirkos, aktorius praėjusią naktį „Auksinių gaublių“ apdovanojimų kalboje atsisakė kelių „dulkinimų“. Matyt, laimėjo už jo pasirodymas in Juokdarysprivertė Feniksą pasijusti lyg numetęs F-bombą ar šešias. Deja, netikslus pypsėjimo mygtuko (arba šiuo atveju nutildymo mygtuko) pobūdis reiškia, kad visiems namuose buvo gana sunku suprasti, ką jis sako.
Kalba prasidėjo nuosekliai, o ilgametė veganė padėkojo Holivudo užsienio spaudai už tai, kad „atpažįsta ir pripažįsta ryšį tarp gyvulininkystės ir gyvulininkystės. klimato kaita. Tačiau apdovanojimų šou skeptikas tai sekė sakydamas savo kolegoms nominantams, kad „nėra jokio velnio. konkurencija“ tarp jų ir kad bet koks suvokimas buvo „sukurtas siekiant parduoti televizijos laidos reklamą“.
Tuo keiksmažodžiai nesibaigė, todėl didelė dalis Phoenix kalbos nepateko į amerikietišką transliaciją. Laimei, užsienio tinklai nėra tokie įtempti, ir bent vienas iš jų nesivargino cenzūruoti neklaužadų.
Vienas Londone gyvenantis „Twitter“ vartotojas apgalvotai įrašė ir paskelbė necenzūruotos, vingiuotos kalbos vaizdo įrašus.
Kita kalbos pusė #JoaquinPhoenix ❤️ #Auksinėpic.twitter.com/XPlGioriig
— esin☽ (@thouflowergirl) 2020 m. sausio 6 d
Kitos citatos, kurios buvo per karštos NBC, įskaitant Phoenixą, sakydamas savo kolegoms nominantams: „Mane įkvėpė jūs. Aš esu tavo sušiktas studentas“ ir atsiprašydamas Juokdarys režisierius Toddas Phillipsas: „Man taip skauda užpakalį. Negaliu patikėti, kad tu mane pakęsi.
Feniksas baigė savo kalbą (profanišku) suklestėjimu.
„Priešingai populiariems įsitikinimams, aš nenoriu siūbuoti valties, bet valtis yra velniškai siūbuota“, – prasidėjo jis. Po a mea culpa Dėl praeities klaidų jis nesivargino detalizuoti, Phonixas paragino kitus turtingus ir galingus žmones daryti ką nors dėl klimato kaitos.
„Balsuoti yra puiku, bet kartais mes turime prisiimti šią atsakomybę ir daryti pokyčius bei aukotis savo gyvenime, ir tikiuosi, kad galime tai padaryti. Mums nereikia skraidinti privačiais lėktuvais į Palm Springsą“, – sakė Phoenixas, kai aplink jį pradėjo sklisti rimtai nebekalbanti muzika. „Labai dėkoju, kad pakenti mane, esu labai dėkingas“.
Vieninteliai žmonės, dėkingesni už Feniksą? NBC vadovai, kurie nusprendė transliuoti laidą šiek tiek atidėdami, o tai leido išlaikyti švarų eterį, o FCC nuo jų nugaros.
