Hamiltons, iemīļotās, ļoti populārās Brodvejas lugas filmētā versija ir oficiāli pieejama straumēšanai pakalpojumā Disney+. Bet, lai gan jūs varētu būt satraukti, kad beidzot varēsit redzēt Tonija uzvarētāju iestudējumu, jūs varētu arī domāt, vai jūs redzēsit lugas atšķaidītu versiju. Galu galā lugas tulkošana filmā ir neveiksmīgs process, un bieži vien var tikt veiktas izmaiņas, kas negatīvi ietekmē skatīšanās pieredzi. Vai tas tā ir šeit? Lūk, kā Hamiltons, filma, atšķiras no Hamiltons, spēle.
Lielākoties, Hamiltons ir izcili uzticīgs skatuves lugas pielāgojums. Neviena dziesma nav izgriezta vai pievienota, un horeogrāfija ir identiska tai, ko skatītāji katru vakaru redzēja uz skatuves. Tajā pat ir viss oriģinālais aktieris, tostarp Miranda kā titulētais dibinātājs, Kristofers Džeksons Džordža lomā Vašingtona un Deivs Digss Lafajeta/Tomasa Džefersona lomā (muzikālā teātra tradīcijās vairāki aktieri spēlē divus daļas). Kopumā tas ir gandrīz tieši tas, ko jūs varētu sagaidīt, ja jums būtu paveicies iegūt biļeti Hamiltons vēl 2016. gadā.
"Neviens to neieslēdza kamerām," režisors Tomass Kails pastāstīja LA Times. “Šī ir tieši tāda pati izrāde, ko viņi visi sniedza cilvēkiem katru vakaru. Tas vienmēr bija tik ievērojams un vienmēr bija patiess. ”
Galvenā atšķirība? Skatītāju trokšņa trūkums. Kamēr var dzirdēt, kā publika uzmundrina pēc dziesmām un smejas pēc ik pa laikam izskanējušām vienrindēm, publika lielākoties klusē. Tā ir gudra izvēle, jo tā ļauj koncentrēties uz aktieriem un dziesmām, nevis novērst uzmanību pūlis zaudēja savu sūdu, kad pirmo reizi parādās Džonatans Grofs (lai gan joprojām ir nedaudz gaismas uzmundrināšana).
Protams, spēja novērst skatītāju radīto troksni lielākoties no gatavā produkta nebija viegls uzdevums, kā tas bija nepieciešams divas uzvedumu filmēšanas ar publiku kopā ar 13 numuriem, kas tika ierakstīti caur Steadicam ar Nr auditorija. Pateicoties tam, kas jums jāiedomājas, bija nogurdinošs montāžas process, galarezultāts šķiet kā vienots iestudējums, nevis vairāki dažādi iestudējumi, kas savienoti kopā.
Turklāt, skatoties filmēto iestudējumu, jūs varat tuvāk ielūkoties aktieru sastāvā, lai Elīzas Šuileres sejā varētu redzēt vēlmi un aizrautību. (atveido Phillipa Soo), kad viņa pirmo reizi satiekas ar Hamiltonu vai dusmas, kas vārās Burrā, kad viņa politiskie plāni izjaucas, kad Hamiltons atbalsta Džefersonu. par viņu. Emocionālās likmes ir paaugstinātas, un tas lielākoties kompensē faktu, ka jūs faktiski neatrodaties telpā, kurā tas notika. Viņi arī izgrieza dažus (bet ne visus) izteicienus, kas patiešām šķiet vairāk kā Disneja lieta.
Kopumā Hamiltona filmas versijai izdodas novest stāstu no skatuves uz ekrānu, neveicot pārāk lielus upurus vai izmaiņas. Vai tas būs tikpat aizraujoši kā redzēt to dzīvajā izpildījumā? Nē, bet, ja vien jums nav laika mašīnas, kas jūs aizvedīs atpakaļ uz 2016. gadu, šī patiešām ir jūsu labākā iespēja redzēt Hamiltonu oriģinālo dalībnieku izpildījumā. Pozitīvi ir tas, ka varat vienkārši nospiest pauzi, ja vēlaties paņemt kādu dzērienu vai izmantot vannas istabu, nevis gaidīt 90 minūtes.
