Svētdienas vakara epizodes kulminācija Miljardi bija Edipāla dabā kā to redzēja Čaks Rods un Čaks Rodss vecākais, šova galvenais tēva un dēla duets, dalīties ar nedaudz neērtu skūpstu uz lūpām, kas gandrīz būtu šķitušas kaislīgas vai mīlošas, ja tās vienlaikus nebūtu aptraipītas ar nežēlīgu nodevību un ieilgušais tēva naids.
Epizodē ar nosaukumu “Hell of a Ride” Čaks Rods juniors (Pols Džamati) apspēlēja savu tēti, liekot viņam izvēlēties, vai saņemt imunitāti. no nozieguma, izlaupot savu dēlu vai padarot lielu iegādāto zemes gabalu nerentablu, ļaujot to pārvērst par dabas rezervātu apgabalā. Tas ir apmēram tik netīri, kādu var darīt kāds izrādē par to, ka saujiņa riska ieguldījumu fondu brāli šķetina viens otru un ASV krimināltiesību sistēmu.
Laiks izrādei
Kad jaunākais atklāj šo nodevību, viņa tētis nemaz nekrīt dusmu lēkmē. Viņš vienkārši saka, ka lepojas ar savu dēlu par to, ka viņš viņu nodeva, lai sasniegtu savus mērķus, satver Jr aiz vaigiem un uzstāda viņam vienu. Ja skatāties šo ainu, jaunākais mēģina nedaudz izkļūt no skūpsta, bet nežēlīgi paliek, jo viņa tēvs ar varu paildzina apmaiņu. Nevis tas, ka tēvs un dēls dalās skūpstā pēc savas būtības vispār ir slikti, bet izrāde, kas ir pazīstama ar to, ka vairāk nekā nedaudz pāri augšai noteikti ļaujiet piespiestajai pieķeršanās mazliet pakavēties pirms skatuves beidzās.
Protams, skūpsts bija viena no lielākajām lietām, ko cilvēki ievēlēja apspriest pēc epizodes pārraidīšanas. A la Toma Breidija “pretrunīgais” skūpsts uz lūpām ar savu mazo dēlu, cilvēki vienmēr būs vairāk dīvaini par to, ka viņi skūpstās, nekā tas, ka viņu satikšanās ir gandrīz nepiekritīga un naida pilna. Atšķirībā no skūpsta starp Breidiju un viņa dēlu, kas, šķiet, notika tikai mīlestības dēļ. Čaka Rodasa un Čaka Rodasa vecākais skūpsts bija mīļš, taču satricinošāks. Vecākais skūpstās ar Čaku jaunāko, jo viņa dēls beidzot ir kļuvis par tādu bezsirdīgu biznesmeni, kādu viņš vienmēr ir vēlējies, un tas ir diezgan slims iemesls, lai beidzot sniegtu savam dēlam Fredo-skūpsts.
