Dienvidkorejas filma Parazīts svētdienas vakarā sakopās Oskaru ceremonijā. Filma saņēma četras balvas un pat iekļuva vēsturē, kļūstot par pirmo filmu, kas nav angļu valodā, kas ieguvusi labākās filmas titulu.
Neraugoties uz šiem monumentālajiem sasniegumiem, šķita, ka internets koncentrējās tikai uz pēdējo rindiņu no Jon-Ho piekrišanas runas: "Es esmu gatavs dzert šovakar."
Džonam Ho bija nepieciešams tulks lielākajai daļai viņa piekrišanas runu, taču viņš bija iegaumējis pēdējos piecus savas runas noslēguma vārdus. Twitter un Instagram atbildēja, izveidojot mēmes un GIF, lai pieminētu šo mirkli. Savas pieņemšanas runas laikā par labāko starptautisko spēlfilmu Džons Ho lika tulkam sazināties viņa vietā, kad viņš runāja korejiešu valodā. "Esmu tik priecīgs, ka esmu tās pirmais saņēmējs ar jauno nosaukumu," sacīja Bongs. “Es aplaudēju un atbalstu jauno virzienu, ko šīs pārmaiņas simbolizē. Visi mūsu mīļie komandas locekļi un dalībnieki ir šeit kopā ar mums. Lūdzu, nosūtiet aplausus “Parasite” aktieriem un komandas locekļiem.
"Es esmu gatavs dzert šovakar"
Bong Joon-Ho gatavojas dzēst zillion alus pēc #Oskarspic.twitter.com/NrXo4Sf3wm
— Barstool Sports (@barstoolsports) 2020. gada 10. februāris
Skatiet šo ziņu Instagram
Neviens: neviena dvēsele: Es: Esmu gatavs glāzei vīna #oscars
Ziņa, ko kopīgoja Lola Taša un Nikola Argirisa (@mytherapistsays) ieslēgts
Pēc tam Džons Ho runu pabeidza angļu valodā, sakot godalgoto rindiņu: “Es arī pateicos visiem, kas ļāva man īstenot savu redzējumu... un jā, es esmu gatavs dzert šovakar.
pic.twitter.com/bRVuCPi95W
— "Es esmu gatavs dzert šovakar" (@call9anne1) 2020. gada 10. februāris
Bongs Džon Ho esam mēs visi. #EsmuGatavsDzertŠovakar#Oskars
— Fjodors Čins 🇺🇸❄️ (@FeoChin) 2020. gada 10. februāris
Internets atbildēja ar mirkļbirku, kas vēstīja #ImReadyToDrinkTonight. Lielākie plašsaziņas līdzekļi, piemēram, MTV un ABC, pat citēja režisoru Oskara balvu pasniegšanas laikā Twitter. Viens konts pat mainīja savu nosaukumu uz "es esmu gatavs dzert šovakar".
Skatiet šo ziņu Instagram
Otrais ir paredzēts cilvēkam, kurš mani neizbēgami kritizēs par šo joku. Lūdzu, velciet līdz otrajam attēlam un uzskatiet, ka saruna ir pabeigta. #likums #jurists #advokāts #jurists
Ziņa, ko kopīgoja Billablez ⚖️ (@billablez) ieslēgts
"Es esmu gatavs dzert šovakar līdz nākamajam rītam." Vienīgā angļu valoda, ko viņš zināja, bet viss, kas viņam bija vajadzīgs https://t.co/gYPxOpb6ju
— PersianPeterParker (@armmaster1) 2020. gada 10. februāris
Apsveicam Bongu Džonu Ho ar uzvaru Oskara pasniegšanas ceremonijā… un internetu.
