Tu valkā zaļu. Jūs esat izpētījis zālienu, lai atrastu četrlapu āboliņu. Sālīta liellopa gaļa, kāposti un kartupeļi vārās līdz vakariņām, un jūs esat gatavs samitrināt sārmu. Taču neviena Svētā Patrika dienas svinēšana nevar iztikt bez skatīšanās Dārbijs O’Gils un mazie cilvēki. Atskanēja 1959. gada Volta Disneja romantikas/komēdijas/fantāzijas motīvs: A touch O’Blarney… kaudze O’Magic un A LOAD O’LAUGHTER! Pārsteidzoši, filma gandrīz pilda savus solījumus, jo tā ir izklaidējoša tik daudzos līmeņos.
Kur sākt?
Ne ar stāstu, kas ir sarežģīts, taču burvīgs stāsts, kurā iesaistīts Dārbijs O'Gills (Alberts Šārps), novecojošs Īrijas muižas aprūpētājs; viņa jaukā meita Ketija (Dženeta Munro); dziedošie un dejojošie leprechauns; pooka; poitīna krūze; zelta pods; vēlmju izpildošais, bet viltīgais leprechaun karalis Braiens (Džimijs O’Dī); draudošs nāves treneris; īpaši biedējošs banshee; un Dārbija izskatīgais, gaidāmais aizstājējs Maiks (Šons Konerijs! Jā Konerijs, Šons Konerijs.). Pietiek pateikt, ka tas viss kalpo, lai Keitiju un Maiku apvienotu kā pāris.
Roberts Stīvensons, kurš režisējis daudzas Disneja klasikas, tostarp Old Yeller, Mērija Popinsa, Izklaidīgā profesore, un Pinkainais D.A., saglabā notikumu gaitu (darbības laiks ir dinamiskas 90 minūtes) un pārkaisa procesu ar lipīgas dziesmas, kā arī izgudrojoši specefekti un piespiedu perspektīvas kadri, kas paaugstina fantastisko sekvences. Munro (kurš nomira no sirdslēkmes 1972. gadā tikai 38 gadu vecumā) un O’Dija ir bez piepūles apburoši, savukārt Konerijs ir rotaļīgs, kaut arī nedaudz stīvs. Un, jā, viņš dzied, kronējot duetā “Pretty Irish Girl” ar Munro. Joprojām notiek debates par to, vai profesionāļi ir nodēvējuši savu vokālu. Mēs izmantosim vienu no savām vēlmēm, lai noticētu, ka tā patiesībā ir nākotne 007 kurkējot: “Ak, viņa ir mana dārgā/mana mīļā/Viņas acis tik dzirkstī/prieka pilnas/Neviena cita nevar pielīdzināties viņai.”
Viens ieteikums: ja skatāties Dārbijs O’Gils un mazie cilvēki šodien, un tagad tas tiek straumēts Disney+, dariet to ar ieslēgtu subtitru opciju, jo akcenti ir biezi kā īru sautējums.
Sveicam Svētā Patrika dienā! Vai, kā izteicās īri, Lá Fhéile Pádraig sona duit! Ak, un vai mūs traucē tas, ka Šons Konerijs patiesībā bija skots, nevis īrs? Nē. Mēs neesam.
