Trešdienas vakara ēterā Vēlā šovs ar Džeimsu Kordenu, Žizele Bundhena un Kordens piedalās a deju klase māca mazuļi. Burvīgajā epizodē ir iekļauta supermodele un vēlu vakara vadītājs ņirgājas un drebinās ar saviem jaunajiem instruktoriem tā dēvētajā “todlerogrāfijā”.
Pirms nodarbības sākuma Kordens, ģērbies spilgti oranžā sviedru lentē, brīdina Bundhenu, izstiepjot: "Es zinu, ka mēs abi esam brīnišķīgā formā, bet esmu dzirdējis, ka klase ir ārprātīga." Bijušais Victoria's Secret eņģelis viņu atgrūž, sakot: "Es domāju, ka es varu tikt galā", it īpaši, ja viņa redz, ka "brutālais" skolotājs ir mazs. meitene.
Tomēr Bundhena drīz uzzināja, ka viņas klasesbiedrs nejoko. Lai gan viņi sāka vienkārši, atdarinot mazuļu kustības saskaņā ar Rihannas dziesmas “We Found Love in a Hopeless Place” melodiju, nepagāja ilgs laiks, kad viņi pārgāja no vienkāršas šūpošanās uz brīnišķīgu kāju darbu. Duets pat nodarbojas ar to, kas izskatās pēc breika (bet beidzas ar to, ka viņi ripinās uz grīdas), un Žizele mēģina sadalīties līdzās vienai kopai.
Beidzot aizelpas Kordens to izsauc. "Pietiek dejot," viņš saka, slaukot pieri. "Man jāpaņem pārtraukums."
Pat Bundhens, kurš labi pārzina intensīvus treniņus, izsviedās. "Tu nejoko. Tas bija grūti,” pēc tam Kordenam atzīst 38 gadus vecā divu bērnu mamma. Bet tas vēl nav beidzies. Viņu atvēsināšanās rutīna? Protams, spēlējoties ar gļotām.
