Vietējā bija vēsa novembra svētdiena vidusskola. Es biju kopā ar saviem zēniem, sacenšoties. Mums bija sacensības, lai noskaidrotu, kurš duets var iegūt 100 secīgus lakrosa bumbiņas metienus bez kritiena, spēlējām beigu zonas cīņu, sita futbola bumbas cauri statņiem, izmantojot manu kreiso apavu kā tēju, un skriet sprintus augšup un lejup pa lauku. Tagad mēs praktizējām maršrutus. Es mētāju bumbu. Viņi skrēja, bet pēcpusdiena ritēja uz leju.
"Vēl divi pabeigumi un tad iesim pēc tiem virtuļiem," es kliedzu, pirms iemetu to, kas izskatījās pēc santīma.
Kad mans vidējais bērns manevrēja zem pārejas, mani divi citi dēli atgrūda. "Bet tētis," sacīja vecākais. "Jūs esat atlaists no darba."
"Jā," es teicu. "Tas ir pasaules gals."
Šo stāstu iesniedza a Tēvišķīgi lasītājs. Stāstā izteiktie viedokļi ne vienmēr atspoguļo viedokļus Tēvišķīgi kā publikācija. Tomēr fakts, ka mēs drukājam stāstu, liecina par pārliecību, ka tas ir interesants un vērtīgs lasījums.
Bumba lidoja trīs pēdas par tālu, un bērnam bija taisnība. Es tikko biju atlaists, kļuvu par vēlēšanu upuri. Mēs saskārāmies ar īstām grūtībām — bērns pat nezināja, cik slikts tirgus ir kādam, kam ir manas prasmes, un bažas bija patiesas. Mani dēli nebija iepazinušies ar mūsu finansēm, taču viņi juta trauksmi, un mana ārprātība viņus nepārliecināja, ka viss ir kārtībā.
"Tas ir pasaules gals." Cik smieklīgs, traki lakonisks izteikums, kas ielikts starp zaudētu darbu un sliktu piespēli. Es nevarēju ignorēt acīmredzamo, bet es biju apņēmības pilns rādīt mierīguma piemēru, pazemināt temperatūru un pat dabūt no tā juku. Perspektīva, ļaudis: Nekas nekad nav tik slikts, kā šķiet. Ikvienam ir grūti laiki, un ir tikai trīs izvēles: melot sev, žēlot sevi vai braukt uz priekšu. (Trešā opcija parasti ir tā, kuru vēlaties izvēlēties.)
Manas situācijas atzīšana ar mieru bija labākais veids, kā pierādīt puišiem savu viedokli, un vieglajam, sardoniskajam izteikumam bija ietekme. Tā bija laba audzināšana nejauši.
"Jā, tas ir pasaules gals." Tas pilnībā izpūta drāmas balonu. Gandrīz acumirklī zēni sāka atkārtot frāzi par mazām un lielām problēmām, ar kurām viņi saskārās. Es precīzi zinu, ka tikai viens no zēniem, kurš teica šo frāzi, pat ar nejaušu drūmumu, lika bērnam justies stiprākam un neatkarīgākam, stājoties pretī izaicinājumam. Nav tūlītējas skriešanas pie vecākiem ar paniku; bez mopāšanās vai brillēm, bez dienām ilga izmisuma. Vecais vīrs bija pieņēmis savu neveiksmi un bija gatavs virzīties uz priekšu. Ar manu piemēru, lai cik grūts tas būtu, mani dēli saprata, ka viņi varētu mēģināt iegūt tādu pašu izturību.
Pēc septiņiem gadiem mēs atradāmies tajā pašā laukumā, kurā es pierādīju, ka esmu otrs aizsargs, taču godīgs operators. Zēni bija lielāki, ātrāki un spēcīgāki, un es tiku nodarbināts (viss galu galā bija izdevies).
Mēs braucām ar zirgiem, veicot sprintus no vārtu līnijas līdz vārtu līnijai. Es vairs nevarēju noturēties. Pēc tam mēs gulējām uz zāliena un mēs četri lūkojāmies skaidrās pēcpusdienas debesīs. "Gandrīz virtuļu laiks," sacīja vidējais bērns. Tad vecākais jautāja, vai es atceros, kad bijām ieradušies vienā laukā pēc manis atlaišanas. "Kā vakar," es viņam teicu. Tad jaunākais norādīja, ka toreiz es varētu viņu apsteigt.
"Jā," es atbildēju. "Tas ir pasaules gals."
Džefs Neligans ir trīs dēlu tēvs; divi vecākie ir ASV Jūras akadēmijas un Viljamsas koledžas absolventi, trešā ir Vestpointā. Viņš ir autors Četras mācības no maniem trim dēliem: kā jūs varat izaudzināt izturīgu bērnu.
