Džons Lenons savu dēlu Šonu Lenonu dēvēja par “Skaistu zēnu” lieliskajā dziesmā ar tādu pašu nosaukumu. Daudziem no mums bērni ir tas, kas notiek, kad esam aizņemti ar citu plānu izstrādi; bet par ko Donalds Tramps? Prezidents Donalds Tramps noteikti plāno daudzus plānus, no kuriem daudzi dusmu vecāki — bet kāpēc viņš tik savādi atsaucās uz savu “skaisto” dēlu Baronu? Citiem vārdiem sakot, kāpēc kāds tēvs atsauktos uz savu dēlu tā, kā Tramps atsaucās uz Barronu?
2019. gada septembra preses konferencē par bīstamību, ko rada vape uzņēmumi un e-cigarešu zīmoli, kuru mērķauditorija ir pusaudži, Tramps sacīja: “Mēs nevaram likt tik ļoti ietekmēt mūsu jaunatni, un es to dzirdu, un tā arī pirmā lēdija iesaistījās. Viņai ir kopīgs dēls, tas ir skaists jauneklis, un viņa to ļoti, ļoti jūt.
Labi, rekvizīti, lai Baronu nosauktu par "skaistu jaunekli". Veids, kā novirzīt dažus Džons Lenons vibrācijas. Pasēdēsim visi uz mirkli.
Bet pagaidi. Kas pie velna notiek ar pārējo? Tramps ir slavens ar dīvainiem izteikumiem, taču šķiet, ka šis izteiks balvu par atšķirīgākajiem. Tas ir tāpat kā robotam, kurš nerunā angliski, būtu jātulko angliski runājošam mazulim. Ja es sāktu runāt kā Tramps attiecībā pret savu meitu, es teiktu šādas lietas.
"Manai sievai ir skaista meita."
“Šodien aizvedām meiteni uz bērnudārzu. Manas sievas skaistā meita. Viņa par to ļoti priecājas. ”
“Diena, kad piedzima manas sievas meita, bija laimīgākā diena manā dzīvē. Man ļoti patika.”
Jūs sapratāt būtību. Tēti savus bioloģiskos bērnus parasti nesauc par sievas bērniem. Parasti tas ir kaut kas tāds, ko jūs sakāt, lai norādītu, ka bērns nav jūsu. Varētu iebilst, ka tas nav neprecīzi pats par sevi, domājams, ka Barons ir Melānijas Trampa dēls, bet tomēr. Diezgan dīvaini.
Arī lielākā daļa pārējās pasaules pamanīja šo gaffu. Šeit ir dažas no labākajām reakcijām.
Vēlu vakara vadītāji ātri izmantoja ķibeles, un Trevors Noā un Stīvens Kolberts stāstīja dažus no labākajiem jokiem.
Šovakar: Donalds Tramps sāk aizliegt aromatizētās e-cigaretes, daļēji iedvesmojoties no viņa sievas dēla, kurš nejauši ir arī viņa paša dēls. pic.twitter.com/ts4LtwlhHD
— Dienas šovs (@TheDailyShow) 2019. gada 11. septembris
Noa arī teica, ka Tramps būtībā bija sliktāks tēvs nekā Dārta Veidera, taču norādīja, ka vismaz Dārts Veiders atzina, ka viņam ir dēls. Ja Tramps būtu Veiders, Noa teica, ka Tramps būtu teicis: "Lūk, viņa ir tava māte."
ŠONAKT: Tramps izdarīja kaut ko labu **pārbaudīja piezīmes**? #LSSCpic.twitter.com/TUQtvLettD
— Vēlīnā izrāde (@colbertlateshow) 2019. gada 12. septembris
Kolberta izrakums bija vienkāršs, bet iedarbīgs, pievēršot uzmanību Trampa lietotajam vārdam “kopā”, Kolberts sacīja: “Lieliski izglābies, draugs.”
Bet arī pārējam internetam bija diezgan lieliska reakcija. Vismaz viens parodiju konts lieliski apkopoja, kā tas izklausās cilvēka ausīm.
Melānija ļoti jūtas pret savu dēlu Baronu. Šķiet, ka viņai tas ļoti patīk. Viņa saka, ka viņai tas ir 13 gadus! Bet es to nepamanīju līdz vakardienai. Es dzirdēju, kā viņa ar to runā! Un tas ar viņu runāja! #CeturtdienaDomas
— Donalds Dž. Tramps ᵖᵃʳᵒᵈʸ (@realDonaldTrFan) 2019. gada 12. septembris
Bet patiesībā cilvēks, par kuru mums šeit vajadzētu justies slikti, nepārprotami ir Barons.
Barons Tramps Donaldam tūlīt: pic.twitter.com/xX51Cllu2j
— Džeisons Kāds Teksasā (@mondiesman) 2019. gada 12. septembris
